ข้ามไปเนื้อหา

เจ้าหญิงพีช

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เจ้าหญิงพีช (Princess Peach)
ตัวละครใน มาริโอ
เกมแรกซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส (พ.ศ. 2528)
สร้างโดยชิเงรุ มิยาโมโตะ
ออกแบบโดย
ให้เสียงโดย
ไม่ระบุภาษา (Language-neutral)
  • Leslie Swan (1996–1997, 2004, 2007)[1]
  • Asako Kōzuki (1996–2001)[2][3]
  • Jen Taylor (1999–2008)[1]
  • Jessica Chisum (1999)[4]
  • Nicole Mills (2005–2006)[1]
  • Samantha Kelly (2007–2024)[1][5]
  • Courtney Lin (2025–ปัจจุบัน)[6]
  • Hiroko Taniyama ("Go Go Mario!!")[12]
  • Mami Yamase (Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!)[1]
  • Miyako Endō (Amada Anime Series: Super Mario Bros.)[1]
  • Maria Kawamura (Super Mario Bros. Special Drama CD)[13]
  • Mariko Mukai (ซีรีส์ Satellaview)[14]
  • Arisa Shida (ภาพยนตร์ปี 2023, ภาพยนตร์ปี 2026)[15][16]

​เจ้าหญิงพีช[a] เป็นตัวละครในแฟรนไชส์มาริโอ ของนินเท็นโด เธอถูกสร้างขึ้นโดย ชิเงรุ มิยาโมโตะ และเปิดตัวครั้งแรกในเกมซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส ภาคต้นฉบับปี 1985 ในชื่อ เจ้าหญิงโทดสตูล (Princess Toadstool) เธอเป็นเจ้าหญิงผู้ครองนครและประมุขแห่งอาณาจักรเห็ด ซึ่งเธอพำนักอยู่ในปราสาทร่วมกับเหล่าโทด นับตั้งแต่การเปิดตัว เธอได้ปรากฏตัวในเกมส่วนใหญ่ของซีรีส์ มาริโอ ในฐานะตัวละครหญิงหลักและเป็นผู้ที่มาริโอมีใจให้

​ในฐานะตัวละครหญิงนำในซีรีส์ ซูเปอร์มาริโอ บทบาทของพีชมักจะเป็นหญิงสาวในอันตราย (damsel in distress) ที่ถูกลักพาตัวโดยตัวร้ายหลักของซีรีส์อย่างบาวเซอร์ (ในญี่ปุ่นเรียก คุปปะ) ในเกมส่วนใหญ่ หน้าที่ของเธอคือการถูกคุมขังจนกว่าจะได้รับการช่วยเหลือจากมาริโอในที่สุด อย่างไรก็ตาม ในเกมที่เล่นได้หลายคนหลายภาค เธอก็เป็นตัวละครที่ผู้เล่นควบคุมได้ เช่นใน ซูเปอร์มาริโอ 3D เวิลด์ และ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส วันเดอร์ นอกเหนือจากซีรีส์หลักแล้ว เธอได้รับบทเป็นตัวเอกและตัวละครให้ผู้เล่นควบคุมในเกมของตัวเองหลายเกม รวมถึง Princess Toadstool's Castle Run, ซูเปอร์พริ้นเซสพีช และ เจ้าหญิงพีช: โชว์ไทม์! นอกจากนี้ เธอยังปรากฏตัวเป็นประจำในฐานะตัวละครที่เล่นได้ในเกมภาคแยกและซีรีส์เกมอื่น ๆ ของ มาริโอ เช่น เกมชุด มาริโอสปอร์ต, มาริโอคาร์ต, มาริโอปาร์ตี, เปเปอร์มาริโอ และซีรีส์เกมต่อสู้อย่าง ซูเปอร์สแมชบราเธอร์ส

​พีชเป็นหนึ่งในตัวเอกหญิงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์วิดีโอเกม โดยปรากฏตัวในวิดีโอเกมหลายหัวข้อมากกว่าตัวละครหญิงตัวอื่น ๆ เธอยังปรากฏตัวในสินค้าลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ หนังสือการ์ตูน และซีรีส์แอนิเมชัน ในภาพยนตร์ เดอะซูเปอร์มาริโอบราเธอร์สมูฟวี่ (2023) และ เดอะซูเปอร์มาริโอกาแล็กซี่มูฟวี่ (2026) เธอให้เสียงพากย์โดย อันยา เทย์เลอร์-จอย ทั้งนี้ พีชได้รับเสียงตอบรับที่หลากหลาย โดยความเห็นส่วนใหญ่มักวิพากษ์วิจารณ์ถึงบทบาทที่ซ้ำซากในฐานะเจ้าหญิงที่รอการช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ต่างยกย่องให้เธอเป็นหนึ่งในตัวละครหญิงที่มีเอกลักษณ์และมีอิทธิพลมากที่สุดในโลกวิดีโอเกม

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ピーチ姫 Pīchi-hime, ออกเสียง: [piːtɕi̥ çime]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Princess Peach Voices (Super Mario Bros.)". Behind The Voice Actors (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2024. สืบค้นเมื่อ March 15, 2024.
  2. ↑ "Mario Kart 64 Japanese Instruction Manual" (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). 1996. สืบค้นเมื่อ 2024-09-10.
  3. ↑ "Asako Kozuki Voices". Behind The Voice Actors. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2024. สืบค้นเมื่อ March 15, 2024.
  4. ↑ "Jessica Chisum". Topo Swope Talent Agency. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2021. สืบค้นเมื่อ May 5, 2021.
  5. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "actorreplaced"
  6. ↑ "Courtney Lin". Behind the Voice Actors.
  7. ↑ Samuel Claesson (July 15, 2024). "Say Hello To Jocelyn Benford, The First Person To Give Princess Peach A Voice". Time Extension. Hookshot Media Ltd. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2024. สืบค้นเมื่อ July 15, 2024.
  8. ↑ "Hotel Mario". Behind The Voice Actors. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2021. สืบค้นเมื่อ February 21, 2021.
  9. ↑ "Mario Is Missing!". Behind The Voice Actors. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 6, 2021. สืบค้นเมื่อ February 21, 2021.
  10. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "2023 film"
  11. ↑ "Baby Peach Voices (Super Mario Bros.)". Behind The Voice Actors (A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 30, 2023. สืบค้นเมื่อ May 30, 2023.
  12. ↑ "「マリオ」BGMがカラオケに！「GO GO マリオ!!」JOYSOUNDで配信決定、映像にも注目". インサイド (ภาษาญี่ปุ่น). November 30, 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2023. สืบค้นเมื่อ March 7, 2021. ボーカルは谷山浩子氏が謎の歌手「プリンセス・ピーチ」名義で担当するという、驚きの展開を見せました。""Hiroko showed a surprise that she would be in charge of the mysterious singer Princess Peach.
  13. ↑ "Super Mario Bros. Special Booklet p. 09-10.jpg". vgmsite.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 27, 2024. สืบค้นเมื่อ March 27, 2024.
  14. ↑ "Princess Peach Voice(s) in Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium". Behind The Voice Actors. สืบค้นเมื่อ September 10, 2024.
  15. ↑ "News Release : Nov. 30, 2022 "Illumination and Nintendo Announce Second Trailer and the Japanese voice cast for The Super Mario Bros. Movie"". Nintendo Co., Ltd. (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2022. สืบค้นเมื่อ November 29, 2022.
  16. ↑ "『スーパーマリオ』新作映画、宮野真守ら声優続投！坂本真綾がロゼッタ＆山下大輝がクッパJr.で初参戦". cinematoday.jp (ภาษาญี่ปุ่น). December 3, 2025. สืบค้นเมื่อ December 3, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เจ้าหญิงพีช&oldid=12839305"