การแบ่งเขตภายในเขตปกครองตนเองทิเบต

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เขตการปกครองในเขตปกครองตนเองทิเบต

เขตปกครองตนเองทิเบต เป็นหนึ่งในห้าเขตปกครองตนเองของสาธารณรัฐประชาชนจีน เขตปกครองตนเองทิเบตแบ่งออกเป็น 7 เขตการปกครองระดับจังหวัด เป็น 6 นครระดับจังหวัด และ 1 จังหวัด ภายในนี้ยังแบ่งออกเป็น 74 เขตการปกครองระดับอำเภอ เป็น 8 เขต และ 66 อำเภอ ซึ่งยังแบ่งย่อยออกเป็น 691 เขตการปกครองระดับตำบล เป็น 140 เมือง, 534 ตำบล, 8 ตำบลชาติพันธุ์ และ 9 แขวง

รายชื่อเขตการปกครอง[แก้]

ด้านล่างนี้จะแสดงรายชื่อเขตการปกครองระดับจังหวัดและระดับอำเภอทั้งหมดในเขตปกครองตนเองทิเบต

ระดับจังหวัด ระดับอำเภอ
ภาษาจีนกลาง ภาษาทิเบต
อักษรจีน พินอิน ทับศัพท์ไทย อักษรทิเบต ระบบทับศัพท์ไวลี พินอินทิเบต1 ทับศัพท์ไทย
拉萨市
Lāsà Shì
ลาซ่า

ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར།
lha sa grong khyer
Lhasa
ลาซา
城关区 Chéngguān Qū เฉิงกวาน ཁྲིན་ཀོན་ཆུས། khrin kon chus Chênggön เช็งเกิน
堆龙德庆区 Duīlóngdéqìng Qū ตุยหลงเต๋อชิ่ง སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་ཆུས། stod lung bde chen chus Dölungdêqên เตอลุงเตเช็น
达孜区 Dázī Qū ต๋าจือ སྟག་རྩེ་ཆུས། stag rtse chus Dagzê ตักเจ
林周县 Línzhōu Xiàn หลินโจว ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་། lhun grub rdzong Lhünzhub ลวินจุบ
当雄县 Dāngxióng Xiàn ตางสยง འདམ་གཞུང་རྫོང་། 'dam gzhung rdzong Damxung ตัมซุง
尼木县 Nímù Xiàn หนีมู่ སྙེ་མོ་རྫོང་། snye mo rdzong Nyêmo เญโม
曲水县 Qūshuǐ Xiàn ชวีสุ่ย ཆུ་ཤུར་རྫོང་། chu shur rdzong Quxur/Quxu ชูซูร์/ชูซู
墨竹工卡县 Mòzhúgōngkǎ Xiàn มั่วจู๋กงข่า མལ་གྲོ་གུང་དཀར་རྫོང་། mal gro gung dkar rdzong Mäzhokunggar แมโจคุงการ์
昌都市
Chāngdū Shì
ชางตู



ཆབ་མདོ་ས་ཁུལ།
chab mdo grong khyer
Qamdo
ชัมโต

卡若区 Kǎruò Qū ข่ารั่ว མཁར་རོ་ཆུས། mkhar ro chus Karub คารุบ
江达县 Jiāngdá Xiàn เจียงต๋า འཇོ་མདའ་རྫོང་། 'jo mda' rdzong Jomdo จัมโต
贡觉县 Gòngjué Xiàn ก้งเจวี๋ย གོ་འཇོ་རྫོང་། go 'jo rdzong Gonjo กนโจ
类乌齐县 Lèiwūqí Xiàn เล่ย์อูฉี རི་བོ་ཆེ་རྫོང་། ri bo che rdzong Riwoqê รีโวเช
丁青县 Dīngqīng Xiàn ติงชิง སྟེང་ཆེན་རྫོང་། steng chen rdzong Dêngqên เต็งเช็น
察雅县 Cháyǎ Xiàn ฉาหย่า བྲག་གཡབ་རྫོང་། brag g.yab rdzong Chagyab ชักยับ
八宿县 Bāsù Xiàn ปาซู่ དཔའ་ཤོད་རྫོང་། dpa' shod rdzong Baxö ปาเซอ
左贡县 Zuǒgòng Xiàn จั่วก้ง མཛོ་སྒང་རྫོང་། mdzo sgang rdzong Zogang โจกัง
芒康县 Mángkāng Xiàn หมางคาง སྨར་ཁམས་རྫོང་། smar khams rdzong Markam มาร์คัม
洛隆县 Luòlóng Xiàn ลั่วหลง ལྷོ་རོང་རྫོང་། lho rong rdzong Lhorong โลรง
边坝县 Biānbà Xiàn เปนป้า དཔལ་འབར་རྫོང་། dpal 'bar rdzong Bänbar/Banbar แปนปาร์/ปันปาร์
日喀则市
Rìkāzé Shì
รื่อคาเจ๋อ

གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།
gzhis ka rtse grong khyer
Xigazê
ซีกาเจ

桑珠孜區 Sāngzhūzī Qū ซางจูจือ བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས། bsam 'grub rtse chus Samzhubzê ซัมจุบเจ
南木林县 Nánmùlín Xiàn หนานมู่หลิน རྣམ་གླིང་རྫོང་། rnam gling rdzong Namling นัมลิง
江孜县 Jiāngzī Xiàn เจียงจือ རྒྱལ་རྩེ་རྫོང་། rgyal rtse rdzong Gyangzê กยังเจ
定日县 Dìngrì Xiàn ติ้งรื่อ དིང་རི་རྫོང་། ding ri rdzong Tingri ทิงรี
萨迦县 Sàjiā Xiàn ซ่าเจีย ས་སྐྱ་རྫོང་། sa skya rdzong Sa'gya ซากยา
拉孜县 Lāzī Xiàn ลาจือ ལྷ་རྩེ་རྫོང་། lha rtse rdzong Lhazê ลาเจ
昂仁县 Ángrén Xiàn อ๋างเหริน ངམ་རིང་རྫོང་། ngam ring rdzong Ngamring งัมริง
谢通门县 Xiètōngmén Xiàn เซี่ยทงเหมิน བཞད་མཐོང་སྨོན་རྫོང་། bzhad mthong smon rdzong Xaitongmön ไซทงเมิน
白朗县 Báilǎng Xiàn ไป๋หล่าง པ་སྣམ་རྫོང་། pa snam rdzong Banam/Bänam ปานัม/แปนัม
仁布县 Rénbù Xiàn เหรินปู้ རིན་སྤུངས་རྫོང་། rin spungs rdzong Rinbung รินปุง
康马县 Kāngmǎ Xiàn คางหม่า ཁང་དམར་རྫོང་། khang dmar rdzong Kangmar คังมาร์
定结县 Dìngjié Xiàn ติ้งเจี๋ย གདིང་སྐྱེས་རྫོང་། gding skyes rdzong Dinggyê ติงเกย
仲巴县 Zhòngbā Xiàn จ้งปา འབྲོང་པ་རྫོང་། 'brong pa rdzong Zhongba จงปา
亚东县 Yàdōng Xiàn ย่าตง གྲོ་མོ་རྫོང་། gro mo rdzong Chomo โชโม
吉隆县 Jílóng Xiàn จี๋หลง སྐྱིད་གྲོང་རྫོང་། skyid grong rdzong Gyirong กยีรง
聂拉木县 Nièlāmù Xiàn เนี่ยลามู่ གཉའ་ལམ་རྫོང་། gnya' lam rdzong Nyalam ญาลัม
萨嘎县 Sàgā Xiàn ซ่ากา ས་དགའ་རྫོང་། sa dga' rdzong Saga ซากา
岗巴县 Gǎngbā Xiàn ก่างปา གམ་པ་རྫོང་། gam pa rdzong Gamba กัมปา
林芝市
Línzhī Shì
หลินจือ



ཉིང་ཁྲི་གྲོང་ཁྱེར།
nying khri grong khyer
Nyingchi
ญิงจี

巴宜区 Bāyí Qū ปาอี๋ བྲག་ཡིབ་གྲོང་ཆུས། brag yib chus Chagyib ชักยิบ
工布江达县 Gōngbùjiāngdá Xiàn กงปู้เจียงต๋า ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ་རྫོང་། kong po rgya mda' rdzong Gongbo'gyamda กงโปกยัมตา
米林县 Mǐlín Xiàn หมี่หลิน སྨན་གླིང་རྫོང་། sman gling rdzong Mänling แมนลิง
墨脱县 Mòtuō Xiàn มั่วทัว མེ་ཏོག་རྫོང་། me tog rdzong Mêdog เมตก
波密县 Bōmì Xiàn ปัวมี่ སྤོ་མེས་རྫོང་། spo mes rdzong Bowo โปโว
察隅县 Cháyú Xiàn ฉาหยวี རྫ་ཡུལ་རྫོང་། rdza yul rdzong Zayü จายวี
朗县 Lǎng Xiàn หล่าง སྣང་རྫོང་། snang rdzong Nang นัง
山南市
Shānnán Shì
ซานหนาน

ལྷོ་ཁ་ས་ཁྱེར།
lho kha grong khyer
Lhoka
โลคา

乃东区 Nǎidōng Qū ไหน่ตง སྣེ་གདོང་ཆུས། sne gdong chus Nêdong เนตง
扎囊县 Zhānáng Xiàn จาหนาง གྲ་ནང་རྫོང་། gra nang rdzong Chanang ชานัง
贡嘎县 Gònggā Xiàn ก้งกา གོང་དཀར་རྫོང་། gong dkar rdzong Konggar/Gonggar คงการ์/กงการ์
桑日县 Sāngrì Xiàn ซางรื่อ ཟངས་རི་རྫོང་། zangs ri rdzong Sangri ซังรี
琼结县 Qióngjié Xiàn ฉยงเจี๋ย འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང་། 'phyongs rgyas rdzong Qonggyä ชงแกย
曲松县 Qūsōng Xiàn ชวีซง ཆུ་གསུམ་རྫོང་། chu gsum rdzong Qusum ชูซุม
措美县 Cuòměi Xiàn ชั่วเหม่ย์ མཚོ་སམད་རྫོང་། mtsho smad rdzong Comä โชแม
洛扎县 Luòzhā Xiàn ลั่วจา ལྷོ་བྲག་རྫོང་། lho brag rdzong Lhozhag โลจัก
加查县 Jiāchá Xiàn เจียฉา རྒྱ་ཚ་རྫོང་། rgya tsha rdzong Gyaca กยาชา
隆子县 Lóngzǐ Xiàn หลงจือ ལྷུན་རྩེ་རྫོང་། lhun rtse rdzong Lhünzê ลวินเจ
错那县 Cuònà Xiàn ชั่วน่า མཚོ་སྣ་རྫོང་། mtsho sna rdzong Cona โชนา
浪卡子县 Làngkǎzǐ Xiàn ล่างขาจื่อ སྣ་དཀར་རྩེ་རྫོང་། sna dkar rtse rdzong Nagarzê นาการ์เจ
那曲市
Nàqū Shì
น่าชวี

ནག་ཆུ་གྲོང་ཁྱེར།
nag chu grong
khyer
Nagqu
นักชู

色尼区 Sèní Qū เซ่อหนี གསེར་རྙེད་ཆུས། gser rnyed chus Sêrnyê เซร์เญ
嘉黎县 Jiālí Xiàn เจียหลี ལྷ་རི་རྫོང་། lha ri rdzong Lhari ลารี
比如县 Bǐrú Xiàn ปี่หรู འབྲི་རུ་རྫོང་། 'bri ru rdzong Biru ปีรู
聂荣县 Nièróng Xiàn เนี่ยหรง གཉན་རོང་རྫོང་། gnyan rong rdzong Nyänrong แญ็นรง
安多县 Ānduō Xiàn อานตัว ཨ་མདོ་རྫོང་། a mdo rdzong Amdo อัมโต
申扎县 Shēnzhā Xiàn เซินจา ཤན་རྩ་རྫོང་། shan rtsa rdzong Xänza แซนจา
索县 Suǒ Xiàn สั่ว སོག་རྫོང་། sog rdzong Sog ซก
班戈县 Bāngē Xiàn ปานเกอ དཔལ་མགོན་རྫོང་། dpal mgon rdzong Bängön/Bangön แป็นเกิน/ปันเกิน
巴青县 Bāqīng Xiàn ปาชิง སྦྲ་ཆེན་རྫོང་། sbra chen rdzong Baqên ปาเช็น
尼玛县 Nímǎ Xiàn หนีหม่า ཉི་མ་རྫོང་། nyi ma rdzong Nyima ญีมา
双湖县 Shuānghú Xiàn ซวางหู མཚོ་གཉིས་དོན་གཅོད་ཁྲུའུ། mtsho gnyis don gcod khru'u Co'nyi โชญี
阿里地区
Ālǐ Dìqū
อาหลี่

མངའ་རིས་ས་ཁུལ།
mnga' ris sa khul
Ngari
งารี

噶尔县 Gá'ěr Xiàn ก๋าเอ่อร์ སྒར་རྫོང་། sgar rdzong Gar การ์
普兰县 Pǔlán Xiàn ผู่หลาน སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་། spu hreng rdzong Burang ปูรัง
札达县 Zhádá Xiàn จ๋าต๋า རྩ་མདའ་རྫོང་། rtsa mda' rdzong Zanda จันตา
日土县 Rìtǔ Xiàn รื่อถู རུ་ཐོག་རྫོང་། ru thog rdzong Rutog รูทก
革吉县 Géjí Xiàn เก๋อจี๋ དགེ་རྒྱས་རྫོང་། dge rgyas rdzong Gê'gyä เกแกย
改则县 Gǎizé Xiàn ไก่เจ๋อ སྒེར་རྩེ་རྫོང་། sger rtse rdzong Gêrzê เกร์เจ
措勤县 Cuòqín Xiàn ชั่วฉิน མཚོ་ཆེན་རྫོང་། mtsho chen rdzong Coqên โชเช็น

หมายเหตุ[แก้]

1 — จากหลักกำหนดหลักทับศัพท์และถอดเสียงโดยพินอินสำหรับชื่อสถานที่ในภาษาชนกลุ่มน้อย ให้ใช้พินอินทิเบตเป็นตัวสะกดอย่างเป็นทางการของชื่อสถานที่ทิเบต