ข้ามไปเนื้อหา

โร่วเจียหมัว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โร่วเจียหมัว
โรวเจียหมัวที่ร้านอาหารตามรูปแบบฉ่านซีในปักกิ่ง
มื้ออาหารจานหลัก
แหล่งกำเนิดจีน
ส่วนผสมหลักเนื้อหมูและขนมปังแบนทำขึ้นด้วยยีสต์
รูปแบบอื่นเนื้อวัว, เนื้อแกะ
โร่วเจียหมัวขณะตระเตรียม

โร่วเจียหมัวหรือโรวกาหมัว (จีนตัวย่อ: 肉夹馍; จีนตัวเต็ม: 肉夾饃; พินอิน: ròujiāmó/ròugāmó; แปลตรงตัว: "แซนด์วิชเนื้อ")[1] เป็นอาหารข้างถนนที่มีต้นกำเนิดมาจากอาหารของมณฑลฉ่านซี[2] และรับประทานกันอย่างกว้างขวางทั่วทั้งประเทศจีน[ต้องการอ้างอิง] ในสหรัฐบางครั้งเรียก "แฮมเบอร์เกอร์จีน"[3][4]


เนื้อสัตว์ส่วนใหญ่มักเป็นเนื้อหมูตุ๋นเป็นเวลาหลายชั่วโมงในซุปที่มีเครื่องเทศและเครื่องปรุงมากกว่า 20 ชนิด แม้ว่าจะสามารถใช้เครื่องเทศเพียงไม่กี่ชนิด (ซึ่งผู้ขายส่วนใหญ่มักทำ) แต่เนื้อที่ได้ก็จะมีรสชาติน้อยลง

นอกจากนี้ยังมีทางเลือกอื่นๆ ให้เลือกอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในพื้นที่มุสลิมในซีอานเนื้อสัตว์มักจะเป็นเนื้อวัว (ปรุงรสด้วยยี่หร่าและพริกไทย) และในมณฑลกานซู่มักจะเป็น เนื้อ แกะ จากนั้นจึงสับหรือบดเนื้อแล้วยัดไส้ใน "ไป๋จีโม่" ซึ่งเป็น ขนมปังแผ่นแบนชนิดหนึ่งไป๋จีโม่แท้ทำจากแป้งสาลีผสมยีสต์แล้วนำไปอบในเตาดินเผา แต่ปัจจุบันในหลายพื้นที่ของจีน ทำไป๋จีโม่ในกระทะ ทำให้มีรสชาติที่แตกต่างอย่างมากจากแบบที่อบในเตาดินเผา ขึ้นอยู่กับประเภทของเครื่องเทศที่ใช้ในการปรุงเนื้อสัตว์และวิธีการทำขนมปัง รสชาติของโรเจียโม่จะแตกต่างกันอย่างมากจากผู้ขายหนึ่งไปยังอีกผู้ขายหนึ่ง โรเจียโม่ไม่ใช่อาหารมื้อสมบูรณ์และมักขายในรูปแบบคอมโบกับเหลียงผี พบได้โดยมีการปรับเปลี่ยนตามภูมิภาคต่างๆ ทั่วประเทศจีน

โร่วเจียหมัว ถือเป็นอาหารจีนที่เทียบเท่ากับแฮมเบอร์เกอร์และแซนด์วิชเนื้อแบบตะวันตก โร่วเจียหมัว ถือเป็นแฮมเบอร์เกอร์ประเภทที่เก่าแก่ที่สุดชนิดหนึ่งในโลก เนื่องจากขนมปังหรือ "mo" ย้อนกลับไปถึงราชวงศ์ฉิน (221–206 ปีก่อนคริสตกาล) และเนื้อย้อนกลับไปถึงราชวงศ์โจว (1,045–256 ปีก่อนคริสตกาล) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้คนทั่วโลกได้ยัดเนื้อไว้ในขนมปังมานานหลายศตวรรษ จึงไม่ทราบว่าทำขึ้นที่ไหนเป็นครั้งแรก

อ้างอิง

[แก้]
  1. "肉夹馍英译Rougamo 泡馍标准黄豆粒大小" (ภาษาจีน). Xi'an Daily. 26 May 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-12-11. สืบค้นเมื่อ 2016-05-26.
  2. Tan, Tony (April 27, 2017). "What is rou jia mo?". Gourmet Traveller. สืบค้นเมื่อ September 17, 2018.
  3. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ HuffPost1
  4. "Chinese Hamburger, Rou Jia Mo 肉夹馍". The Woks of Life (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). March 4, 2017. สืบค้นเมื่อ January 5, 2020.