ม้าตัวเก็งหาย
 ม้าแข่งชื่อดังซิลเวอร์เบลซ ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ตในปี ค.ศ. 1892 | |
| ผู้ประพันธ์ | อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ |
|---|---|
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | The Adventure of Silver Blaze |
| ผู้แปล | อ. สายสุวรรณ |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ชุด | เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ |
| ประเภท | เรื่องสั้นนวนิยายนักสืบ |
| วันที่พิมพ์ | ธันวาคม ค.ศ. 1892 |
| เรื่องก่อนหน้า | คฤหาสน์อุบาทว์ |
| เรื่องถัดไป | ตามพิฆาต |
| ข้อความ | ม้าตัวเก็งหาย ที่ วิกิซอร์ซ |
"ม้าตัวเก็งหาย" (อังกฤษ: The Adventure of Silver Blaze) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกใน นิตยสารสแตรนด์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1892[1] วาดภาพประกอบโดยซิดนีย์ พาเก็ต และยังเป็นเรื่องสั้นลำดับแรกจากทั้งหมด 12 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ในปี ค.ศ. 1893
ดอยล์ถือว่าเรื่อง "ม้าตัวเก็งหาย" เป็นหนึ่งในเรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์เรื่องโปรดของตน[2] "ม้าตัวเก็งหาย" เป็นหนึ่งในเรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ที่เป็นที่นิยมที่สุด เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับม้าแข่งชื่อดังที่หายตัวไป (เป็นม้าของพันเอกรอสที่ชนะเลิศในการแข่งขันจนมีชื่อเสียง) ในช่วงก่อนการแข่งขันที่สำคัญรวมทั้งมีการฆาตกรรมผู้ฝึกม้าของม้าตัวดังกล่าว เรื่องสั้นโดดเด่นด้วยบรรยากาศของทุ่งดาร์ตมัวร์อันเป็นสถานที่เกิดเหตุและสภาพแวดล้อมของกีฬาแข่งขันในช่วงปลายสมัยวิกตอเรีย เนื้อเรื่องมีความเกี่ยวพันกับ "ความผิดประหลาดของสุนัขในตอนกลางคืน":
เกรกอรี (สารวัตรสกอตแลนด์ยาร์ด): "มีอะไรอีกไหมที่คุณปรารถนาให้ผมใส่ใจ"
โฮมส์: "มี ความผิดประหลาดของสุนัขในตอนกลางคืนนั่นอย่างไร"
เกรกอรี: "สุนัขไม่ได้ทำอะไรเลยในตอนกลางคืน"
โฮมส์: "นั่นแหละเป็นความผิดประหลาดละ"
ประวัติการตีพิมพ์
[แก้]"ม้าตัวเก็งหาย" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์เมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 1892 และในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 1893 และยังตีพิมพ์ในนิตยสารฮาเพอส์วีกลี (สหรัฐอเมริกา) ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1893[1] ภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 9 ภาพวาดโดยซิดนีย์ พาเก็ต ตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์[3] และ 2 ภาพวาดโดย W. H. Hyde ตีพิมพ์ในนิตยสารฮาเพอส์วีกลี[4] เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด จดหมายเหตุ ซีงตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1893 ในสหราชอาณาจักร และเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1894 ในสหรัฐอเมริกา[3]
อ้างอิงและบรรณานุกรม
[แก้]- อ้างอิง
- ↑ 1.0 1.1 Smith (2014), p. 74.
- ↑ Doyle, Arthur Conan (1927). “How I Made My List.” The Strand Magazine. p. 612.
- ↑ 3.0 3.1 Cawthorne (2011), p. 75.
- ↑ "Harper's Weekly. v.37 Jan.-June 1893". HathiTrust Digital Library. สืบค้นเมื่อ 11 November 2020.
- บรรณานุกรม
- Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
ข้อความเต็มของ ม้าตัวเก็งหาย ที่วิกิซอร์ซ
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ม้าตัวเก็งหาย- เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดจดหมายเหตุ รวมถึงเรื่อง ม้าตัวเก็งหาย ที่ Standard Ebooks
- text of The Silver Blaze by Arthur Conan Doyle
