ข้ามไปเนื้อหา

เวลามาตรฐานพม่า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Myanmar Standard Time)
เวลามาตรฐานพม่า
เขตเวลา
เวลามาตรฐานเมียนมาร์
ออฟเซตเวลาสากลเชิงพิกัด
UTCUTC+6:30
เวลาปัจจุบัน
22:42, 20 มกราคม 2026 UTC+06:30 [รีเฟรช]
เส้นเมริเดียนกลาง
หมู่วันเวลา

เวลามาตรฐานพม่า (พม่า: မြန်မာ စံတော်ချိန်, [mjəmà sàɰ̃dɔ̀dʑèiɰ̃]; อังกฤษ: Myanmar Standard Time, MMT) เป็นเวลามาตรฐานในประเทศพม่า เร็วกว่าเวลาสากลเชิงพิกัดไป 6 ชั่วโมง 30 นาที (UTC+06:30) โดยอ้างอิงเวลาที่ลองจิจูด 97° 30'ตะวันออก[1] เวลามาตรฐานนี้ใช้ตลอดทั้งปีเนื่องจากพม่าไม่มีช่วงเวลาออมแสง[2][3]

ประวัติ

[แก้]
เจดีย์ "สัญญาณ" อะลานปยา ที่ย่างกุ้งใน ค.ศ. 1855 มองเห็นลูกบอลเวลาที่ทางอังกฤษติดตั้งไว้บนยอดเจดีย์[4]

สมัยก่อนอาณานิคม

[แก้]

ประเทศพม่าไม่มีเวลามาตรฐานก่อนสมัยอาณานิคมอังกฤษ แต่ละภูมิภาคมีเวลาเฉลี่ยท้องถิ่นเป็นของตนเองตามกฎของปฏิทินพม่า แบ่งเป็น: อาทิตย์ขึ้น, เที่ยงวัน, อาทิตย์ตก และเที่ยงคืน[note 1] วันหนึ่งแบ่งออกเป็น 8 ช่วง ๆ ละ 3 ชั่วโมง เรียกว่า บะโฮ (ဗဟို) หรือ 60 ช่วง ๆ ละ 24 นาที เรียกว่า นายี (နာရီ) แม้ว่าปฏิทินจะประกอบด้วยหน่วยเวลาลงไปถึงระดับมิลลิวินาที แต่การใช้งานทั่วไปไม่เคยขยายออกไปเกินกว่า บะโฮ และมากสุดที่การวัด นายี โดยมีการตีฆ้องทุกครั้งที่ถึงช่วง นายี ส่วนทุก ๆ ช่วง บะโฮ จะมีการตีกลอง (စည်) และระฆังขนาดใหญ่ (ခေါင်းလောင်း)[5]

ประเภท เวลา ชื่อภาษาพม่า รายละเอียด
กลางวัน1 นาฬิกาနံနက် တစ်ချက်တီးระหว่างอาทิตย์ขึ้นถึงเที่ยงวัน
2 นาฬิกาနေ့ နှစ်ချက်တီးเที่ยงวัน
3 นาฬิกาနေ့ သုံးချက်တီးระหว่างเที่ยงวันถึงอาทิตย์ตก
4 นาฬิกาနေ့ လေးချက်တီးอาทิตย์ตก
กลางคืน1 นาฬิกาည တစ်ချက်တီးระหว่างอาทิตย์ตกถึงเที่ยงคืน
2 นาฬิกาည နှစ်ချက်တီးเที่ยงคืน
3 นาฬิกาည သုံးချက်တီးระหว่างเที่ยงคืนถึงอาทิตย์ขึ้น
4 นาฬิกาနံနက် လေးချက်တီးอาทิตย์ขึ้น

สมัยอาณานิคม

[แก้]
พม่ามีเวลาเร็วกว่าเวลามาตรฐานกรีนิชที่ 6:30 ชั่วโมงตามแผนที่เขตเวลาโลกใน ค.ศ. 1928

การใช้เวลาทั่วไปเริ่มต้นในพม่าของอังกฤษเมื่อปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 การกล่าวถึงเวลาเฉลี่ยย่างกุ้ง (RMT) ที่ได้รับการยืนยันครั้งแรกที่ GMT+6:24:40[note 2] ถูกใช้ใน ค.ศ. 1892[6] หนึ่งปีก่อนที่จะมีการเปิดหอสังเกตการณ์ลูกบอลเวลาแรกของประเทศ[note 3]ที่ย่างกุ้ง เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1893[7][8] อย่างไรก็ตาม การใช้ RMT เป็นเวลาทั่วไปส่วนใหญ่อาจเริ่มต้นเร็วกว่านี้ในบางพื้นที่ (บริการรถไฟแห่งแรกของประเทศ ระหว่างย่างกุ้งกับแปร เริ่มต้นในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1877[9] และฐานข้อมูลเขตเวลา IANA ระบุว่า RMT เปิดตัวใน ค.ศ. 1880[10]) ต่อมาในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1905[11][12] เวลามาตรฐานใหม่ที่เรียกว่า เวลามาตรฐานพม่า (BST) ที่ GMT+6:30 ซึ่งกำหนดไว้ที่ลองจิจูด 97° 30'ตะวันออก และเร็วกว่า RMT 5 นาที 20 วินาที ถูกนำมาใช้ครั้งแรกโดยฝ่ายบริหารของทางรถไฟและโทรเลข[11][13] แม้ว่าส่วนอื่นของประเทศเริ่มนำ BST มาใช้ แต่ RMT ก็ยังคงใช้งานที่เมืองย่างกุ้งจนถึงอย่างน้อยใน ค.ศ. 1927[note 4] อย่างไรก็ตาม ใน ค.ศ. 1930 ดูเหมือนว่า BST จะถูกนำมาใช้ในเมืองย่างกุ้งด้วยเช่นกัน[note 5]

เวลามาตรฐานถูกเปลี่ยนไปเป็นเวลามาตรฐานญี่ปุ่น (JST) ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองประเทศ (1942–1945) ในสงครามโลกครั้งที่สอง[14]

หลังเอกราช

[แก้]

เวลามาตรฐานถูกเปลี่ยนกลับเป็น GMT+6:30 หลังสงคราม[14] และยังคงเป็นเช่นนั้น แม้กระทั่งหลังเป็นเอกราชใน ค.ศ. 1948 โดยจุดเปลี่ยนเดียวคือชื่อในภาษาอังกฤษที่เปลี่ยนไปเป็น เวลามาตรฐานเมียนมาร์[1] คาดว่าน่าจะมีขึ้นตั้งแต่ ค.ศ. 1989 เมื่อมีการเปลี่ยนชื่อประเทศในภาษาอังกฤษจาก Burma เป็น Myanmar[15] ประเทศนี้ไม่ใช้เวลาออมแสง[2]

เส้นเวลาเวลาทั่วไป

[แก้]
ชื่อ สมัย ออฟเซ็ตจาก UTC หมายเหตุ
เวลาเฉลี่ยย่างกุ้ง2 พฤษภาคม 1877? – 30 มิถุนายน 1905UTC+6:24:40เวลามาตรฐานในพม่าของอังกฤษตั้งแต่ช้าสุดที่ ค.ศ. 1892 ถึง 30 มิถุนายน ค.ศ. 1905 ยังคงใช้ในย่างกุ้งจนถึงช้าสุดที่ ค.ศ. 1927[16] หรืออาจถึง ค.ศ. 1929[17]
เวลามาตรฐานพม่า1 กรกฎาคม 1905 – 30 เมษายน 1942UTC+6:30:00สำนักงานการรถไฟและโทรเลขนำมาใช้ครั้งแรกใน ค.ศ. 1905[11][13] ฐานข้อมูล IANA ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2021 ระบุมีการใช้งานใน ค.ศ. 1920[14] แต่ไม่ได้ให้แหล่งที่มา
เวลามาตรฐานญี่ปุ่น1 พฤษภาคม 1942 – 2 พฤษภาคม 1945UTC+09:00:00เวลามาตรฐานในช่วงการยึดครองของญี่ปุ่น
เวลามาตรฐานพม่า/เมียนมาร์3 พฤษภาคม 1945 – ปัจจุบันUTC+06:30:00

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ (Clancy 1906: 57) : ปฏิทินพม่าแบ่งวันออกเป็น 2 ประเภท คือ แบบดาราศาสตร์และพลเรือน วันดาราศาสตร์เฉลี่ยของพม่าคือตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเที่ยงคืน และเทียบเท่า 1/30 ของเดือนจันทรคติ หรือ 23 ชั่วโมง 37 นาที และ 28.08 วินาที วันพลเรือนประกอบด้วย 2 ครึ่ง โดยครึ่งแรกเริ่มเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น และครึ่งหลังเริ่มเมื่อพระอาทิตย์ตก
  2. ↑ ออฟเซตของ 6:24:40 เป็นเวลาที่ใช้งานโดยสถานีสัญญาณเวลาอย่างเป็นทางการในย่างกุ้งตาม (Kinns 2020: 545) และกระทรวงทหารเรือ (Admiralty 1895: 27) ; สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากรายงานข่าวกรองกองทัพเรือสหรัฐ (USNI 1928: 723)
    ฐานข้อมูล IANA (https://www.iana.org/time-zones, version 2021e, released on 2021-10-21) ระบุเป็น 6:24:47 โดยอ้างข้อมูลทุติยภูมิ (Reed and Low, The Indian Year Book, 1936–37, pp. 27–28) ; ที่จริงแล้ว ผู้ดูแลฐานข้อมูลระบุว่า "ไฟล์นี้ไม่ได้เป็นทางการแต่อย่างใด" The 6:24:47 figure of (Reed and Low) may have been a typographical error from the 6:24:37 time given in (Indian Railway Board 1906: 7) which states that "... in Burma 6 1/2 hours ahead of Greenwich and 5 minutes 23 [sic] seconds earlier than Rangoon time." The Railway Board's 6:24:37 is likely false as the Admiralty records from 1898 to 1922 all say the official Rangoon time (per Kinns 2020: 545) was 6:24:40.
  3. ↑ (Kinns 2020: 544) : ดูเหมือนว่าทางอังกฤษกำลังใช้เจดีย์ท้องถิ่น (ภายหลังรู้จักกันในชื่อเจดีย์สัญญาณ) ที่ย่างกุ้งเพื่อส่งสัญญาณตั้งแต่ ค.ศ. 1855 เป็นอย่างน้อย สามปีหลังการผนวกพม่าตอนล่าง แต่ "ไม่พบหลักฐานสนับสนุนสัญญาณเวลาย่างกุ้งในประกาศก่อน ค.ศ. 1893"
  4. ↑ รายงานโดยหน่วยข่าวกรองกองทัพเรือสหรัฐเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1927 (USNI 1928: 723) ระบุว่าทั้งประเทศใช้เวลามาตรฐาน (GMT+6:30) ยกเว้นย่างกุ้งที่ยังคงใช้เวลาเฉลี่ยย่างกุ้ง ซึ่งช้ากว่างเวลามาตรฐานพม่า 5 นาที 20 วินาที (หรือ GMT+6:24:40)
  5. ↑ (Kinns 2020: 545) : บันทึกของกระทรวงทหารเรือสหราชอาณาจักรระบุว่า ลูกบอลเวลาที่สถานีสัญญาณเวลาย่างกุ้งถูกทิ้งวันละสองครั้ง ครั้งแรกในเวลา GMT+17:30:00 เป็นเวลา 00:00:00 BST (หรือ GMT+6:30:00) และครั้งที่สองในเวลา GMT+17:35:20 เป็นเวลา 00:00:00 RMT (หรือ GMT+6:24:40) จนกระทั่งใน ค.ศ. 1930 ที่ลูกบอลเวลาในย่างกุ้งจึงถูกทิ้งตามเวลามาตรฐาน (GMT+6:30:00)

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 MFF 2002: 1
  2. 1 2 USNAO 2013: 262
  3. ↑ ประเทศพม่า
  4. ↑ Kinns 2020: 544
  5. ↑ Clancy 1906: 57
  6. ↑ Kinns 2020: 544–545
  7. ↑ Hydrographic 1895: 27
  8. ↑ Kinns 2021: 445
  9. ↑ Chailley-Bert 1894: 336
  10. ↑ IANA TZ October 2021: Burma/Myanmar
  11. 1 2 3 RE 1906: 346
  12. ↑ USBS 1935: 3
  13. 1 2 USNO 1906: Volume IV, Appendix II, v
  14. 1 2 3 IANA October 2021: Burma/Myanmar
  15. ↑ BBC News 2 December 2011
  16. ↑ USNI 1928: 723
  17. ↑ Kinns 2020: 545

บรรณานุกรม

[แก้]
  • BBC News (2 December 2011). "Who, What, Why: Should it be Burma or Myanmar?". BBC News.
  • Chailley-Bert, Joseph (1894). The Colonisation of Indo-China. แปลโดย Arthur Baring Brabant. London: A. Constable & Company.
  • Clancy, J.C. (January 1906). T. Lewis; H.P. Hollis (บ.ก.). "The Burmese Calendar: A Monthly Review of Astronomy". The Observatory. XXIX (366).
  • Hydrographic Office, Admiralty (1895). "Bay of Bengal Pilot". London. {{cite journal}}: Cite journal ต้องการ |journal= (help)
  • IANA Time Zone Database (2021-10-21). "Time Zone Database, 2021e". สืบค้นเมื่อ 2022-01-01.
  • Kinns, Roger (2020). "Time Signals for Mariners in India, Burma and Ceylon" (PDF). Journal of Astronomical History and Heritage. Chiang Mai: National Astronomical Research Institute of Thailand. 23 (3): 523–552. Bibcode:2020JAHH...23..523K. doi:10.3724/SP.J.1440-2807.2020.03.05. S2CID 256563687.
  • Kinns, Roger (2021). "Time Signals for Mariners in Southeast Asia: Time Balls, Discs, Bells, Guns and Lights". ใน Wayne Orchiston; Mayank N. Vahia (บ.ก.). Exploring the History of Southeast Asian Astronomy: A Review of Current Projects and Future Prospects and Possibilities. Cham, Switzerland: Springer. ISBN 978-3-030-62776-8.
  • The Railway Board of India (1906). Administration Report on the Railways in India for the Calendar Year 1905. Simla: Manager of Publications.
  • Union of Myanmar Ministry of Information (2002). Myanmar: Facts and Figures. Ministry of Information, Union of Myanmar.
  • United States National Bureau of Standards (1935). Standard Time Throughout the World. Washington: United States Department of Commerce.
  • United States Nautical Almanac Office (17 May 2013). The Nautical Almanac for the Year 2014. Government Printing Office. p. 262. ISBN 978-0-16-091756-1.
  • United States Naval Observatory (1906). Publications of the United States Naval Observatory. Vol. IV. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
  • United States Office of Naval Intelligence (1928). Port Directory of the Principal Foreign Ports. Washington: US Naval Department.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เวลามาตรฐานพม่า&oldid=12331703"