สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก
変人のサラダボウル
(Henjin no Sarada Bōru)
แนวสุขนาฏกรรม, ต่างโลกด้านกลับ[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโยมิ ฮิราซากะ
วาดภาพโดยคันโตกุ
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือGagaga Bunko
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่October 19, 2021 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม6
มังงะ
สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก @comic
เขียนโดยโยมิ ฮิราซากะ
วาดภาพโดยโคตาโร ยามาดะ [ja]
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
นิตยสารซันเดย์เวบรี [ja]
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง[2]
วางจำหน่ายตั้งแต่27 กันยายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมาซาฟูมิ ซาโต
เขียนบทโดย
  • โยมิ ฮิราซากะ
  • เค็นอิจิ ยามาชิตะ
ดนตรีโดย
  • มิซากิ อูมาเซะ
  • สึงูมิ ทานากะ
  • ฮานาเอะ นากามูระ
สตูดิโอ
เครือข่ายTBS, BS11, AT-X, CBC
ฉาย 5 เมษายน พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน5
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก (ญี่ปุ่น: 変人のサラダボウルโรมาจิHenjin no Sarada Bōruทับศัพท์แปลว่า "ชามสลัดแห่งคนประหลาด") เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยโยมิ ฮิราซากะ และวาดภาพประกอบโดยคันโตกุ เนื้อเรื่องมีฉากในจังหวัดกิฟุซึ่งเป็นบ้านเกิดของฮิราซากะ[3] เริ่มตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 โดยเป็นหนังสือในเครือกากากาบุงโกะของสำนักพิมพ์โชงากูกัง วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 6 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยโคตาโร ยามาดะ [ja] เผยแพร่ทางเว็บไซต์ซันเดย์เวบรี [ja]ของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2565 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 เมือนเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสดูดิโอซินเนอร์จีเอสพีและสตูดิโอโคเมท ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร[แก้]

โซสุเกะ คาบุรายะ (鏑矢 惣助, Kaburaya Sōsuke)
ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ[4]
ซาร่า ดา โอดิน (サラ・ダ・オディン, Sara Da Odin)
ให้เสียงโดย: ฮินากิ ยาโนะ[4]
ลิเวีย โด วูดิส (リヴィア・ド・ウーディス, Rivia Do Ūdisu)
ให้เสียงโดย: M.A.O[4]
ปริเกตสึ (プリケツ, Puriketsu)
ให้เสียงโดย: โย ไทจิ[5]
โนอะ มินาคามิ (皆神 望愛, Minakami Noa)
ให้เสียงโดย: อากาเนะ ฟูจิตะ[5]
เบรนด้า ไอซากิ (愛崎 ブレンダ, Aisaki Burenda)
ให้เสียงโดย: มานามิ นูมากูระ[5]
ยูนะ นากานาวะ (永縄 友奈, Naganawa Yuna)
ให้เสียงโดย: ยูกิ ทากาดะ[5]
ฮารุกะ เนยะ (閨 春花, Neya Haruka)
ให้เสียงโดย: มิซึกิ มาโนะ[5]
อิซาโอะ คุซานางิ (草薙 勲, Kusanagi Isao)
ให้เสียงโดย: โยจิ อูเอดะ[6]
ทาเคโอะ (タケオ, Takeo)
ให้เสียงโดย: ชินโนซูเกะ ทาจิบานะ[6]
ซูซูกิ (鈴木, Suzuki)
ให้เสียงโดย: โคซูเกะ โทริอูมิ[6]

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

เขียนโดยโยมิ ฮิราซากะและวาดภาพโดย Kantoku เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์กากาก้า บุนโกะของโชงากูกัง[7] ณ เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกทั้งหมด 6 เล่ม[8] ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์[9]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 19 ตุลาคม พ.ศ. 2564[10]978-4-09-453038-4
2 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[11]978-4-09-453052-0
3 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[12]978-4-09-453073-5
4 20 ธันวาคม พ.ศ. 2565[13]978-4-09-453099-5
5 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[14]978-4-09-453136-7
6 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[8]978-4-09-453166-4

มังงะ[แก้]

มังงะดัดแปลงภาพประกอบโดยโคทาโร่ ยามาดะ [ja] เริ่มจัดเป็นซีรีส์บนเว็บไซต์ซันเดย์ เวบรี [ja] ของโชงากูกัง เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2565[15] มีการรวมตีพิมพ์(ทังโกบง)เล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[16] ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกมาทั้งหมด 4 เล่ม[17] ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์[9]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[18]978-4-09-851640-7
2 12 มิถุนายน พ.ศ. 2566[19]978-4-09-852094-7
3 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[20]978-4-09-853011-3
4 12 เมษายน พ.ศ. 2567[17]978-4-09-853199-8

อนิเมะ[แก้]

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะทีวีซีรีส์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[1][21] ผลิตโดยสตูดิโอซินเนอร์จีเอสพีและสตูดิโอโคเมท และกำกับโดยมาซาฟุมิ ซาโต้ เขียนบทโดยโยมิ ฮิราซากะและเคนอิจิ ยามาชิตะ ตัวละครที่ออกแบบโดยคาซึฮิโระ ฟุคุจิ และดนตรีแต่งโดยมิซากิ อุมาเสะ, สึกุมิ ทานากะ และฮานาเอะ นากามูระ[22][5] ซีรีส์นี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางช่องทีบีเอสและเครือข่ายอื่นๆ[4][a] Wanuka จะเป็นผู้ร้องเพลงเปิดชื่อ "Gifu-ni-ted" (ギフにテッド) ในขณะที่เมโยะ เดนเซทสึจะร้องเพลงปิดชื่อ "คอนบัง โนะ เคนกะ" (今晩の喧嘩, Konban no Kenka, "การต่อสู้คืนนี้")[6]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [23]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]สตอรี่บอร์ดโดย [b]วันฉายเดิม [24]
1"ข้ามมิติมาจากต่างโลก"
ถอดเสียง: "Kirin ga Kuru (Isekai Kara) Hoka" (ญี่ปุ่น: 麒麟がくる(異世界から)他)
TBDTBDTBA4 เมษายน 2567 (2567-04-04)
2"อัศวินหญิงเร่ร่อน + งานแรก"
ถอดเสียง: "Hōmuresu Onna Kishi / Hajimete no Oshigoto Hoka" (ญี่ปุ่น: ホームレス女騎士/はじめてのおしごと他)
TBDTBDTBA12 เมษายน 2567 (2567-04-12)[c]
3"นักชิมเร่ร่อน + อัศวินหญิงกอบกู้โลก"
ถอดเสียง: "Kyūseishu Onna Kishi Hoka" (ญี่ปุ่น: 救世主女騎士他)
TBDTBDTBA19 เมษายน 2567 (2567-04-19)
4"เจ้าหญิงกับสเก็ตบอร์ด + ฮาโลวีนอินกิฟุ"
ถอดเสียง: "Hime to Sukebō / Harowin IN Gifu Hoka" (ญี่ปุ่น: 姫とスケボー/ハロウィン IN 岐阜他)
TBDTBDTBA26 เมษายน 2567 (2567-04-26)
5"อัศวินหญิงเร่ร่อนปรับสมดุล + เจ้าหญิงและคาเฟ่คาราโอเกะ"
ถอดเสียง: "Hōmuresu on'na kishi, totonō ta" (ญี่ปุ่น: ホームレス女騎士、ととのう他)
TBDTBDTBA3 พฤษภาคม 2567 (2567-05-03)

ดูเพิ่ม[แก้]

หมายเหตุ[แก้]

  1. TBS แสดงรายการซีรีส์ออกอากาศเวลา 25:28 น.(ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น)ของวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2567 ซึ่งเป็นเวลา 01:28 น. ของวันที่ 5 เมษายน[6]
  2. 2.0 2.1 2.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  3. เนื่องจากการออกอากาศของมาสเตอส์ทัวร์นาเมนต์ 2024 ตอนนี้จึงออกอากาศในเวลา 02:28 น. (JST) 1 ชั่วโมงจากเวลาออกอากาศเดิมทาง ทีบีเอส[25]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 小説『変人のサラダボウル』テレビアニメ化決定 作者コメント公開. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). July 6, 2023. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "genre" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  2. 変人のサラダボウル@comic(1) (ภาษาญี่ปุ่น). BookWalker. สืบค้นเมื่อ February 3, 2024.
  3. Suzuki (June 17, 2022). 独占インタビュー「ラノベの素」 平坂読先生『変人のサラダボウル』. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 Cayanan, Joanna (24 ธันวาคม 2023). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime's Teaser Video Reveals Main Cast, Additional Staff, April 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Cayanan, Joanna (19 กุมภาพันธ์ 2024). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime Unveils Key Visual, More Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Cayanan, Joanna (3 มีนาคม 2024). "A Salad Bowl of Eccentrics Anime's Main Promo Video Unveils More Cast, Theme Songs, April 4 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  7. ガガガ文庫2021年10月刊行のラインナップをご紹介。『月とライカと吸血姫7』『変人のサラダボウル』など5冊. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). October 16, 2021. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
  8. 8.0 8.1 変人のサラダボウル 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2024.
  9. 9.0 9.1 Luckpim (2 เมษายน 2024). "✨ ประกาศลิขสิทธิ์"มังงะและนิยาย"ใหม่จากรักพิมพ์ ✨ 🇹🇭 ชื่อภาษาไทย : สลัดรวมมิตรคนเพี้ยนหลุดโลก 🇯🇵 ชื่อเรื่อง : Henjin no Salad Bowl". Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  10. 変人のサラダボウル (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  11. 変人のサラダボウル 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  12. 変人のサラダボウル 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  13. 変人のサラダボウル 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  14. 変人のサラダボウル 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  15. 第1話 麒麟がくる(異世界から)①. Sunday Webry [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  16. 岐阜に住む貧乏探偵の前に現れたのは異世界の皇女?「変人のサラダボウル」マンガ版. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 10 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  17. 17.0 17.1 変人のサラダボウル@comic 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2024.
  18. 変人のサラダボウル@comic 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  19. 変人のサラダボウル@comic 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.
  20. 変人のサラダボウル@comic 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2023.
  21. Hodgkins, Crystalyn (6 กรกฎาคม 2023). "Yomi Hirasaka, Kantoku's A Salad Bowl of Eccentrics Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  22. Loo, Egan (4 ตุลาคม 2023). "A Salad Bowl of Eccentrics TV Anime Unveils Main Staff, 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  23. "Sutōrī -Orijinaru Terebi Anime "Henjin no Sarada Bōru" Koshiki Saito-" STORY -オリジナルTVアニメーション『変人のサラダボウル』公式サイト- [Story -Original TV Anime "A Salad Bowl of Eccentrics" Official Site-]. tbs.co.jp/anime/hensara/ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2024.
  24. "On'ea -Orijinaru Terebi Anime "Henjin no Sarada Bōru" Koshiki Saito-" ON AIR | -オリジナルTVアニメーション『変人のサラダボウル』公式サイト- [On Air -Original TV Anime "A Salad Bowl of Eccentrics" Official Site-]. tbs.co.jp/anime/hensara/ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2024.
  25. "変人のサラダボウル ♯2「ホームレス女騎士/はじめてのおしごと他」[字] | TBSテレビ". www.tbs.co.jp. สืบค้นเมื่อ April 11, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]