ข้ามไปเนื้อหา

เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์
สตูดิโออัลบั้มโดย
จัสติน ทิมเบอร์เลก
วางตลาด15 มีนาคม ค.ศ. 2013 (2013-03-15)
บันทึกเสียงพฤษภาคม – กรกฎาคม 2012
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว1:10:01
ค่ายเพลงอาร์ซีเอ
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของจัสติน ทิมเบอร์เลก
12" Masters – The Essential Mixes
(2010) 		เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์
(2013) 		เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์ – ทูออฟทู
(2013)
ซิงเกิลจากเดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์ – วันออฟทู
  1. "สูทแอนด์ไท"
    จำหน่าย: 15 มกราคม 2013
  2. "มิเรอส์"
    จำหน่าย: 11 กุมภาพันธ์ 2013
  3. "ทันเนลวิชั่น"
    จำหน่าย: 14 มิถุนายน 2013

เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์ (อังกฤษ: The 20/20 Experience) เป็นผลงานสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ของนักร้อง-นักแต่งเพลง ป็อป/อาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน จัสติน ทิมเบอร์เลก ออกวางขายอัลบั้มเมื่อ 15 มีนาคม พ.ศ. 2556 กับสังกัดWright Entertainment Group อัลบั้มบันทึกเสียงระหว่างเดือนพฤษภาคม-กรกฎาคม พ.ศ. 2555 ที่ Larrabee Studios ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย

จัสติน ทิมเบอร์เลก เป็นผู้แต่งเพลงร่วมกับ Jerome "J-Roc" Harmon, Rob Knox, The Tennessee Kids, Timbaland, อัลบั้มนี้มีธีมเนื้อเพลงพูดถึงเกี่ยวกับความรักและกลิ่นไอ ย้อยยุคในช่วงเพลงโซล มีแนวเพลงอย่างเช่นอาร์แอนด์บี แดนซ์-ป็อป และดนตรีอีเลกโทรนิก แน่นความหนักเบาในดนตรีประกอบ

ซิ่งเกิ้ล

[แก้]

"Suit & Tie", ร่วมร้องกับ Jay-Z เป็นลเพลงแรงในอัลบั้มนี้ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่ 14 มกราคม พ.ศ. 2556 [1]

และเพลง "Mirrors" เป็นแพลงที่สอง ของการออกอากาศ พร้อมทั้งยังเริ่มปล่อยแบบ ดิจิทัล ดาวน์โหลด ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ในการโปรโมตงาน 2013 Grammy Awards.[2]

เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์ มียอดขายในสหรัฐอเมริกา 2.85 ล้านก๊อปปี้ (ภายในประเทศและส่งออก) 6 ล้านก๊อปปี้ทั่วโลก และส่งผลให้ทิมเบอร์เลค เป็นสุดยอดศิลปินแห่งปี 2013 กับผลงาน เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์ ตอนที่ 2 และ ฉบับสมบูรณ์ (เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์ทั้ง 2 ชุด)[3][4]

รายชื่อเพลง

[แก้]

เพลงทั้งหมดประพันธ์โดยจัสติน ทิมเบอร์เลก, ทิโมที มอสลีย์, เจอโรม ฮาร์มอน และ เจมส์ ฟอนเติลรอย ยกเว้นที่ระบุไว้ รายชื่อเพลงทั้งหมดผลิตโดย ทิมบาแลนด์, ทิมเบอร์เลก และ เจอโรม "เจ-รอค" ฮาร์มอน; เสียงร้องและเรียบเรียงทั้งหมดโดย JT ยกเว้นเพลง "That Girl" โดย JT และ The Tennessee Kids

The 20/20 Experience – Standard edition
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."Pusher Love Girl"8:02
2."Suit & Tie" (featuring Jay-Z) (writers: Timberlake, Mosley, Shawn Carter, Harmon, Fauntleroy, Terrence Stubbs, Johnny Wilson, Charles Still)5:26
3."Don't Hold the Wall"7:10
4."Strawberry Bubblegum"7:59
5."Tunnel Vision"6:46
6."Spaceship Coupe"7:17
7."That Girl" (writers: Timberlake, Mosley, Harmon, Fauntleroy, Noel Williams)4:47
8."Let the Groove Get In"7:11
9."Mirrors"8:05
10."Blue Ocean Floor"7:19
ความยาวทั้งหมด:1:10:01
The 20/20 Experience – Deluxe edition, Chinese and Japanese standard edition (bonus tracks)
ลำดับชื่อเพลงยาว
11."Dress On" (writers: Timberlake, Robin Tadross, Fauntleroy) (producers: Rob Knox, Timberlake)4:39
12."Body Count" (writers: Timberlake, Tadross, Fauntleroy) (producers: Knox, Timberlake)4:42
ความยาวทั้งหมด:79:22


ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[64] Platinum 70,000^
Canada (Music Canada)[65] 2× Platinum 160,000^
Denmark (IFPI Danmark)[66] Platinum 20,000double-dagger
Germany (BVMI)[67] Gold 100,000^
Ireland (IRMA)[68] Gold 7,500^
Mexico (AMPROFON)[69] Gold 30,000double-dagger
Netherlands (NVPI)[70] Gold 25,000^
New Zealand (RMNZ)[71] Gold 7,500^
Norway (IFPI Norway)[72] Gold 15,000*
Poland (ZPAV)[73] Platinum 20,000*
Sweden (GLF)[74] Gold 20,000double-dagger
Switzerland (IFPI Switzerland)[75] Gold 10,000^
United Kingdom (BPI)[77] Platinum 369,000[76]
United States (RIAA)[79] 3× Platinum 3,743,000[78]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัตการจำหน่าย

[แก้]
ประเทศ วันที่ รูปแบบ สังกัด อ้างอิง
เยอรมนี 15 มีนาคม 2013
  • มาตรฐาน (ซีดี, แผ่นเสียง)
  • ดีลักซ์ (ซีดี)
 โซนี [80]
ฝรั่งเศส 18 มีนาคม 2013 ดีลักซ์ (ซีดี) [81]
สหราชอาณาจักร
  • มาตรฐาน (ซีดี, แผ่นเสียง)
  • ดีลักซ์ (ซีดี)
 อาร์ซีเอ [82]
แคนาดา 19 มีนาคม 2013 ดีลักซ์ (ซีดี) โซนี [83]
สหรัฐ
  • มาตรฐาน
  • ดีลักซ์ (ซีดี, แผ่นเสียง)
 อาร์ซีเอ [84]
ญี่ปุ่น 20 มีนาคม 2013 มาตรฐาน (ซีดี) โซนีเจแปน [85]
แคนาดา 16 เมษายน 2013 มาตรฐาน (แผ่นเสียง) โซนี [86]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Music – Suit & Tie (feat. Jay-Z) – Single by Justin Timberlake". iTunes Store (US). Apple. สืบค้นเมื่อ February 7, 2013.
  2. ↑ Ng, Philiana. "Justin Timberlake Releases New Song, 'Mirrors, ' After the Grammys (Audio)". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ March 5, 2013.
  3. ↑ "Justin Timberlake's Latest Single From The 20/20 Experience - The Complete Experience". March 21, 2014. สืบค้นเมื่อ March 22, 2014.
  4. ↑ "Justin Timberlake Scores Second No. 1, Top Album Artist Of 2013 So Far". Billboard. Keith Caulfield. สืบค้นเมื่อ October 9, 2013.
  5. ↑ "Ranking Semanal Pop" (ภาษาสเปน). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. March 17, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2011. สืบค้นเมื่อ April 1, 2013. Note: User must define search parameters as "Ranking Semanal Pop" and "17/03/2013".
  6. ↑ "Australiancharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  7. ↑ "Top 40 Urban Albums & Singles Chart – Australian Recording Industry Association". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2013. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  8. ↑ "Austriancharts.at – Justin Timberlake – The 20/20 Experience" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  9. ↑ "Ultratop.be – Justin Timberlake – The 20/20 Experience" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  10. ↑ "Ultratop.be – Justin Timberlake – The 20/20 Experience" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  11. ↑ "Justin Timberlake Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  12. ↑ "Top of the Shops – official weekly list of albums sold in Croatia". Croatian International Album Chart. HDU. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2014. สืบค้นเมื่อ November 30, 2012.
  13. ↑ "TOP50 Prodejní Justin Timberlake – The 20/20 Experience" (ภาษาเช็ก). IFPI Czech Republic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2014. สืบค้นเมื่อ March 31, 2013.
  14. ↑ "Danishcharts.dk – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  15. ↑ "Dutchcharts.nl – Justin Timberlake – The 20/20 Experience" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  16. ↑ "Justin Timberlake: The 20/20 Experience" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  17. ↑ "Lescharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  18. ↑ "Offiziellecharts.de – Justin Timberlake – The 20/20 Experience" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  19. ↑ "Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Εβδομάδα: 12/2013)" (ภาษากรีก). IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 20, 2013. สืบค้นเมื่อ April 1, 2013.
  20. ↑ "Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista – 2013. 12. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2013. สืบค้นเมื่อ March 28, 2013.
  21. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 12, 2013". Chart-Track. IRMA. สืบค้นเมื่อ September 6, 2013.
  22. ↑ "Italiancharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  23. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2013-04-01" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ April 1, 2013.
  24. ↑ "Mexicancharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  25. ↑ "Charts.nz – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  26. ↑ "Norwegiancharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  27. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ April 2, 2013.
  28. ↑ "Portuguesecharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  29. ↑ Джастин Тимберлейк победил Земфиру в российском чарте iTunes (ภาษารัสเซีย). Lenta.ru. March 26, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2013. สืบค้นเมื่อ March 26, 2013.
  30. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ July 3, 2012.
  31. ↑ "South African Top 20 Albums Chart". RSG. Recording Industry of South Africa. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2013.
  32. ↑ 가온차트와 함께하세요 [Gaon Album Chart] (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2013. สืบค้นเมื่อ March 28, 2013.
  33. ↑ "Spanishcharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  34. ↑ "Swedishcharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  35. ↑ "Swisscharts.com – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  36. ↑ "Weekly Top 20 – Combo Chart (Week 11, 2013)" (ภาษาจีน). G-Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2016. สืบค้นเมื่อ April 1, 2013.
  37. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  38. ↑ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ March 24, 2013.
  39. ↑ "Justin Timberlake Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  40. ↑ "Justin Timberlake Chart History (Digital Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  41. ↑ "Justin Timberlake Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  42. ↑ "Justin Timberlake Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 25, 2014.
  43. ↑ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2013". Australian Recording Industry Association (ARIA). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2014. สืบค้นเมื่อ January 7, 2014.
  44. ↑ "ultratop.be – Jaaroverzichten 2013". Ultratop.be (ภาษาดัตช์). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2014. สืบค้นเมื่อ December 27, 2013.
  45. ↑ "ultratop.be – Rapports Annuels 2013". Ultratop.be (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2014. สืบค้นเมื่อ December 27, 2013.
  46. ↑ "Canadian Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 5, 2014. สืบค้นเมื่อ December 30, 2013.
  47. ↑ "Album-Top 100 2013". Hitlisten.NU. IFPI Denmark. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 4, 2014. สืบค้นเมื่อ April 10, 2014.
  48. ↑ "dutchcharts.nl – Jaaroverzichten – Album 2013". Dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2014. สืบค้นเมื่อ December 27, 2013.
  49. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment Charts (ภาษาเยอรมัน). Offiziellecharts.de. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2015. สืบค้นเมื่อ August 10, 2015.
  50. ↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2014. สืบค้นเมื่อ January 8, 2014.
  51. ↑ "Classifiche annuali top 100 album combined 2013" (PDF) (ภาษาอิตาลี). Federation of the Italian Music Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2014. สืบค้นเมื่อ January 7, 2014.
  52. ↑ "Lorde topped by Sol3 Mio in album charts". The New Zealand Herald. December 25, 2013. สืบค้นเมื่อ December 26, 2013.
  53. ↑ "Årslista Album – År 2013". Sverigetopplistan (ภาษาสวีเดน). Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 12, 2014. สืบค้นเมื่อ April 4, 2014.
  54. ↑ "Swiss Year-End Charts 2013 – swisscharts.com". Swisscharts.com (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 13, 2014. สืบค้นเมื่อ January 1, 2014.
  55. ↑ "The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums of 2013". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 18, 2014. สืบค้นเมื่อ November 19, 2015.
  56. ↑ "2013 Year-End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2014. สืบค้นเมื่อ December 13, 2013.
  57. ↑ "2013 Year-End Charts – Digital Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2013. สืบค้นเมื่อ January 1, 2014.
  58. ↑ "R&B Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 24, 2013. สืบค้นเมื่อ November 19, 2015.
  59. ↑ "R&B/Hip-Hop Albums : Nov 19, 2015 – Billboard Chart Archive". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2014. สืบค้นเมื่อ November 19, 2015.
  60. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 23, 2020.
  61. ↑ "Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 23, 2020.
  62. ↑ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
  63. ↑ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2016. สืบค้นเมื่อ November 12, 2015.
  64. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2017 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  65. ↑ "Canadian album certifications – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Music Canada.
  66. ↑ "Danish album certifications – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ May 5, 2020.
  67. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Justin Timberlake; 'The 20/20 Experience')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie.
  68. ↑ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold". Irish Recorded Music Association.
  69. ↑ "Certificados Musicales Amprofon (in Spanish)". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ 5 October 2021.
  70. ↑ "Dutch album certifications – Justin Timberlake – The 20/20 Experience" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter The 20/20 Experience in the "Artiest of titel" box. Select 2014 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  71. ↑ "New Zealand album certifications – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Recorded Music NZ.
  72. ↑ "Norwegian album certifications – Justin Timberlake – The 20/20 Experience" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
  73. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry.
  74. ↑ "Veckolista Album, vecka 43, 2013 | Sverigetopplistan" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
  75. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('The 20/20 Experience')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  76. ↑ Garner, George (January 3, 2018). "Justin Timberlake to release fourth studio album Man of the Woods on February 2". Music Week. สืบค้นเมื่อ June 10, 2018.
  77. ↑ "British album certifications – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type The 20/20 Experience in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  78. ↑ Trust, Gary (February 4, 2018). "Ask Billboard: Justin Timberlake & *NSYNC's Career Album & Song Sales". Billboard. Billboard-Hollywood Media Group. สืบค้นเมื่อ February 4, 2018.
  79. ↑ "American album certifications – Justin Timberlake – The 20/20 Experience". Recording Industry Association of America.
  80. ↑ German release of The 20/20 Experience:
  81. ↑ "The 20/20 Experience – 1 of 2 – Edition Deluxe: Justin Timberlake, Charles Still: Amazon.fr: Musique". สืบค้นเมื่อ November 13, 2013.
  82. ↑ UK release of The 20/20 Experience:
  83. ↑ "The 20/20 Experience: Amazon.ca: Music". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2013. สืบค้นเมื่อ March 26, 2013.
  84. ↑ US release of The 20/20 Experience:
  85. ↑ "Amazon.co.jp： 20/20 エクスペリエンス: 音楽". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2013. สืบค้นเมื่อ March 13, 2013.
  86. ↑ "The 20/20 Experience (Vinyl): Amazon.ca: Music". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 26, 2013. สืบค้นเมื่อ March 26, 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เดอะทเวนตีทเวนตีเอกซ์พีเรียนซ์&oldid=11942837"