รายชื่อตัวละครในเกมเรซิเดนต์อีวิล

บทความนี้เกี่ยวกับรายชื่อตัวละครในเกม เรซิเดนต์อีวิล ตั้งแต่ภาคแรกจนถึงภาคล่าสุด เรียงตามปีที่ออกจำหน่าย

ตางรางแสดงตัวละครต่างๆ[แก้]

หมายเหตุ
Main	ตัวละครหลัก	เป็นตัวละครหลักของหรือตัวเอกของเกม ตัวละครหลักนั้นจะปรากฏออกมาอยู่ในเกมตลอดเวลาหรือเป็นตัวละครที่มีบทบาทโดดเด่น ดังนั้นเราจึงนับว่าเป็นตัวละครหลักของเกมด้วย
Cameo	ตัวละครรับเชิญ	เป็นตัวละครที่ไม่ใช่ตัวละครหลักของเกมโดยตัวละครรับเชิญนั้นจะปรากฏออกมาในเกมเพียงแค่เล็กน้อยหรือบางช่วงบางตอนเท่านั้นหรืออยู่ในโหมดพิเศษของเกมที่ไม่ใช่ในเนื้อเรื่องหลัก ดั้งนั้นจึงจัดว่าเป็นตัวละครพิเศษ
invisible	ตัวละครที่มองไม่เห็น	เป็นฉากที่ตัวละครไม่ปรากฏตัวออกมาให้เห็นทั้งรูปร่างและหน้าตาอย่างชัดเจน แต่จะปรากฏตัวในรูปแบบอื่นๆ ซึ่งในเกมมีการเฉลยว่าในฉากนี้มีตัวละครนี้ปรากฏตัวอยู่จริง แต่เราแค่มองไม่เห็นเท่านั้นเอง
Files	เฉพาะไฟล์หรือรูปภาพ	เป็นเฉพาะไฟล์หรือรูปภาพของตัวละครที่ปรากฏออกมาในเกมเพียงเท่านั้น แต่ตัวละครจริงๆไม่ได้ปรากฏตัวออกมาแต่อย่างใด
Mention	เป็นเรื่องราวที่กล่าวถึง	เป็นเรื่องราวที่กล่าวถึงของตัวละครนั้นๆเพียงแค่ในเกมเท่านั้น โดยที่ตัวละครนั้นๆ ไม่ได้ปรากฏตัวออกมาแต่อย่างใด
Archive	ฉากย้อนอดีต	เป็นตัวละครที่นำฉากเดิมมาฉายซ้ำอีกครั้งหรือฉากย้อนอดีตแต่ตัวละครไม่ปรากฏตัวออกมาในเกมแต่อย่างไร เป็นเพียงนำฉากเดิมที่ฉายไปแล้วกลับมาฉายซ้ำอีกครั้งเท่านั้นเอง
Not	ตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัว	เป็นตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัวออกมาในเกมแต่อย่างใด

รวม Resident Evil ทุกภาค[แก้]

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil	Resident Evil 2	Resident Evil 3: Nemesis	Resident Evil Code: Veronica	Resident Evil Zero	Resident Evil 4	Resident Evil: The Umbrella Chronicles	Resident Evil: Degeneration (Animation)	Resident Evil 5	Resident Evil: The Darkside Chronicles	Resident Evil: Revelations	Resident Evil: Operation Raccoon City	Resident Evil 6	Resident Evil: Damnation (Animation)	Resident Evil: Revelations 2	Resident Evil 7: Biohazard	Resident Evil: Vendetta (Animation)	Resident Evil: Village	Resident Evil: Infinite Darkness (Animation)
ตัวละครเอก
คริส เรดฟิลด์	Main	Cameo	Files	Main			Main		Main				Main		Cameo		Main
จิล วาเลนไทน์	Main		Main				Main		Cameo		Main	Cameo			Cameo
รีเบ็คก้า แชมเบอร์	Main	Files			Main		Main		Cameo								Main
ลีออน เอส. เคนเนดี		Main	Files	Mention		Main				Main		Cameo	Main		Cameo		Main		Main
แคลร์ เรดฟิลด์		Main	Files	Main			Main			Main		Cameo	Mention		Main				Main
อีธาน วินเทอร์ส																Main		Main
ตัวละครหลัก
แบร์รี่ เบอร์ตัน	Main		Cameo						Cameo						Main
แบรด วิคเกอร์	Main	Cameo
เอนริโก มารินี่	Main				Main
เอด้า วอง	Mention	Main	Files			Main				Cameo		Cameo	Main
เชอร์รี่ เบอร์กิ้นส์		Main	Files							Cameo		Cameo	Main
คาร์ลอส โอลิเวียร่า			Main				Main					Cameo
มิคาอิล วิคเตอร์			Main
สตีฟ เบิร์นไซด์				Main						Main
โรดริโก ฮวน ราเวล				Main						Main
บิลลี่ โคเอน					Main		Main
แอชลีย์ เกรแฮม						Main
อินกริด ฮันนิแกน						Main		Cameo					Cameo
ลูอิส ซาร่า						Main
ประธานาธิบดี เกรแฮม						Mention													Main
บรอนสัน							Main
แองเจล่า มิลเลอร์								Main
เชวา อโรมา									Main
จอร์ช สโตน									Main
มานูเอลา ไฮดาลโก										Main
ไคลฟ์ โอ ไบรอัน											Main
ปาร์คเกอร์ ลูเซียนิ											Main
คีธ แรมลีย์											Main
เจสสิก้า ชีราวัฒน์											Main				Cameo
ควินท์ เซสแชม											Main
เรย์มอนด์ เวสเตอร์											Main
คริสปิน เจ็ททิงแฮม												Main
แคโรไลน์ ฟลอยด์												Main
มาริซซ่า รอนสัน												Main
เซียนนา ฟาวเลอร์												Main
เอเรซ มอร์ริส												Main
ลอเรนซ์ คิมบาลา												Main
เจค มุลเลอร์													Main
เฮเลน่า ฮาร์เปอร์													Main
เพียร์ส นีแวนส์													Main
เดอะ "เอเจ้น"													Main
บัดดี้														Main
เจดี														Main
อีวาน ยูดาโนวิช														Main
มอยร่า เบอร์ตัน															Main
นาตาลี โคลด้า															Main
จีน่า โฟลีย์															Main
มีอา วินเทอร์ส																Main		Main
โซอี้ เบเกอร์																Main
โจ เบเกอร์																Main
ดี.ซี.																	Main
นาเดีย																	Main
เดเมียน																	Main
โรสแมรี วินเทอร์ส																		Main
เจสัน ไอดี																			Main
ตัวร้าย
อัลเบิร์ต เวสเกอร์	Main			Main	Cameo		Main		Main	Cameo					Cameo
ไทแรนท์ ที-002 โมเดล	Main
ออสเวลล์ อี. สเปนเซอร์	Mention								Main									Mention
ฮังค์		Main	Files			Cameo	Main			Main	Cameo	Main			Cameo
วิลเลียม เบอร์กิ้นส์		Main			Cameo		Cameo			Main		Cameo
ไนท์ ฮอว์ก		invisible					invisible					Main
เนเมซิส-ทีไทพ์			Main				Cameo					Cameo
นิโคไล จิโนวีฟ			Main									Main
อเล็กเซีย แอชฟอร์ด				Main						Main
อัลเฟรด แอชฟอร์ด				Main						Main
เจมส์ มาร์คัส					Main		Main
ออสมุนด์ แซดด์เลอร์						Main
แจ็ค เคราเซอร์						Main				Main
บิโตเรส เมนเดส						Main
รามอน ซาลาซาร์						Main
ลิซ่า เทรเวอร์							Main
เซอร์เก วลาดิเมียร์							Main
เคอร์ติส มิลเลอร์								Main
เฟรดเดอริค ดาวนิ่ง								Main
เอ็กซเซลล่า จอนน์									Main
ริคาร์โด เออร์วิง									Main
อเล็กซ์ เวสเกอร์									Mention						Main
ฮาเวียร์ อีดัลโก										Main
แจ็ค นอร์แมน											Main
ราเชล โฟลีย์											Main
มอร์แกน แลนส์เดล											Main
เวกเตอร์												Main
คารีน่า เลสโพรซ์												Main
เฮคเตอร์ ไฮเวอร์												Main
วลาดิเมียร์ บอดรอฟสกี้												Main
ไมเคิลลา ชไนเดอร์												Main
คริสติน ยามาตะ												Main
ดีเร็ก ซี. ซิมมอนส์													Main
คาร์ล่า เรสดาร์เมส													Main
เดโบราห์ ฮาร์เปอร์													Main
สเวตลานา เบลิโควา														Main
นีล ฟิชเชอร์															Main
แจ็ค เบเกอร์																Main		Archive
มาการีน เบเกอร์																Main
อีฟเวอลีน																Main		Cameo
ลูคัส เบเกอร์																Main		Archive
เกล็นน์ อาเรียส																	Main
ดิเอโก โกเมซ																	Main
มาเรีย โกเมซ																	Main
พระแม่ มิแรนด้า																		Main
คาร์ล ไฮเซนเบิร์ก																		Main
อัลซินา ดิมิเทรส																		Main
ดอนน่า เบเนเวียนโต้																		Main
ซัลวาทอร์ มอโดร																		Main
ตัวละครพิเศษ
พ่อค้า						Main
ดยุก																		Main

Resident Evil ภาคหลัก[แก้]

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil	Resident Evil 2	Resident Evil 3: Nemesis	Resident Evil Code: Veronica	Resident Evil 0	Resident Evil 4	Resident Evil 5	Resident Evil 6	Resident Evil 7: Biohazard	Resident Evil: Village
ตัวละครเอก
คริส เรดฟิลด์	Main	Cameo	Files	Main			Main		Cameo	Main
จิล วาเลนไทน์	Main		Main				Cameo
รีเบ็คก้า แชมเบอร์	Main	Files			Main			Cameo
ลีออน เอส. เคนเนดี		Main	Files	Mention		Main		Main
แคลร์ เรดฟิลด์		Main	Files	Main				Mention
อีธาน วินเทอร์ส									Main
ตัวละครหลัก
แบร์รี่ เบอร์ตัน	Main			Cameo				Cameo
เอด้า วอง	Mention	Main	Files			Main		Main
เชอร์รี่ เบอร์กิ้นส์		Main	Files					Main
คาร์ลอส โอลิเวียร่า			Main
สตีฟ เบิร์นไซด์				Main
บิลลี่ โคเอน					Main
แอชลีย์ เกรแฮม						Main
อินกริด ฮันนิแกน						Main		Cameo
เชวา อโรมา							Main
จอร์ช สโตน							Main
เจค มุลเลอร์								Main
เฮเลน่า ฮาร์เปอร์								Main
เพียส นีแวนท์								Main
มีอา วินเทอร์ส									Main
โซอี้ เบเกอร์									Main
โรสแมรี วินเทอร์ส										Main
ตัวร้าย
อัลเบิร์ต เวสเกอร์	Main			Main	Cameo		Main
ไทแรนท์ ที-002 โมเดล	Main
ออสเวลล์ อี. สเปนเซอร์	Mention						Main			Mention
ฮังค์		Main	Files			Cameo
วิลเลียม เบอร์กิ้นส์		Main
ไนท์ ฮอว์ก		invisible
เนเมซิส-ทีไทพ์			Main
อเล็กเซีย แอชฟอร์ด				Main
อัลเฟรด แอชฟอร์ด				Main
เจมส์ มาร์คัส					Main
ออสมุนด์ แซดด์เลอร์						Main
แจ็ค เคราเซอร์						Main
บิโตเรส เมนเดส						Main
รามอน ซาลาซาร์						Main
เอ็กซเซลล่า จอนน์							Main
ริคาร์โด เออร์วิง							Main
ดีเร็ก ซี. ซิมมอนส์								Main
คาร์ล่า เรสดาร์เมส								Main
แจ็ค เบเกอร์									Main	Archive
มาการีต เบเกอร์									Main
เอเวอลีน									Main	Cameo
ลูคัส เบเกอร์									Main	Archive
พระแม่ มิแรนด้า										Main
คาร์ล ไฮเซนเบิร์ก										Main
อัลซิน่า ดิมิเทรส										Main
ดอนน่า เบเนเวียนโต้										Main
ซัลวาทอร์ มอนโร										Main
ตัวละครพิเศษ
พ่อค้า						Main
ดยุก										Main

Resident Evil ภาคเสริม[แก้]

เป็น Resident Evil ภาคเสริม ซึ่งภาคเสริมจะมีเนื้อเรื่องที่เชื่อมโยงกับภาคหลัก แต่จะมีภาคเสริมบางภาคจะไม่มีเนื้อเรื่องเชื่อมโยงกับภาคหลักเลย

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil Gaiden	Resident Evil Survivor 2 Code: Veronica	Resident Evil: The Umbrella Chronicles	Resident Evil: The Darkside Chronicles	Resident Evil: The Mercenaries 3D	Resident Evil: Revelations	Resident Evil: Operation Raccoon City	Resident Evil: Revelations 2	Resident Evil: Umbrella Corps
ตัวละครเอก
ลีออน เอส. เคนเนดี	Main		Main				Cameo
คริส เรดฟิลด์		Cameo	Main					Cameo
จิล วาเลนไทน์			Main		Main		Cameo
รีเบ็คก้า แชมเบอร์			Main		Cameo
แคลร์ เรดฟิลด์		Main			Cameo		Cameo	Main
ตัวละครหลัก
แบร์รี่ เบอร์ตัน	Main				Cameo			Main	Cameo
สตีฟ เบิร์นไซด์		Main		Main
เอด้า วอง			Main	Cameo			Cameo
คาร์ลอส โอลิเวียร่า			Main				Cameo
บิลลี่ โคเอน			Main
มานูเอลา ไฮดาลโก				Main
ไคลฟ์ โอ'ไบรอัน						Main
ปาร์คเกอร์ ลูเซียนิ						Main
มอยร่า เบอร์ตัน								Main
ตัวร้าย
ไทแรนท์ ที-002 โมเดล		Cameo
เนเมซิส-ทีไทพ์		Main
อเล็กเซีย แอชฟอร์ด		Main
อัลเบิร์ต เวสเกอร์			Main	Cameo				Cameo
ฮังค์			Main			Cameo	Main	Cameo
ไนท์ ฮอว์ก			invisible				Main
เจมส์ มาร์คัส			Main
วิลเลียม เบอร์กิ้นส์			Main				Cameo
อเล็กเซีย แอชฟอร์ด			Main
อัลเฟรด แอชฟอร์ด			Main
แจ็ค เคราเซอร์				Main	Cameo
เวกเตอร์							Main
นิโคไล จิโนวีฟ							Main

Resident Evil ฉบับแอนิเมชัน[แก้]

Resident Evil ฉบับแอนิเมชันหรือเรียกอีกอย่างว่า CGI Movie ที่ออกฉายในโรงภาพยนตร์เท่านั้นไม่ใช่ฉบับเกม และมีความเชื่อมโยงกับภาคหลักในฉบับเกมอีกด้วย

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil 4D-Executer	Resident Evil 4 Incubate	Resident Evil: Degeneration	Resident Evil: Damnation	Resident Evil: Vendetta	Resident Evil: Infinite Darkness
ตัวละครเอก
ลีออน เอส. เคนเนดี		Main
แคลร์ เรดฟิลด์			Main			Main
คริส เรดฟิลด์					Main
รีเบ็คก้า แชมเบอร์					Main
ตัวละครหลัก
เอด้า วอง		Main
อินกริด ฮันนิแกน		Main	Cameo
แองเจล่า มิลเลอร์			Main
บัดดี้				Main
ตัวร้าย
ออสมุนด์ แซดด์เลอร์		Main
แจ็ค เคราเซอร์		Main
บิโตเรส เมนเดส		Main
รามอน ซาลาซาร์		Main
เคอร์ติส มิลเลอร์			Main
เฟรดเดอริค ดาวนิ่ง			Main
สเวตลานา เบลิโควา				Main
เกล็นน์ อาเรียส					Main
ตัวละครอื่นๆ
เคลาส์	Main

Resident Evil ภาครีเมคและรีมาสเตอร์[แก้]

Resident Evil ภาครีเมคหมายถึง ภาคที่ถูกนำกลับมาสร้างใหม่เพื่อปรับปรุงและแก้ไขในเรื่องของกราฟิกและเอฟเฟคให้สวยงามยิ้งขึ้นมากกว่าภาคดั้งเดิม ส่วนภาครีมาสเตอร์นั้นเป็นการนำเอาภาคนั้นมาปรับปรุงเพียงกราฟิกอย่างเดียว

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil Remake	Resident Evil 4 Ultimate HD Edition	Resident Evil HD Remaster	Resident Evil Zero HD Remaster	Resident Evil 2 Remake	Resident Evil 3 Remake
ตัวละครเอก
คริส เรดฟิลด์	Main		Main		Cameo
จิล วาเลนไทน์	Main		Main			Main
รีเบ็คก้า แชมเบอร์	Main		Main		Files
ลีออน เอส. เคนเนดี		Main			Main
แคลร์ เรดฟิลด์					Main
ตัวละครหลัก
แบร์รี่ เบอร์ตัน	Main		Main
แบรด วิคเกอร์	Main				Main
เอด้า วอง		Main	Mention		Main
แอชลีย์ เกรแฮม		Main
เชอร์รี่ เบอร์กิ้นส์					Main
คาร์ลอส โอลิเวียร่า						Main
ตัวร้าย
อัลเบิร์ต เวสเกอร์	Main	Cameo	Main	Cameo
ไทแรนท์ ที-002 โมเดล	Main		Main
ลิซ่า เทรเวอร์	Main		Main
ออสเวลล์ อี. สเปนเซอร์	Mention		Mention
ออสมุนด์ แซดด์เลอร์		Main
แจ็ค เคราเซอร์		Main
บิโตเรส เมนเดส		Main
รามอน ซาลาซาร์		Main
ฮังค์		Cameo			Main
เจมส์ มาร์คัส				Main
วิลเลียม เบอร์กิ้นส์					Main
ไนท์ ฮอว์ก					invisible
เนเมซิส-ทีไทพ์						Main
นิโคไล จิโนวีฟ						Main

Resident Evil ภาคพิเศษ[แก้]

Resident Evil ภาคพิเศษหมายถึง เป็นภาคที่ถูกทำขึ้นมาเนื่องในโอกาสพิเศษ และบางภาคก็เป็นภาคที่ต่อเติมฉากบางฉากเข้าไปในเกม โดยในตัวเกมดั้งเดิมจะไม่มีฉากต่อเติมนี้ แต่จะมีเฉพาะภาคพิเศษเท่านั้น และในบางภาคจะเรียกว่า DLC

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil: Director's Cut	Resident Evil 2: DualShock Version	Resident Evil 2 Game.com	Resident Evil Code: Veronica X	Resident Evil: Deadly Silence	Resident Evil 2: Platinum	Resident Evil 5 Gold Edition	Resident Evil 7 Gold Edition
ตัวละครเอก
คริส เรดฟิลด์	Main			Main			Main	Cameo
จิล วาเลนไทน์	Main				Main		Main
รีเบ็คก้า แชมเบอร์	Main				Main
ลีออน เอส. เคนเนดี		Main		Mention		Main
แคลร์ เรดฟิลด์			Main			Main
อีธาน วินเทอร์ส								Main
ตัวละครหลัก
แบร์รี่ เบอร์ตัน	Main				Main		Cameo
เอด้า วอง	Mention	Main				Main
เชอร์รี่ เบอร์กิ้นส์			Main			Main
สตีฟ เบิร์นไซด์				Main
มีอา วินเทอร์								Main
ตัวร้าย
อัลเบิร์ต เวสเกอร์	Main			Main			Main
ไทแรนท์ ที-002 โมเดล	Main				Main
ออสเวลล์ อี. สเปนเซอร์	Mention				Mention
วิลเลียม เบอร์กิ้นส์			Main			Main
ฮังค์			Main			Main
ไนท์ ฮอว์ก			invisible			invisible
อเล็กเซีย แอชฟอร์ด				Main
อัลเฟรด แอชฟอร์ด				Main
เอเวอลีน								Main

Resident Evil ภาคที่ถูกยกเลิกการผลิตไป[แก้]

Resident Evil ภาคที่ถูกยกเลิกการผลิตไปโดยจัดเป็นเกมที่ยังไม่สมบูรณ์ และมีบางเกมเป็นเพียงแค่ตัวเดโม่หรือตัวทดลองเล่นเท่านั้น

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil 1.5	Resident Evil Gameboy Color	Resident Evil Zero N64 Version	Resident Evil 3.5	Resident Evil GameBoy Advance	Resident Evil 2 GameBoy Advance	Resident Evil Outbreak File #3
ตัวละครเอก
ลีออน เอส. เคนเนดี	Main			Main		Main
คริส เรดฟิลด์		Main			Main
จิล วาเลนไทน์		Main			Main
รีเบ็คก้า แชมเบอร์		Main			Main
แคลร์ เรดฟิลด์						Main
ตัวละครหลัก
เอลซ่า วอล์คเกอร์	Main
แบร์รี่ เบอร์ตัน		Main			Main
เอด้า วอง		Mention			Mention	Main
บิลลี่ โคเอน			Main
เชอร์รี่ เบอร์กิ้นส์						Main
ตัวร้าย
อัลเบิร์ต เวสเกอร์		Main			Main
ไทแรนท์ ที-002 โมเดล		Main			Main
ออสเวลล์ อี. สเปนเซอร์		Mention			Mention
เจมส์ มาร์คัส			Main
วิลเลียม เบอร์กิ้นส์						Main
ฮังค์						Main
ไนท์ ฮอว์ก						invisible

Resident Evil ฉบับเกมบนโทรศัพท์มือถือ[แก้]

เป็น Resident Evil ในฉบับเกมบนโทรศัพท์มือถือเท่านั้น จึงจัดว่าไม่ส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับภาคหลักเลย

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil i Survivor	Resident Evil Zombie Buster	Resident Evil: The Stories	Resident Evil: The Missions	Resident Evil 4: Mobile Edition	Resident Evil: The Episodes	Resident Evil: The Operations	Resident Evil: Genesis	Resident Evil: Degeneration Game	Resident Evil Uprising	Resident Evil Survival Door	Resident Evil: Mercenaries Vs.
ตัวละครเอก
คริส เรดฟิลด์	Main						Main				Main
จิล วาเลนไทน์	Main		Main			Main						Main
ลีออน เอส. เคนเนดี		Main			Main				Main
แคลร์ เรดฟิลด์		Main							Main
ตัวละครหลัก
คาร์ลอส โอลิเวียร่า				Cameo		Cameo
มิคาอิล วิกเตอร์				Cameo		Cameo
แบร์รี่ เบอร์ตัน								Main
อินกริด ฮันนิแกน									Main
เชอร์รี่ เบอร์กิ้นส์										Main
ตัวร้าย
เนเมซิส-ทีไทพ์			Main			Main
นิโคไล จิโนวีฟ				Cameo		Cameo
อัลเบิร์ต เวสเกอร์								Main				Main
ลิซ่า เทรเวอร์								Cameo
วิลเลียม เบอร์กิ้นส์										Main

Resident Evil ภาคแยก[แก้]

เป็นภาคที่ไม่มีตัวละครหลักของ Resident Evil เป็นตัวดำเนินเรื่อง แต่จะใช้เป็นตัวละครอื่นเป็นตัวดำเนินเรื่องแทน ดังนั้นจึงจัดว่าเป็นภาคแยก

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil: Survivor	Resident Evil: Dead Aim	Resident Evil Outbreak	Resident Evil Outbreak File #2	Resident Evil: Confidential Report
ตัวละครหลัก
อาร์ค ธอมป์สัน	Main
บรูซ มีชเกทเวอร์		Main
เควิน ไรแมน			Main
ไทเลอร์ แฮมิลตัน					Main
ตัวละครอื่นๆ
หลิง ฟง		Main
นาโอมิ แม็คเคลน					Main

Resident Evil ฉบับเกมในรูปแบบการ์ตูน[แก้]

ตัวละคร	เกม
ตัวละคร	Resident Evil Outbreak Survive	Resident Evil: Clan Master	Resident Evil: Team Survive
ตัวละครเอก
-
ตัวละครหลัก
-
ตัวร้าย
-