ไอซ์ เอจ (แฟรนไชส์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ไอซ์ เอจ
Iceage-logo.svg
สร้างโดยไมเคิล เจ. วิลสัน[1]
เจ้าของเดอะวอลต์ดิสนีย์
(ร่วมกับบลูสกาย สตูดิโอส์)
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์สั้น
รายการโทรทัศน์พิเศษ
การแสดงละคร
ละคร
เกมส์
วิดีโอเกมส์
เสียง
เพลงประกอบ

ไอซ์ เอจ (อังกฤษ: Ice Age) เป็นสื่อแฟรนไชส์สัญชาติอเมริกันที่เจาะจงถึงกลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่รอดจากยุคน้ำแข็งในยุคหินเก่า ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์แอนิเมชันทางคอมพิวเตอร์, รายการโทรทัศน์พิเศษ และซีรีส์วิดีโอเกมส์ โดยตัวภาพยนตร์ผลิตโดยบลูสกาย สตูดิโอส์ซึ่งเป็นบริษัทลูกของทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์แอนิเมชันที่เป็นส่วนหนึ่งของเดอะวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์ (อดีตคือทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์) ตัวซีรีส์มีเสียงพากย์หลักของเรย์ โรมาโน, จอห์น เลอกิซาโม, เดนิส เลียรี และคริส เวดจ์ ปัจจุบัน มีภาพยนตร์ที่ฉายไปแล้ว 5 เรื่อง: ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ในปีค.ศ. 2002, ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ในปีค.ศ. 2006, ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ ในปีค.ศ. 2009, ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ ในปีค.ศ. 2012 และ ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง ในปีค.ศ. 2016

ณ เดือนเมษายน ค.ศ. 2016 ตัวแฟรนชายส์มีรายได้ไป 6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[2] ทำให้เป็นหนึ่งในสื่อแฟรนชายส์ที่มีรายได้สูงสุดตลอดกาล

ภาพยนตร์[แก้]

ภาพยนตร์ วันที่เผยแพร่ในสหรัฐ ผู้กำกับ นักเขียนบท ผู้ผลิต
ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 15 มีนาคม ค.ศ. 2002 (2002-03-15) คริส เวดจ์ ไมเคิล เบิร์ก, ไมเคิล เจ. วิลสัน และปีเตอร์ แอคเคอร์แมน ลอรี ฟอร์ต
ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 31 มีนาคม ค.ศ. 2006 (2006-03-31) คาร์ลูส ซัลดายา Peter Gaulke, แกร์รี สวาลโลว์ และ Jim Hecht
ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 (2009-07-01) ไมเคิล เบิร์ก, ปีเตอร์ แอคเคอร์แมน, Mike Reiss, Yoni Brenner และ Jason Carter Eaton Lori Forte และ John C. Donkin
ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 (2012-07-13) สตีฟ มาร์ติโน และ
Michael Thurmeier
ไมเคิล เบิร์ก, เจสัน ฟุชส์ และ Lori Forte
ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 (2016-07-22) Mike Thurmeier ไมเคิล เจ. วิลสัน, ไมเคิล เบิร์ก, Yoni Brenner และ Aubrey Solomon Lori Forte

อนาคต[แก้]

มีความเป็นไปได้ที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องที่ 6 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2016 Galen T. Chu ผู้ร่วมกำกับได้กล่าวว่า มีไอเดียในการสร้างภาพยนตร์เรื่องต่อไป[3]

ภาพยนตร์สั้น[แก้]

กอนนัตตี[แก้]

ดูบทความหลักที่: กอนนัตตี

กอนนัตตี (Gone Nutty) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2002 ซึ่งกำกับโดยคาร์ลูส ซัลดายา และเผยแพร่ในดีวีดีของ ไอซ์ เอจ ภาคแรก[4] ตัวภาพยนตร์ได้เข้าชิง งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 76[5]

โนไทม์ฟอร์นัตส์[แก้]

ดูบทความหลักที่: โนไทม์ฟอร์นัตส์

โนไทม์ฟอร์นัตส์ (No Time for Nuts) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2006 ซึ่งกำกับโดยChris Renaud กับMike Thurmeier และเผยแพร่ในดีวีดีของ ไอซ์ เอจ ภาค 2[6] ตัวภาพยนตร์ได้เข้าชิงงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 79[7]

เซอร์ไววิงซิด[แก้]

ดูบทความหลักที่: เซอร์ไววิงซิด

เซอร์ไววิงซิด (Surviving Sid) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2008 ซึ่งกำกับโดย Galen Tan Chu และคาเรน ดิชเชอร์ โดยถูกเผยแพร่ในดีวีดีกับบลูเรย์ของ ฮอร์ตัน กับ โลกจิ๋วสุดมหัศจรรย์[8]

สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ[แก้]

สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ (Scrat's Continental Crack-Up) เป็นภาพยนตร์สั้นตอนที่หนึ่งที่ผลิตในปีค.ศ. 2012

สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ: ตอนที่ 2[แก้]

สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ: ตอนที่ 2 (Scrat's Continental Crack-Up: Part 2) เป็นภาพยนตร์สั้นตอนที่สองที่ผลิตในปีค.ศ. 2012

คอสมิกสแคร็ต-ทาสโทรฟี[แก้]

ดูบทความหลักที่: คอสมิกสแคร็ต-ทาสโทรฟี

สแคร็ต: สเปสด์เอาต์[แก้]

ดูบทความหลักที่: สแคร็ต: สเปสด์เอาต์

โทรทัศน์[แก้]

พิเศษ[แก้]

ไอซ์ เอจ: คริสต์มาสมหาสนุกยุคน้ำแข็ง[แก้]

ในช่วงเทศกาลวันหยุด ซิดบังเอิญทำลายเครื่องประดับโปรดของแมนนี โดยซิดบอกแมนนีว่าเขาอยู่ในชื่อคนที่ดื้อรั้นของซานต้า โดยเดินทางไปขั้งโลกเหนือกับแครช, เอ็ดดี และพีชเชส เพื่อให้ตนอยู่ในด้านดีของซานต้าอีกครั้ง เมื่อถึงที่นั้นแล้ว ซิดกับพรรคพวกทำลายห้องทำงานของซานต้าโดยบังเอิญ เมื่อแมนนี, เอลลี และดิเอโก กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของพีชเชส พวกเขาต้องมาขึ้วโลกเหนือช่วยคริสต์มาสให้ได้[9]

ไอซ์ เอจ: เดอะเกรตเอก-สคาเปด[แก้]

รายการโทรทัศน์[แก้]

สเตซีย์ สไนเดอร์ ประธานกรรมการบริหารทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์ ได้ประกาศว่าจะมีการทำรายการโทรทัศน์ที่มีฐานจาก ไอซ์ เอจ โดยจะเผยแพร่บนดิสนีย์+[10][11]

รายชื่อนักผู้แสดง[แก้]

ดูสารนิเทศเพิ่มเติมที่: รายชื่อตัวละครในไอซ์ เอจ

ภาพยนตร์[แก้]

ตัวละคร ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง
ค.ศ. 2002 ค.ศ. 2006 ค.ศ. 2009 ค.ศ. 2012 ค.ศ. 2016
ตัวละครหลัก
แมนนี เรย์ โรมาโน
ซิด จอห์น เลอกิซาโม
ดิเอโก เดนิส เลียรี
สแคร็ต คริส เวดจ์
เอลลี ควีน ลาติฟาห์
แครช ฌอนน์ วิลเลียม สก็อตต์
เอ็ดดี จอร์ช เพก
บัก ไซมอน เพกก์ ไซมอน เพกก์
(เสียงที่ถูกบันทึก)
ไซมอน เพกก์
พีชเชส ตัวละครไม่ส่งเสียง เคค พาลเมอร์
แกรนนี แวนดา ไซก์ส
ชีรา เจนนิเฟอร์ โลเปซ
จูเลียน อดัม เดวีน
ตัวละครเสริม
โรชาน ทารา สตรอง
โซโท Goran Višnjić
เซก แจ็ก แบล็ก
ออสการ์ เดียร์ดริช บาเดอร์
เลนนี อะลัน ทิวดิก
คาร์ล เซดดริก ดิ เอ็นเตอร์เทนเนอร์
แฟรงก์ สตีเฟน รูท
ฟาสต์ โทนี เจย์ เลโน
เดอะโลนกันสลิงเกอร์ วิลล์ อาร์เน็ตต์
สแคร็ตต์ คาเรน ดิชเชอร์
เอ็กเบิร์ท, โยโกะ และเชลลี คาร์ลูส ซัลดายา
หลุยส์ จอช แกด ไม่มีเสียง
กัปตันกัตต์ ปีเตอร์ ดิงเคลจ
สควินต์ อะซีซ อันซารี
ฟลินน์ นิก ฟรอสต์
ราซ เรเบล วิลสัน
คุปตะ คุนาล ไนเยอร์
ซิลาส อะไลน์ ชาบัต
อริสแคร็ตเติล แพทริก สจวต
มิลตัน อะลัน ทิวดิก
ยูนีซ จอย เบฮาร์
มาร์แชลล์ เบน เกลบ
ลุงฟังกัส Eddie "Piolín" Sotelo
อีธาน เดรก
สเตฟฟีย์ นิกกี มินาจ
เคที เฮเทอร์ มอร์ริส
เมแกน อะเล็กซานดรา โรมาโน
โรเจอร์ แม็กซ์ กรีนฟิลด์
เกวิน นิก ออฟเฟอร์แมน
เกอร์ที สเตฟานี เบียทริซ
แชงกรี ลามะ เจสซี ไทเลอร์ เฟอร์กิวสัน
บรูก เจสซี เจ
เท็ดดี ไมเคิล สเตรแฮน
ฟรานซีน เมลิสซา เราช์

ภาพยนตร์สั้น[แก้]

ตัวละคร กอนนัตตี โนไทม์ฟอร์นัตส์ เซอร์ไววิงซิด คอสมิกสแคร็ต-ทาสโทรฟี สแคร็ต: สเปสด์เอาต์
ค.ศ. 2002 ค.ศ. 2006 ค.ศ. 2008 ค.ศ. 2015 ค.ศ. 2016
สแคร็ต คริส เวดจ์
ซิด ไม่ส่งเสียง จอห์น เลอกิซาโม
แคลร์ เอมิลี ออสเมนต์
ซินดี มาเรีย ลาร์ก
แมนนี ไม่ส่งเสียง เรย์ โรมาโน
ดิเอโก เดนิส เลียรี
สคราทาซอนส์ คาเรน ดิชเชอร์

รายการโทรทัศน์ช่วงพิเศษ[แก้]

ตัวละคร ไอซ์ เอจ: คริสต์มาสมหาสนุกยุคน้ำแข็ง ไอซ์ เอจ: เดอะเกรตเอก-สคาเปด
ค.ศ. 2011 ค.ศ. 2016
แมนนี เรย์ โรมาโน
ซิด จอห์น เลอกิซาโม
ดิเอโก เดนิส เลียรี
สแคร็ต คริส เวดจ์
เอลลี ควีน ลาติฟาห์
แครช ฌอนน์ วิลเลียม สก็อตต์
เอ็ดดี จอร์ช เพ็ก
พีชเชส เซียรา บราโว เคค พาล์มเมอร์
ซานตาคลอส บิลลี การ์เดลล์
แพรนเซอร์ ที.เจ. มิลเลอร์
อีเธล ทาราจิ พี. เฮนสัน
สควินต์ เซธ กรีน
คลินต์ เบลก แอนเดอร์สัน
หมายเหตุ: สีเทาเข้มคือตัวละครที่ไม่ปรากฎตัว

บุคลากร[แก้]

ภาพยนตร์ ผู้กำกับ ผู้ผลิต ผู้อำนวยการผลิต นักเขียน นักแต่งเพลง บรรณาธิกร
ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ คริส เวดจ์
ร่วมผลิตโดย: คาร์ลูส ซัลดายา
Lori Forte คริส เมเลดานเดร เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก, ไมเคิล เจ. วิลสัน และปีเตอร์ แอคเกอร์แมน
เนื้อเรื่อง: ไมเคิล เจ. วิลสัน
เดวิด นิวแมน John Carnochan
ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ คาร์ลูส ซัลดายา Chris Meledandri กับ คริส เวดจ์ เขียนบท: Peter Gaulke, Gerry Swallow และ Jim Hecht
เนื้อเรื่อง: Peter Gaulke และ Gerry Swallow
จอห์น โพเวลล์ แฮร์รี ฮิตเนอร์
ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ คาร์ลูส ซัลดายา
ร่วมกำกับโดย: Mike Thurmeier
Lori Forte และ John C. Donkin คริส เวดจ์ เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก, ปีเตอร์ แอคเกอร์แมน, Mike Reiss and Yoni Brenner
เนื้อเรื่อง: Jason Carter Eaton
ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ สตีฟ มาร์ติโน และ Mike Thurmeier คริส เวดจ์[12] กับคาร์ลูส ซัลดายา เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก และ เจสัน ฟุชส์
เนื้อเรื่อง: ไมเคิล เบิร์ก และ Lori Forte
James M. Palumbo และ David Ian Salter
ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง Mike Thurmeier
ร่วมกำกับโดย: Galen T. Chu
Lori Forte เขียนบท: ไมเคิล เจ. วิลสัน, ไมเคิล เบิร์ก และ Yoni Brenner
เนื้อเรื่อง: Aubrey Solomon
จอห์น เด็บนีย์ James M. Palumbo

การตอบรับ[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิซ[แก้]

ภาพยนตร์ทั้ง 5 เรื่องสร้างทุนไป 429 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้รายได้ไป 3.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก ทำให้ ไอซ์ เอจ กลายเป็นแฟรนชายส์ที่ได้รายได้สูงสุดอันดับ 18 ตลอดกาล และเป็นแฟรนชายส์แอนิเมชันทำเงินสูงสุดทั่วโลก อันดับ 3 รองจาก มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด กับ เชร็ค[13] ภาพยนตร์สี่เรื่องแรกเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำได้รายได้สูงสุดในแต่ละปีที่ออกฉาย[14][15][16][17] แต่ภาคที่ 5 กลับได้รับความล้มเหลวทางโฆษณา และได้รายได้น้อยที่สุด (จัดการกับระบบเงินเฟ้อแล้ว)[18][19]

ภาพยนตร์ วันที่ออกฉาย รายได้บ็อกซ์ออฟฟิซ อันดับบ็อกซ์ออฟฟิซ ต้นทุน อ้างอิง
อเมริกาเหนือ ดินแดนอื่น ๆ ทั่วโลก ตลอดกาล
อเมริกาเหนือ
ตลอดกาล
ทั่วโลก
ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 15 มีนาคม ค.ศ. 2002 $176,387,405 $206,869,731 $383,257,136 #189 #193 59 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [20]
ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 31 มีนาคม ค.ศ. 2006 $195,330,621 $465,610,159 $660,940,780 #148 #70 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [21]
ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 $196,573,705 $690,113,112 $886,686,817 #147 #30 90 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [22]
ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 $161,321,843 $715,922,939 $877,244,782 #225 #32 95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [23]
ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 $64,063,008 $344,516,030 $408,579,038 #1,161 #228 105 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [24]
รวม $793,676,582 $2,423,031,971 $3,216,708,553 #22 #17 429 ล้านดอลลาร์สหรัฐ [25][26]

คำวิจารณ์และการตอบสนองต่อสาธารณะ[แก้]

ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรกได้รับเสียงวิจารณ์ในแง่บวก ตัวซีรีส์ได้เสียงวิจารณ์หนึ่งว่าไม่มีความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์[27][28][29] และภาพยนตร์ภาคต่อมาได้รับเสียงวิจารณ์ที่แย่ลง

ภาพยนตร์ รอตเทนโทเมโทส์ เมทาคริติก ซีนะมาสกอร์
ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 77% (166 รีวิว)[30] 60 (31 รีวิว)[31] A[32]
ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 57% (144 รีวิว)[33] 58 (29 รีวิว)[34] A[32]
ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ 46% (161 รีวิว)[35] 50 (25 รีวิว)[36] A-[32]
ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ 38% (133 รีวิว)[37] 49 (29 รีวิว)[38] A-[32]
ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง 18% (118 รีวิว)[39] 34 (27 รีวิว)[40] B+[32]

อ้างอิง[แก้]

  1. "20th Century Fox Press Kit - Ice Age".
  2. Wilonsky, Robert; Engel, Clint (April 25, 2016). "Clint Engel Ashley iKidz retailers get promotion for latest 'Ice Age' movie". Furniture Today. Sandow Media. สืบค้นเมื่อ July 18, 2017.
  3. Cassam Looch (June 27, 2016). "ICE AGE: COLLISION COURSE INTERVIEW WITH CO-DIRECTOR GALEN T. CHU". Flickreel. สืบค้นเมื่อ July 16, 2016.
  4. Fretts, Bruce (November 29, 2002). "Ice Age DVD review". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ August 9, 2011.
  5. "The 76th Academy Awards (2004) Nominees and Winners". The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. February 29, 2004. Archived from the original on October 15, 2012. สืบค้นเมื่อ July 24, 2012. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  6. "No Time for Nuts". Blue Sky Studios. Archived from the original on July 16, 2012. สืบค้นเมื่อ August 9, 2011. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  7. "The 79th Academy Awards (2007) Nominees and Winners". The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. สืบค้นเมื่อ April 3, 2012.
  8. "HORTON HEARS A WHO Special Edition DVD Review". Collider. December 14, 2008. สืบค้นเมื่อ August 9, 2011.
  9. "Ice Age - Mammoth Christmas (TBA): DVD". DVD Warehouse. Archived from the original on April 3, 2015. สืบค้นเมื่อ September 29, 2011. Unknown parameter |url-status= ignored (help)
  10. Paz, Maggie Dela (August 10, 2018). "Fox Developing Wimpy Kid, Ice Age, and Night at the Museum TV Shows". Coming Soon.net. สืบค้นเมื่อ August 11, 2018.
  11. "Ice Age and Rio spinoffs in early development for Disney+". Discussing Film. October 25, 2019.
  12. Truitt, Brian (October 22, 2015). "Exclusive: 'Ice Age' squirrel to make Macy's debut". USA Today. สืบค้นเมื่อ October 29, 2015.
  13. "Movie Franchises". The Numbers. สืบค้นเมื่อ December 6, 2014.
  14. "2002 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 28, 2013.
  15. "2006 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 28, 2013.
  16. "2009 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 28, 2013.
  17. "2012 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 28, 2013.
  18. "'Ice Age: Collision Course' Flops In The U.S." Cartoon Brew. July 25, 2016.
  19. "Box Office: 'Star Trek Beyond' Beams Up $59.6M; 'Ice Age 5' Bombs With $21M". The Hollywood Reporter.
  20. "Ice Age". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ October 23, 2012.
  21. "Ice Age: The Meltdown". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ October 23, 2012.
  22. "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ October 23, 2012.
  23. "Ice Age: Continental Drift". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ December 1, 2012.
  24. "Ice Age: Collision Course". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ October 27, 2016.
  25. "Ice Age". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ September 2, 2016.
  26. "Franchise Index". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 7, 2016.
  27. Sheppard, Tony (July 13, 2012). "Avoid "Ice Age: Continental Drift" and seek out the Japanese film festival". Sacramento Press. สืบค้นเมื่อ July 17, 2016.
  28. Hartlaub, Peter (July 1, 2009). "Ice Age: Dawn of the Scientific Inaccuracies?". SF Gate. สืบค้นเมื่อ July 17, 2016.
  29. Kohn, Eric (July 14, 2016). "Comment on Tyson's appearance". Twitter. สืบค้นเมื่อ July 17, 2016.
  30. "Ice Age (2002)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
  31. "Ice Age". Metacritic. CNET Networks, Inc. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 "CinemaScore". cinemascore.com. สืบค้นเมื่อ February 13, 2015.
  33. "Ice Age 2: The Meltdown (2006)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
  34. "Ice Age: The Meltdown". Metacritic. CNET Networks, Inc. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
  35. "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Ice Age 3) (2009)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
  36. "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs". Metacritic. CNET Networks, Inc. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
  37. "Ice Age: Continental Drift 3D (2012)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
  38. "Ice Age: Continental Drift". Metacritic. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
  39. "Ice Age: Collision Course (2016)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ July 21, 2016.
  40. "Ice Age: Collision Course reviews". Metacritic. สืบค้นเมื่อ July 21, 2016.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]