สัญลักษณ์การซักล้าง

สัญลักษณ์การซักล้าง (อังกฤษ: laundry symbol) หรือ สัญลักษณ์การดูแลผ้า (อังกฤษ: care symbol) คือ สัญลักษณ์รูปภาพ บ่งบอกถึงคำแนะนำของผู้ผลิตใน การซักล้าง ตากแห้ง, การซักแห้ง และ การรีด ผ้า สัญลักษณ์ที่ถูกเขียนอยู่บนฉลากเรียกว่าสัญลักษณ์การดูแลผ้า บ่งบอกถึงการซักล้างที่ถูกต้อง แม้ว่าจะมีมาตราฐานที่เป็นที่ยอมรับในระดีบนานาชาติ แต่ก็มีลักษณะการใช้ที่ต่างกันในแต่ละภูมิภาค ในบางมาตราฐานสัณลักษณ์รูปภาพต้องใช้ร่วมกับข้อความอธิบาย

สัญลักษณ์รูปภาพ[แก้]

ข้อความทั่วไป[แก้]

สัญลักษณ์การซักล้างอธิบายวิธีการดูแลเสื้อผ้าโดยไม่ทำลายเนื้อผ้าแม้ว่าการดูแลจะสำคัญหรือไม่ก็ไม่ได้ระบุไว้ การทนุถนอมเสื้อผ้ากว่าที่ระบุไว้สามารถทำได้ สัญลักษณ์จะต้องถูกป้องกันและการใช้งานเป้นสิ่งที่บังคับใช้ การระบุสัญลักษณ์ผิดถือว่ามีความผิด เส้นใต้หนึ่งเสนหมายถึงการปฏิบัติอย่างทะนุถนอม และเส้นใต้สองเส้นหมายถึงการปฏิบัติอย่างทะนุถนอมอย่างยิ่ง

การซัก[แก้]

ใช้สัญลักษณ์อ่างซักล้าง และตัวเลขในถังหมายถึงอุณหภูมิการซักสูงสุด (องศาเซลเซียส) แถบใต้อ่างหมายถึงการดูแล เครื่องซักผ้า (washing mechine) อย่างอ่อนโยนยิ่งขึ้น แถบคู่หมายถึงการควบคุมที่นุ่มนวลมาก การเอามือไปไว้ในอ่างแสดงว่าอนุญาตให้ล้างมือได้ (อ่อนโยน) เท่านั้น (ไม่เกิน 40 °C) อ่างซักล้างที่มีกากบาทหมายความว่าไม่สามารถซักสิ่งทอภายใต้สภาพครัวเรือนปกติได้ ในมาตรฐานอเมริกาเหนือ จุดจะใช้เพื่อระบุช่วงอุณหภูมิที่เหมาะสม

ในมาตรฐานยุโรป ระดับการกวนในการซักล้างระบุได้ด้วยจำนวนเส้นภายใต้รูปถังซัก หากไม่มีเส้นก็หมายความว่ากวนได้ในระดับสูงสุด (ซักผ้าฝ้าย) หนึ่งใต้หนึ่งเส้นหมายถึงระดับการกวนปานกลาง (ปั่นผ้าใยสังเคราะห์) และสองเส้นใต้หมายถึงการกวนในระดับน้อยที่สุด (ผ้าไหมหรือผ้าขนสัตว์)^[1] สัญลักษณ์เส้นยังบ่งบอกถึงระดับการปั่นด้วย ด้วยจำนวนเส้นใต้ที่มากขึ้นหมายถึงความเร็วในการปั่นที่เหมาะสมที่ต่ำลง^[1]

สัญลักษณ์การซัก
ซักที่อุณหภูมิต่อไปนี้หรือต่ำกว่า 30 องศาเซลเซียส (86 องศาฟาเรนไฮต์) (สหรัฐอเมริกาใช้ 1 จุด, ●)
ซักที่อุณหภูมิต่อไปนี้หรือต่ำกว่า 40 องศาเซลเซียส (104 องศาฟาเรนไฮต์) (สหรัฐอเมริกาใช้ 2 จุด, ●●)
ซักที่อุณหภูมิต่อไปนี้หรือต่ำกว่า 50 องศาเซลเซียส (122 องศาฟาเรนไฮต์) (สหรัฐอเมริกาใช้ 3 จุด, ●●●)
ซักที่อุณหภูมิต่อไปนี้หรือต่ำกว่า 60 องศาเซลเซียส (140 องศาฟาเรนไฮต์) (สหรัฐอเมริกาใช้ 4 จุด, ●●●●)
ซักด้วยมือ
ห้ามซัก

การฟอกสี[แก้]

สัญลักาณ์ที่มีรูป "สามเหลี่ยมว่างเปล่า' หมายถึงสามารถใช้สารฟอกขาวได้ โดยสารที่ใช้ในการฟอกขาวสามารถมีองค์ประกอบของคลอรีนหรือโซเดียม เปอร์คาร์บอเนต สัญลักษณ์ของรูปสามเหลี่ยมที่มีเส้นแนวแทยงสองขีดภายในสามเหลี่ยมบ่งบอกว่าห้ามใช้สารฟอกที่มีองค์ประกอบของคลอรีน ส่วนสัญลักษณ์ของรูปสามเหลี่ยมที่มีเครื่องหมายกากบาททับหมายถึงการห้ามใช้สารฟอกขาวทุกชนิด

สัญลักษณ์การฟอกสี (ใช้สารฟอกสีที่มีหรือไม่มีคลอรีนก็ได้)
สามารถใช้สารฟอกขาวที่มีคลอรีน (สัญลักษณ์โบราณ)
ใช้สารฟอกสีที่ปราศจากคลอรีนถ้าจำเป็น
ห้ามใช้สารฟอกขาว
ห้ามใช้สารฟอกขาว

การทำให้แห้ง[แก้]

สัญลักษณ์ที่มีรูป วงกลมภายในสี่เหลี่ยม บ่งบอกถึง การอบแห้ง รูปสี่เหลี่ยมที่มีวงกลมทึบสีดำหนึ่งจุดหมายความว่าสามารถอบแห้งได้ในอุณภูมิต่ำ หากมีสองจุดหมายความว่าสามารถอบแห้งได้ที่อุณหภูมืปกติ รูปสี่เหลี่ยมที่มีวงกลมที่มีกากบาทหมายถึงห้ามอบแห้ง

การอบให้แห้ง[แก้]

อบให้แห้ง
อบให้แห้ง (อุณหภูมิต่ำ)
อบให้แห้ง (ปกติ)
ห้ามอบแห้ง

การแห้งโดยธรรมชาติ[แก้]

สัญลักษณ์การตาก
Line dry
Dry flat
Drip dry
ตากในร่ม
Line dry in the shade
Dry flat in shade
Drip dry in shade

การรีด[แก้]

The iron with up to three dots allows for ironing. The number of dots are assigned temperatures: one prescribes 110 องศาเซลเซียส (230 องศาฟาเรนไฮต์), two for 150 องศาเซลเซียส (302 องศาฟาเรนไฮต์) and three for 200 องศาเซลเซียส (392 องศาฟาเรนไฮต์). An iron with a cross prohibits ironing.

Ironing symbol
Iron at low temperature
Iron at medium temperature
Iron at high temperature
Do not iron

การใช้บริการมืออาชีพในการทำความสะอาด[แก้]

วงกลม หมายถึงโอกาสในการส่งใช้บริการซักล้างโดยมืออาชีพ เส้นใต้สัญลักษณ์หมายถึงซักล้างอย่างทะนุถนอมและเส้นใต้สองเส้นหมายถึงซักล้างอย่างทะนุถนอมอย่างมาก