อีดีอีสโมตรี

อีดีอีสโมตรี
กำกับ	Elem Klimov
บทภาพยนตร์	Elem Klimov; Ales Adamovich;
เนื้อเรื่อง	Ales Adamovich
นักแสดงนำ	Aleksei Kravchenko; Olga Mironova;
กำกับภาพ	Aleksei Rodionov
ตัดต่อ	Valeriya Belova
ดนตรีประกอบ	Oleg Yanchenko
บริษัทผู้สร้าง	มอสฟีล์ม; เบลารุสฟีล์ม;
ผู้จัดจำหน่าย	Sovexportfilm
วันฉาย	กรกฎาคม ค.ศ. 1985 (มอสโก)
ความยาว	142 นาที
ประเทศ	สหภาพโซเวียต
ภาษา	เบลารุส; รัสเซีย; เยอรมัน;

อีดีอีสโมตรี (รัสเซีย: Иди и смотри, Idi i smotri; เบลารุส: Ідзі і глядзі, Idzi i hlyadzi) หรือในชื่อภาษาอังกฤษว่า คัมแอนด์ซี (อังกฤษ: Come and see) เป็นภาพยนตร์แนวสงครามและชีวิตของสหภาพโซเวียต ออกฉายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1985 กำกับการแสดงโดย Elem Klimov นำแสดงโดย Aleksei Kravchenko และ Olga Mironova^[2] โดยภาพยนตร์นี้มีเนื้อหาเกียวกับการปกครองเบียโลรัสเซียโดยนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

บทภาพยนตร์ซึ่งถูกเขียนโดย Klimov และ Ales Adamovich ต้องใช้ระยะเวลายาวนานถึงแปดปีถึงได้รับการรับรองบท ในที่สุด บทภาพยนตร์ดังกล่าวก็ได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี ที่สหภาพโซเวียตได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง ภาพยนตร์ดังกล่าวได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในสหภาพโซเวียตมีผู้เข้าชมมากถึง 28,900,000 คน นอกจากนี้อีดีอีสโมตรียังได้รับการคัดเลือกในฐานะภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียตให้เข้าชิงรางวัลสาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม (Best Foreign Language Film) ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 58 (58th Academy Awards) แต่ไม่ผ่านการคัดเลือกจากสถาบันศิลปะและวิชาการทางภาพยนตร์ (Academy of Motion Picture Arts and Sciences; AMPAS) เพื่อเป็น 1 ใน 5 เรื่องสุดท้ายที่เข้าชิงรางวัลดังกล่าว^[3]

ที่มาของชื่อเรื่อง[แก้]

ชื่อเรื่องของบทภาพยนตร์นี้นั้นมีที่มามาจากบทที่ 6 ของ หนังสือวิวรณ์ (Book of Revelation หรือ The Apocalypse of John) ซึ่งในตอนที่ 1, 3, 5, และ 7^[4] ได้มีการระบุถึงคำว่า Come and See (กรีก: Ἐρχου καὶ ἴδε, Erchou kai ide)^[5] ซึ่งเป็นคำเชื้อเชิญให้เฝ้าดูการทำลายล้างโลกของ 4 จตุรอาชาแห่งวันโลกาวินาศ (Four Horsemen of the Apocalypse)^[6]^[7] นอกจากนี้ข้อความในวิวรณ์ 6 ตอนที่ 7-8^[8]ยังถูกนำไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของบทภาพยนตร์ดังกล่าวด้วยเช่นกัน

"เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่สี่นั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงสัตว์ตัวที่สี่ร้องว่า "มาเถอะ" แล้วข้าพเจ้าก็แลเห็น และดูเถิด ม้าสีกะเลียวตัวหนึ่งเข้ามา ผู้ที่นั่งบนหลังม้านั้นมีชื่อว่ามัจจุราช และแดนคนตายก็ติดตามมาด้วย พระองค์ทรงให้ทั้งสองนี้มีอำนาจล้างผลาญแผ่นดินโลกได้หนึ่งในสี่ส่วน ด้วยคมดาบ ด้วยความอดอยาก ด้วยโรคระบาด และด้วยสัตว์ร้ายแห่งแผ่นดิน"
— วิวรณ์ 6: 7-8

เนื้อเรื่อง[แก้]

นักแสดง[แก้]

Aleksey Kravchenko รับบท Flyora
Olga Mironova รับบท Glafira/Glasha
Liubomiras Laucevičius รับบท Kosach
- Valeriy Kravchenko รับบท Kosach's dubbing
Vladas Bagdonas รับบท Roubej
Jüri Lumiste รับบท young German officer
Evgeniy Tilicheev รับบท Collaborator
Viktor Lorents รับบท the German commander

การถ่ายทำ[แก้]

เพลงประกอบ[แก้]

กระแสตอบรับ[แก้]

รางวัล[แก้]

รางวัล
รางวัล	วันที่รับรางวัล	สาขา	ผู้ถูกเสนอชื่อและผู้รับรางวัล	ผล
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกครั้งที่ 14^[9]	12 กรกฎาคม ค.ศ. 1985	โกลเด้นไพรซ์	Elem Klimov	ชนะ
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกครั้งที่ 14^[9]	12 กรกฎาคม ค.ศ. 1985	FIPRESCI prize	Elem Klimov	ชนะ

อ้างอิง[แก้]

↑ "Come and See (15)". British Board of Film Classification. 1986-12-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-06-20. สืบค้นเมื่อ 29 May 2013.
↑ "Come And See Movie Overview (1985)". Channel 4.
↑ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
↑ BibleGateway. "Revelation 6:1,3,5,7". สืบค้นเมื่อ December 22, 2016.
↑ Garland, Anthony Charles (2007). A Testimony of Jesus Christ - Volume 1. A Commentary on the Book of Revelation. SpiritAndTruth.org. p. 325. ISBN 978-0-978-88641-7. ISBN 0-97888641-0.
↑ Wise, Damon (28 October 2013). "Top 10 war movies. 5. Come and See". The Guardian. London. สืบค้นเมื่อ 4 July 2016.
↑ The same biblical quote is at the center of the film Horsemen (2009).
↑ BibleGateway. "Revelation 6:7-8". สืบค้นเมื่อ December 22, 2016.
↑ "14th Moscow International Film Festival (1985)". MIFF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-16. สืบค้นเมื่อ 9 February 2013.

บรรณานุกรม

Michaels, Lloyd (2008). "Come and See (1985) : Klimov's Intimate Epic". Quarterly Review of Film and Video. 25 (3): 212–218. doi:10.1080/10509200601091458.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

อีดีอีสโมตรี ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
อีดีอีสโมตรี ที่ออลมูวี (rating 4.5/5)
ภาค 1 ที่ยูทูบ และ ภาค 2 ที่ยูทูบ ของ อีดีอีสโมตรี ทางช่องมอสฟิล์ม

[1] "Come and See (15)". British Board of Film Classification. 1986-12-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-06-20. สืบค้นเมื่อ 29 May 2013.

[2] "Come And See Movie Overview (1985)". Channel 4.

[3] Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences

[4] BibleGateway. "Revelation 6:1,3,5,7". สืบค้นเมื่อ December 22, 2016.

[5] Garland, Anthony Charles (2007). A Testimony of Jesus Christ - Volume 1. A Commentary on the Book of Revelation. SpiritAndTruth.org. p. 325. ISBN 978-0-978-88641-7. ISBN 0-97888641-0.

[6] Wise, Damon (28 October 2013). "Top 10 war movies. 5. Come and See". The Guardian. London. สืบค้นเมื่อ 4 July 2016.

[7] The same biblical quote is at the center of the film Horsemen (2009).

[8] BibleGateway. "Revelation 6:7-8". สืบค้นเมื่อ December 22, 2016.

[Moscow1985-9] "14th Moscow International Film Festival (1985)". MIFF. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-16. สืบค้นเมื่อ 9 February 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]