แอ็งกรี เบิร์ดส เดอะ มูวี่
 | บทความนี้ต้องการการจัดหน้า จัดหมวดหมู่ ใส่ลิงก์ภายใน หรือเก็บกวาดเนื้อหา ให้มีคุณภาพดีขึ้น คุณสามารถปรับปรุงแก้ไขบทความนี้ได้ และนำป้ายออก พิจารณาใช้ป้ายข้อความอื่นเพื่อชี้ชัดข้อบกพร่อง |
| แอ็งกรี เบิร์ดส เดอะ มูวี่ | |
|---|---|
| กำกับ | |
| บทภาพยนตร์ | จอน วิตตี |
| เนื้อเรื่อง |
|
| สร้างจาก | แอ็งกรีเบิดส์ โดย โรวิโอ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ |
| อำนวยการสร้าง |
|
| นักแสดงนำ | |
| ตัดต่อ |
|
| ดนตรีประกอบ | เฮเตอร์ เพอเรรา[1] |
| บริษัทผู้สร้าง | |
| ผู้จัดจำหน่าย | Sony Pictures Releasing[3] |
| วันฉาย | 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2016 (เบอร์ลิน) พฤษภาคม 13, 2016 (Finland) พฤษภาคม 20, 2016 (สหรัฐ) |
| ความยาว | 97 นาที[4] |
| ประเทศ | |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 73 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[6] |
| ทำเงิน | 352.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[7] |
แอ็งกรี เบิร์ดส เดอะ มูวี่ (อังกฤษ: The Angry Birds Movie) เป็นภาพยนตร์คอมพิวเตอร์แอนิเมชันแนวตลกผจญภัยในปี ค.ศ. 2016 สร้างจากวิดีโอเกม แอ็งกรีเบิดส์ ที่พัฒนาโดย โรวิโอ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ร่วมอำนวยการผลิตโดยโคลัมเบียพิคเจอร์ส และโรวิโอแอนิเมชัน จัดจำหน่ายโดยโซนี่พิคเจอร์สเอ็นเตอร์เทนเมนต์ กำกับโดย เคลย์ เคย์ตัส และ เฟอร์กาล เรลลี (กำกับครั้งแรก) เขียนบทภาพยนตร์โดย จอน วิตตี และร่วมเขียนเรื่องโดย Mikael Hed, Mikko Pöllä และจอห์น โคเฮน ให้เสียงพากย์โดย เจสัน ซูเดคิส, จอช แกด, แดนนี แมคไบรด์ , มายา รูดอล์ฟ, เคต แมคคินนอน, ฌอน เพนน์, โทนี เฮล, คีแกน-ไมเคิล คีย์ ร่วมด้วย บิล ฮาเดอร์ และปีเตอร์ ดิงเคลจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเร้ด ผู้ไม่เป็นที่ยอมรับในเกาะนก เขาสงสัยเกี่ยวกับกลุ่มหมูสีเขียวที่เพิ่งมาเยือน นำโดยลีโอนาร์ด ซึ่งกำลังวางแผนร้าย เขาพยายามที่จะหยุดพวกหมูด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนใหม่ของเขา ชัค และบอมบ์
เนื้อเรื่อง[แก้]
เกาะนกที่สงบสุข มีนกคาร์ดินัลอารมณ์ร้อนชื่อว่า เร้ด (Red) อาศัยอยู่อย่างไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมแต่ยังเด็ก วันหนึ่งขณะที่เร้ดขนส่งเค้กให้กับชาวบ้าน ก็เผลอแสดงอารมณ์ร้ายและก่อความวุ่นวาย จึงถูกศาลดำเนินคดีให้เข้าสู่การควบคุมความประพฤติ
ภายในองค์กรควบคุมความประพฤติของไก่มาทิลดา (Matilda) เร้ดได้ตีสนิทกับมิตรใหม่สามตัว คือ ชัค (Chuck) นกคีรีบูนผู้ว่องไว และบอมบ์ (Bomb) นกลูนผู้ระเบิดต่อเมื่อโกรธหรือตกใจ ต่อมา ที่ชายหาด มีเรือลำหนึ่งแล่นมาถึงและปรากฏกายหมูสีเขียวชื่อ ลีโอนาร์ด (Leonard) พร้อมผู้ช่วยของเขา รอสส์ (Ross) บรรดานกทั้งหลายต่างต้อนรับเหล่าหมูอย่างเป็นมิตร เว้นแต่เร้ด ชัค และบอมบ์ ที่สงสัยว่า เหล่าหมูอาจมีแผนการลึกลับต่าง ๆ ก็เป็นได้ ขณะที่พวกหมูกำลังจัดงามเลี้ยงสังสรรค์กับเหล่านก เร้ดชวนชัคและบอมบ์สำรวจเรือหมูและกลับมาเปิดโปงว่า หมูเหล่านี้ต้องมีแผนการร้ายเป็นแน่
ต่อมา ขณะที่เหล่าหมูกำลังประกาศงานฉลองนั้น เร้ดได้ชักชวนให้ชัคและบอมบ์ออกตามหา อินทรีจอมพลัง (Mighty Eagle) อดีตวีรชนผู้พิทักษ์เกาะนกที่ทุกตัวเชื่อว่าสาบสูญไปแล้ว ทั้งสามพยายามปีนขึ้นภูเขาอย่างยากลำบากจนมาพบกับอินทรีจอมพลังบริเวณหน้าทะเลสาบแห่งปัญญา กระนั้น เร้ดพบว่าเหล่าหมูกำลังลอบขโมยไข่นก และขอให้อินทรีจอมพลังช่วยเหลือเขา แต่อินทรีจอมพลังกลับปฏิเสธและบอกให้เร้ดสู้ด้วยตนเองก่อน เร้ด ชัค และบอมบ์รีบตรงมาที่ชายหาดและหยุดยั้งเหล่าหมู แต่ว่าไม่สำเร็จ เหล่าหมูพยายามสกัดกั้นมิให้นกตัวใดตามมาได้ จกนั้นก็นำไข่ขึ้นเรือและออกเรือกลับคืนเกาะหมูเสียแล้ว
นกทุกตัวมาชุมนุมกันถึงเรื่องที่เกิดขึ้น แต่ก่อนที่จะได้มติ เร้ดได้เสนอว่า พวกตนควรที่จะออกตามชิงไข่กลับคืนมา เพราะไข่คือลูกหลานของพวกนก เหล่านกต่างเห็นด้วยและสร้างแพออกทะเลสู่เกาะหมู ที่อาณาจักรหมู ลีโอนาร์ดซึ่งแท้จริงแล้วเป็นราชา ทรงออกประกาศต่อชาวเมืองว่า จะมีการเฉลิมฉลองกินไข่ต้ม เหล่านกที่มาถึง
ผู้ให้เสียง[แก้]
- เจสัน ซูเดคิส พากย์เสียง เรด[8][a]
- Aidan McGraw as young Red[9]
- จอช แกด พากย์เสียง ชัค[8][a]
- แดนนี แม็กไบรด์ พากย์เสียง บอมบ์[8][a]
- มายา รูดอล์ฟ พากย์เสียง มาทิลดา,[8][a] ป็อปปี[b][c]
- ฌอน เพนน์ พากย์เสียง เทอเรนซ์ (growls and grunts)[a]
- โนลัน นอร์ท พากย์เสียงร้องของเทอเรนซ์ในเพลง "The Mighty Red Song" (ไม่มีเครดิต)
- เคต แม็กคินนอน พากย์เสียง สเตลลา,[a] อีวา[10]
- ปีเตอร์ ดิงก์เลจ พากย์เสียง อินทรีจอมพลัง[8][a]
- บิล ฮาเดอร์ พากย์เสียง ราชาลีโอนาร์ด มัดเบียร์ด[11]
- โทนี เฮล พากย์เสียง รอสส์,[d] นกนักแสดงละครใบ้, ไซรัส[10]
- คีแกน-ไมเคิล คีย์ พากย์เสียง ผู้พิพากษาเพคคินพาห์
- เบลก เชลตัน พากย์เสียง เอิร์ล[12]
- ชาร์ลี เอ็กซ์ซีเอ็กซ์ พากย์เสียง วิลโลว์[13][b]
- Camille Hyde พากย์เสียง ดาเลีย[b][e]
- นิโคล ซัลลิแวน พากย์เสียง เกล[b][e]
- ไมเคิล เทเบอร์ พากย์เสียง ลูกา[b][f]
- แอนโทนี พาดิลลา พากย์เสียง ฮาล[8][a]
- Ian Hecox พากย์เสียง บับเบิลส์[8][a]
- Tituss Burgess พากย์เสียง โฟต็อก[10]
- Noah Schnapp พากย์เสียง เจย์, บลูเบิร์ด [a]
- บิลลี ไอก์เนอร์ พากย์เสียง เชฟพิก,[a] ฟิลลิป
- แฮนนิบัล เบอริส พากย์เสียง เอ็ดเวิร์ด[8]
- Ike Barinholtz พากย์เสียง ไทนี[8]
- Max Charles พากย์เสียง บ็อบบี
- Jillian Bell พากย์เสียง Helene, Yoga Instructor[8]
- คริสเตลา อลอนโซ พากย์เสียง เชอร์ลีย์[8]
- Danielle Brooks พากย์เสียง โมนิกา, โอลีฟ[10]
- Kevin Bigley พากย์เสียง เกร็ก[10]
- Adam Brown พากย์เสียง ฮัก ทราเดอร์[8]
- Romeo Santos พากย์เสียง เอิร์ลลี เบิร์ด[8]
- Geoffrey Arend as Day Care Teacher Bird
- Ava Acres as Timothy
- Alex Borstein as Sophie Bird, Peggy Bird
- Malena Brewer as Arianna Bird
- Vincent Oswald as Dylan Hatchling
- Samantha Cohen as Samantha Hatchling
- Josh Robert Thompson as Brad Bird, Dane the Saxophone Bird
- Matt McCarthy as Rodney Pig and John Hamm (credited as Acrobat Pig)
- Maddie Taylor as Hamilton Pig and Oinky (credited as Acrobat Pig)
- Mckenna Grace as Ella Bird
- Ali Wong as Betty Bird
- เฟร็ด ทาทาซิโอเร พากย์เสียง มอนตีพิก
- Gerald Urquhart พากย์เสียง สิบโทหมู[e]
- Brennan Mejia as King Pig[a][f]
- Bella Laudiero as Maya Bird
- John Cohen as Johnny Bird
- Clay Kaytis as Clayton the Waiter Bird
- Fergal Reilly as โฟร์แทนหมู [a]
- Catherine Winder as Billy the Sign
- Carlos Alazraqui as Earl's 2nd Brother[c]
- Eileen Marra, Indra Raval, Joaquin Raval and Sofie Wolfe as Hatchling Singers
- ↑ Burlingame, Jon (August 26, 2015). "Heitor Pereira Coaxes Emotion Out of Music". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2017. สืบค้นเมื่อ August 28, 2015.
- ↑ 2.0 2.1 Felperrin, Leslie (May 7, 2016). "'The Angry Birds Movie': Film Review". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2019. สืบค้นเมื่อ July 25, 2017.
- ↑ "Film releases". Variety Insight. Variety Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 4, 2016. สืบค้นเมื่อ July 21, 2018.
- ↑ "The Angry Birds Movie". Showcase Cinemas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 6, 2016. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 6, 2016.
- ↑ 5.0 5.1 "Angry Birds (2016)". British Film Institute. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2018. สืบค้นเมื่อ May 24, 2017.
- ↑ Ryan Faughnder (May 17, 2016). "Sony and Rovio hope $400-million promotional blitz will help 'Angry Birds' soar". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2016. สืบค้นเมื่อ May 18, 2016.
- ↑ "The Angry Birds Movie". Box Office Mojo. IMDb. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2021. สืบค้นเมื่อ January 23, 2021.
- ↑ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อVarietyCast - ↑ @ChuckWoodSmash (April 13, 2016). "Chuck on Twitter: "Kallan Holley voice as young Red. And Jason Sudeikis voice as Red. #AngryBirdsMovie"" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ April 26, 2016 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 "The Cast and First Image from the Angry Birds Movie Revealed!". comingsoon.net. October 1, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2014. สืบค้นเมื่อ October 1, 2014.
- ↑ Pedersen, Erik (September 23, 2015). "'Angry Birds Movie' Trailer: Sony's Avians-Vs-Pigs Saga Takes Ire To New Levels". Deadline. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2015. สืบค้นเมื่อ September 23, 2015.
- ↑ Staskiewicz, Keith (December 29, 2015). "Blake Shelton to sing and voice a pig in The Angry Birds Movie". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 30, 2015. สืบค้นเมื่อ December 30, 2015.
- ↑ Stone, Natalie (April 2, 2016). "Charli XCX to Voice Willow in 'Angry Birds' Movie". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2017. สืบค้นเมื่อ 15 March 2017.
อ้างอิงผิดพลาด: มีป้ายระบุ <ref> สำหรับกลุ่มชื่อ "lower-alpha" แต่ไม่พบป้ายระบุ <references group="lower-alpha"/> ที่สอดคล้องกัน