เออร์สกิน คอลด์เวลล์
เออร์สกิน เพรสตัน คอลด์เวลล์ (Erskine Preston Caldwell 17 ธันวาคม ค.ศ. 1903 - 11 เมษายน ค.ศ. 1987) นักเขียนชาวอเมริกัน มักจะเขียนถึงชีวิตของผู้คนยากจนที่มีทั้งชาวผิวขาวและผิวดำในชนบททางภาคใต้ของสหรัฐฯ อันเป็นถิ่นกำเนิดของเขา ด้วยท่วงทำนองหม่นเศร้าและเป็นจริง ในบรรดานวนิยาย 25 เรื่อง (และหนังสือสารคดีอีก 12 เล่ม) ไม่มีเล่มไหนโด่งดังไปกว่า Tobacco Road (ค.ศ. 1932) และ God’s little acre (ค.ศ. 1933) หนังสือของคอลด์เวลล์ในแบบปกอ่อนขายได้กว่าแปดสิบล้านเล่มและถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ นับสี่สิบสามภาษา เขาจึงเป็นหนึ่งในนักเขียนนิยายยุคคริสต์ศตวรรษที่ 20 ที่มีผู้อ่านมากที่สุดคนหนึ่ง ซึ่งนักวิจารณ์ในยุคนั้นยกย่องให้อยู่ในระดับเดียวกับฟิตซ์เจอรัลด์ วูลฟ์ และจอห์น สไตน์เบ็ค คอลด์เวลล์เกิดในจอร์เจีย ในครอบครัวของพระนิกายเพรสไบทีเรียนซึ่งออกเดินทางไปตามตำบลต่างๆ ทำให้เขาต้องเรียนหนังสือจากแม่ และเรียนรู้ชีวิตจากงานต่างๆ ที่เขาทำในช่วงวัยหนุ่ม ก่อนที่จะหันมาทำอาชีพนักหนังสือพิมพ์และเขียนหนังสือเต็มตัว ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 สไตล์การเขียนซึ่งผสมผสานระหว่างความสมจริงสุดขีดและเซ็กซ์กับความรุนแรงทำให้เกิดการถกเถียงขึ้นอย่างหนักหน่วง เมื่อสมาคมนิวยอร์กเพื่อป้องกันความชั่วร้ายพยายามจะประกาศห้ามเรื่อง God's little acre คอลด์เวลล์ก็ฟ้องศาลและชนะคดี ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 คอลด์เวลล์ในเวลานั้นเป็นผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์อยู่ในสหภาพโซเวียตและได้เห็นการยกทัพเข้าโจมตีของกองทัพเยอรมันในปี ค.ศ. 1941 เขาแต่งงานทั้งหมดสี่ครั้ง (หย่าสามครั้ง)และเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุ 83 ปี
ผลงาน[แก้]
นวนิยาย[แก้]
- The Bastard (ค.ศ. 1929)
- Poor Fool (ค.ศ. 1930)
- Tobacco Road (ค.ศ. 1932)
- God's Little Acre (ค.ศ. 1933)
- Journeyman (ค.ศ. 1935)
- Trouble in July (ค.ศ. 1940)
- All Night Long (ค.ศ. 1942)
- Georgia Boy (ค.ศ. 1943)
- Tragic Ground (ค.ศ. 1944)
- A House in the Uplands (ค.ศ. 1946)
- The Sure Hand of God (ค.ศ. 1947)
- This Very Earth (ค.ศ. 1948)
- A Place Called Estherville (ค.ศ. 1949)
- Episode in Palmetto (ค.ศ. 1950)
- A Lamp for Nightfall (ค.ศ. 1952)
- Love and Money (ค.ศ. 1954)
- Gretta (ค.ศ. 1955)
- Claudelle Inglish (ค.ศ. 1958)
- Jenny by Nature (ค.ศ. 1961)
- Close to Home (ค.ศ. 1962)
- The Last Night of Summer (ค.ศ. 1963)
- Miss Mamma Aimee (ค.ศ. 1967)
- Summertime Island (ค.ศ. 1968)
- The Weather Shelter (ค.ศ. 1969)
- The Earnshaw Neighborhood (ค.ศ. 1971)
- Annette (ค.ศ. 1973)
เรื่องสั้น[แก้]
- American Earth (ค.ศ. 1931)
- We Are the Living (ค.ศ. 1933)
- Kneel to the Rising Sun and Other Stories (ค.ศ. 1935)
- Southways (ค.ศ. 1938)
- Jackpot: The Stories of Erskine Caldwell (ค.ศ. 1940)
- Stories by Erskine Caldwell (ค.ศ. 1944)
- The Caldwell Caravan: Novels and Stories (ค.ศ. 1946)
- The Humorous Side of Erskine Caldwell (ค.ศ. 1951)
- The Courting of Susie Brown (ค.ศ. 1952)
- Complete Stories of Erskine Caldwell (ค.ศ. 1953)
- Gulf Coast Stories (ค.ศ. 1956)
- Certain Women (ค.ศ. 1957)
- When You Think of Me (ค.ศ. 1959)
- Men and Women (ค.ศ. 1961)
- Stories of Life: North & South (ค.ศ. 1983)
- The Black and White Stories of Erskine Caldwell (ค.ศ. 1984)
- The Stories of Erskine Caldwell (ค.ศ. 1996)
บทกวี[แก้]
- The Sacrilege of Alan Kent (ค.ศ. 1936)
สารคดีทั่วไป[แก้]
- Tenant Farmers (ค.ศ. 1935)
- Some American People (ค.ศ. 1935)
- Moscow Under Fire: A Wartime Diary (ค.ศ. 1942)
- All-Out on the Road to Smolensk (ค.ศ. 1942)
- Writing in America (ค.ศ. 1967)
หนังสือท่องเที่ยว[แก้]
- Afternoons in Mid-America: Observation and Impression (ค.ศ. 1976) ภาพประกอบโดยเวอร์จีเนีย คอลด์เวลล์ (Virginia Caldwell)
- Around About America (ค.ศ. 1964) ภาพประกอบโดยเวอร์จีเนีย คอลด์เวลล์ (Virginia Caldwell)
บันทึกความทรงจำ[แก้]
- In Search of Bisco (ค.ศ. 1965)
- In the Shadow of the Steeple (ค.ศ. 1967)
- Deep South: Memory and Observation (ค.ศ. 1968)เคยตีพิมพ์ในชื่อ In the Shadow of the Steeple ในปี ค.ศ. 1967
อัตชีวประวัติ[แก้]
- Call It Experience: The Years of Learning How to Write (ค.ศ. 1951)
- With All My Might: An Autobiography (ค.ศ. 1987)
หนังสือประกอบภาพ[แก้]
ร่วมกับ มากาเร็ต บูร์ก-ไวท์ (Margaret Bourke-White)
- You Have Seen Their Faces (ค.ศ. 1937)
- North of the Danube (ค.ศ. 1939)
- Say! Is This the USA (ค.ศ. 1941)
- Russia at War (ค.ศ. 1942)
หนังสือเด็ก[แก้]
- Molly Cottontail (ค.ศ. 1958)
- The Deer at Our House (ค.ศ. 1966)
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- ประวัติใน New Georgia Encyclopedia (ภาษาอังกฤษ)
- สถานที่เกิดและพิพิธภัณฑ์ Erskine Caldwell Archived 2014-12-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน(ภาษาอังกฤษ)
ผลงานที่แปลเป็นภาษาไทย[แก้]
- คุกเข่าต่ออรุโณทัย (Kneel to the rising sun)โศกนาฏกรรมแสนเศร้าและเหี้ยมโหด อันเนื่องมาจาก "สีผิว"
- บทความนี้นำข้อความบางส่วนหรือทั้งหมด มาจากเว็บไซต์ วรรณกรรมดอตคอม ซึ่งเจ้าของเว็บไซต์ดังกล่าว อนุญาตให้เผยแพร่ต่อได้ โดยไม่สงวนลิขสิทธิ์