มูฟส์ไลก์แจกเกอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"มูฟส์ไลก์แจกเกอร์"
ซิงเกิล โดย มารูนไฟฟ์ ร้องร่วมกับ คริสตินา อากีเลรา
จากอัลบั้ม แฮนส์ออลโอเวอร์
ออกจำหน่าย 21 มิถุนายน 2011 (2011-06-21)
รูปแบบ ซีดีซิงเกิล, ดิจิตอลดาวน์โหลด
บันทึกเสียง พฤษภาคม 2011; ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา[1]
แนวเพลง แดนซ์ป็อป, อิเล็กโทรป็อป, ดิสโก้
ความยาว 3:21
ค่ายเพลง A&M/Octone
ผู้ประพันธ์ แอดัม เลอวีน, เบนนี บลังโก, อัมมาร์ มาลิก, เชลล์แบ็ก
โปรดิวเซอร์ เชลล์แบ็ก, เบนนี บลังโก
ลำดับซิงเกิลของมารูนไฟฟ์
"เนเวอร์กอนนาลีฟดิสเบด"
(2011)
"มูฟส์ไลก์แจกเกอร์"
(2011)
"เพย์โฟน"
(2012)
ลำดับผลงานของ คริสตินา อากีเลรา
"โชว์มีฮาวยูเบอร์เลสก์"
(2010)
"มูฟส์ไลก์แจกเกอร์"
(2011)
"ยัวร์บอดี"
(2012)

"มูฟส์ไลก์แจกเกอร์" (อังกฤษ: Moves like Jagger) เป็นเพลงวงดนตรีอเมริกัน มารูนไฟฟ์ ร้องร่วมกับนักร้องและนักแต่งเพลง คริสตินา อากีเลรา ออกจำหน่ายโดยเอแอนด์เอ็ม อ็อกโทน เรเคิดส์ เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2011 เป็นซิงเกิลลำดับที่สี่และลำดับสุดท้ายจากอัลบั้มที่ออกจำหน่ายซ้ำ แฮนส์ออลโอเวอร์ (ค.ศ. 2010) เพลงเขียนโดยแอดัม เลอวีน เบนจามิน เลวิน อัมมาร์ มาลิก และเชลล์แบ็ก โปรดิวซ์โดยเชลล์แบ็กและเบนนี บลังโก "มูฟส์ไลก์แจกเกอร์" เป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อปและอิเล็กโทรป็อปมีเสียงซินธิไซเซอร์และกลองอิเล็กทรอนิกส์อยู่เบื้องหลัง เนื้อเพลงพูดถึงความสามารถของผู้ชายที่จะดึงดูดผู้หญิงด้วยท่าเต้นของมิก แจ็กเกอร์ นักร้องนำของวงดนตรีอังกฤษ เดอะโรลลิงสโตนส์

"มูฟส์ไลก์แจกเกอร์" ได้รับคำติชมด้านดี นักวิจารณ์ยกย่องท่อนร้องประสานเสียง (chorus) คำชมยังพูดถึงเสียงร้องของเลอวีนและอากีเลรา โดยเน้นที่เคมีที่เข้ากันของทั้งคู่ เพลงประสบความสำเร็จ ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตมากกว่า 18 ประเทศ ในสหรัฐอเมริกา "มูฟส์ไลก์แจกเกอร์" กลายเป็นซิงเกิลแรกที่อยู่สิบอันดับแรกหลังจากเพลง "เมกส์มีวันเดอร์" (ค.ศ. 2007) และเป็นซิงเกิลแรกที่อยู่สิบอันดับแรกของคริสตินา อากีเลราตั้งแต่เพลง "คีปส์เก็ตติงเบตเตอร์" (ค.ศ. 2008) เพลงเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล อากีเลรากลายเป็นนักร้องหญิงคนที่สี่ที่ทำซิงเกิลอันดับหนึ่งได้ตลอดเวลา 3 ทศวรรษ ตามหลังเจเน็ต แจ็กสัน มาดอนน่า และบริตนีย์ สเปียส์ เธอมีซิงเกิลอันดับหนึ่งในคริสต์ทศวรรษ 1990, 2000 และ 2010 กลายเป็นนักร้องหญิงคนที่สองที่ทำเช่นนี้ได้ เช่นเดียวกับบริตนีย์ สเปียส์ จากทั่วโลก เพลงขายดีเป็นอันดับที่ 9 ในปี ค.ศ. 2011 ขายได้ทั้งหมด 7 ล้านหน่วย นับถึง ค.ศ. 2014 เพลงเป็นหนึ่งในหกซิงเกิลดิจิตอลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล ด้วยยอดขาย 14 ล้านหน่วย

มิวสิกวิดีโอกำกับโดยโจนัส อาเคอร์ลุนด์ วิดีโอแสดงเป็นภาพยนตร์เก่า ๆ ของแจกเกอร์และท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา "มูฟส์ไลก์แจกเกอร์" เข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขา Best Pop Duo/Group Performance ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 54 แต่พ่ายให้กับเพลง "บอดีแอนด์โซล" ของ โทนี เบนเนต และเอมี ไวน์เฮาส์ เพลงถูกแสดงครั้งแรกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2011 ในรายการเดอะวอยซ์ (ที่เลอวีนทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสิน)

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ตรายสัปดาห์[แก้]

ชาร์ต (2011–12) ยอด
สูงสุด
Albania (ZA TOP 5 Singles)[2] 1
ออสเตรเลีย (แอเรีย)[3] 2
ออสเตรีย (Ö3 ออสเตรียท็อป 40)[4] 1
เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 ฟลันเดอส์)[5] 4
เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย)[6] 4
บัลแกเรีย (IFPI)[7] 1
แคนาดา (คะเนเดียนฮอต 100)[8] 1
Croatia (HRT)[9] 1
เช็กเกีย (ราดิโอท็อป 100)[10] 2
เดนมาร์ก (แทรกลิสซึน)[11] 1
Europe (Euro Digital Songs)[12] 1
ฟินแลนด์ (Suomen virallinen lista)[13] 1
ฝรั่งเศส (SNEP)[14] 3
เยอรมนี (ออฟฟิเชียลเยอรมันชาตส์)[15] 2
Greece (IFPI)[16] 1
ฮังการี (Rádiós Top 40)[17] 1
ไอร์แลนด์(IRMA)[18] 1
อิสราเอล (มีเดียฟอเรสต์)[19] 1
อิตาลี (FIMI)[20] 2
Japan (Japan Hot 100)[21] 30
Lebanon (The Official Lebanese Top 20)[22] 1
Luxembourg (Billboard)[23] 1
Mexican Airplay Chart (Billboard International)[24] 1
เนเธอร์แลนด์ (ดัชต์ท็อป 40)[25] 1
เนเธอร์แลนด์ (ซิงเกิ้ลท็อป 100)[26] 2
นิวซีแลนด์ (เรเคิดด์มิวสิกเอ็นเซด)[27] 1
นอร์เวย์ (วีจี-ลิสตา)[28] 1
โปแลนด์ (โพลิชแอร์เพลย์ท็อป 100)[29] 1
Portugal (Billboard)[30] 1
สกอตแลนด์ (ออฟฟิเชียลชาตส์คอมแพนี)[31] 1
Serbia (IFPI)[32] 1
สโลวาเกีย (ราดิโอท็อป 100)[33] 1
South Africa (Mediaguide)[34] 1
South Korea (GAON)[35] 1
สเปน (PROMUSICAE)[36] 3
Spanish Airplay Chart[37] 1
สวีเดน (สเวริเกท็อปป์ลิสทัน)[38] 1
สวิตเซอร์แลนด์ (ชไวเซอร์ฮิตพาเรด)[39] 5
ยูเคซิงเกิ้ลส์ (ออฟฟิเชียลชาตส์คอมแพนี)[40] 2
ยูเอส บิลบอร์ด ฮอต 100[41] 1
ยูเอส เมนตรีมท็อป 40 (บิลบอร์ด)[42] 1
ยูเอส อะเดาต์ท็อป 40 (บิลบอร์ด)[43] 1
ยูเอส อะเดาต์คอนเทมโพแรรี (Billboard)[44] 7
ยูเอส เรดิโอซองส์ (บิลบอร์ด)[45] 1
ยูเอส แดนซ์คลับซองส์ (บิลบอร์ด)[46] 1
Venezuela Pop/Rock Songs (Record Report)[47] 1

ชาร์ตสิ้นปี[แก้]

ชาร์ต (2011) ยอดสูงสุด
Australia (ARIA) 3
Austria (Ö3 Austria Top 40)[48] 22
Canada (Canadian Hot 100)[49] 5
Denmark (Tracklisten)[50] 1
Germany (Media Control AG)[51] 15
Greece (IFPI)[52] 45
Hungary (Rádiós Top 40)[53] 13
Ireland (IRMA)[54] 7
Israel (Media Forest)[55] 5
Italy (FIMI)[56] 9
Japan (Japan Hot 100)[57] 56
Netherlands (Dutch Top 40)[58] 3
Netherlands (Mega Single Top 100)[59] 6
New Zealand (RIANZ)[60] 2
Poland (ZPAV)[61] 39
Serbia (IFPI)[62] 6
South Korea (Gaon Chart (International))[63] 1
Sweden (Digilistan)[64] 5
Switzerland (Schweizer Hitparade)[65] 17
Spain (PROMUSICAE)[66] 21
UK Singles (Official Charts Company)[67] 2
US Billboard Hot 100[68] 9
US Pop Songs[69] 10
Venezuela Pop Rock General (Record Report)[47] 3
ชาร์ต (2012) สูงสุด
Canada (Canadian Hot 100)[70] 17
Greek Airplay Chart[71] 65
Hungary (Rádiós Top 40)[72] 18
Israel (ACUM)[73] 7
Poland (ZPAV)[74] 14
South Korea (Gaon Chart[75] 55
South Korea (Gaon Chart (International))[75] 2
Spain (PROMUSICAE)[76] 33
Sweden (Digilistan)[64] 45
UK Singles (Official Charts Company)[77] 58
US Billboard Hot 100[78] 36
Venezuela Pop Rock General (Record Report)[47] 28

อ้างอิง[แก้]

  1. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ mtv
  2. "The Official ZA TOP 5 Singles 21 December 2013". http://www.zeriamerikes.com/content/pese-kenget-preferuara-javes/1819510.html. 
  3. "Australian-charts.com – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". ARIA Top 50 Singles. Retrieved July 31, 2011.
  4. "Austriancharts.at – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (in German). |Ö3 ออสเตรียท็อป 40. Retrieved August 11, 2011.
  5. "Ultratop.be – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved July 19, 2011.
  6. "Ultratop.be – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (in French). อัลตราท็อป 50. Retrieved July 19, 2011.
  7. "Airplay Top5 - 6.11.2012-.13.11.2012" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
  8. Illegal name entered Maroon 5 feat. Christina Aguilera/Maroon+5+feat.+Christina+Aguilera/chart?f=793 "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Chart history" Canadian Hot 100 for Maroon 5 feat. Christina Aguilera.
  9. "Maroon 5 - Moves Like Jagger- Croatia's Radio Airplay Chart". Croatian Radiotelevision. http://www.hrt.hr/fileadmin/video/ARC100_240912.xls. เรียกข้อมูลเมื่อ July 5, 2012. 
  10. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201141 into search. Retrieved September 15, 2011.
  11. "Danishcharts.com – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Tracklisten. Retrieved July 17, 2011.
  12. "Euro Digital Songs – Week Ending February 16, 2013". Billboard. http://www.billboard.com/biz/charts/euro-digital-songs. เรียกข้อมูลเมื่อ February 7, 2013. 
  13. "Maroon 5 feat. Christina Aguilera: Moves like Jagger" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 11, 2011.
  14. "Lescharts.com – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (in French). Les classement single. Retrieved August 15, 2011.
  15. "Musicline.de – Maroob 5 feat. Christina Aguilera Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  16. "Media Inspector". http://archive.is/nelX4. เรียกข้อมูลเมื่อ January 11, 2013. 
  17. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved September 22, 2011.
  18. "Chart Track: Week 33, 2011". Irish Singles Chart.
  19. "Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  20. "Italiancharts.com – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Top Digital Download. Retrieved September 2, 2011.
  21. "Japan Hot 100 chart (Week: July 25, 2011)". Billboard. http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/hot100/11-50/. เรียกข้อมูลเมื่อ July 20, 2011. 
  22. 5#fragment-2&panel1-2 Lebanese Top 20 Airplay chart
  23. 5/chart?f=913 "Maroon 5 - Chart History Luxembourg". Billboard.biz. Prometheus Global Media. http://www.billboard.com/artist/365068/Maroon 5/chart?f=913. เรียกข้อมูลเมื่อ January 7, 2013. 
  24. "Mexico Airplay". May 5, 2012. Archived from the original on April 19, 2012. http://www.webcitation.org/673CwPr1m. 
  25. "Nederlandse Top 40 – Maroon 5 feat. Christina Aguilera search results" (in Dutch) Dutch Top 40. Retrieved September 13, 2011.
  26. "Dutchcharts.nl – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" (in Dutch). ซิงเกิ้ลท็อป 100. Retrieved September 13, 2011.
  27. "Charts.org.nz – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Top 40 Singles. Retrieved August 1, 2011.
  28. "Norwegiancharts.com – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". VG-lista.
  29. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved December 4, 2011.
  30. "Maroon 5- Chart History Portugal". Billboard.biz. Prometheus Global Media. http://www.billboard.com/artist/309663/Maroon+5/chart?f=806. เรียกข้อมูลเมื่อ October 7, 2012. 
  31. "Archive Chart: August 27, 2011". Scottish Singles Top 40.
  32. "Maroon 5 feat Christina Aguilera - Moves like Jagger SERBIA" (ในภาษาsbrj). [1]. http://poptoplista.com/arhiva.php?cat=137. เรียกข้อมูลเมื่อ December 24, 2011. 
  33. "SNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201127 into search.
  34. "South Africa Chart". http://www.mediaguide.co.za/. 
  35. "South Korea Gaon International Chart (Week: June 26, 2011 to July 2, 2011)". Gaon Chart. http://www.gaonchart.co.kr/main/section/total/list.gaon?mainGbn=CHART&mainCate=1&nationGbn=E&termGbn=week. เรียกข้อมูลเมื่อ July 13, 2011. 
  36. "Spanishcharts.com – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger" กันซิโอเนสท็อป 50. Retrieved September 28, 2011.
  37. "Promusicae (Week: July 29, 2012)". http://www.promusicae.es/files/listasradio/historial/TOP%2020%20RADIOS%2012_02.pdf. เรียกข้อมูลเมื่อ July 20, 2012. 
  38. "Swedishcharts.com – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". ซิงเกิ้ลส์ท็อป 100. Retrieved August 19, 2011.
  39. "Swisscharts.com – Maroon 5 feat. Christina Aguilera – Moves like Jagger". Swiss Singles Chart. Retrieved July 13, 2011.
  40. "Archive Chart: 2011-09-10" UK Singles Chart.
  41. "Maroon 5 – Chart history" บิลบอร์ด ฮอต 100 for Maroon 5.
  42. "Maroon 5 – Chart history" Billboard Pop Songs for Maroon 5.
  43. "Maroon 5 – Chart history" บิลบอร์ด อะเดาต์ป็อปซองส์ for Maroon 5.
  44. "Maroon 5 – Chart history" Billboard Adult Contemporary for Maroon 5.
  45. "Maroon 5 – Chart history" Billboard Radio Songs for Maroon 5. Retrieved February 26, 2014.
  46. "Maroon 5 – Chart history" Billboard Hot Dance Club Songs for Maroon 5.
  47. 47.0 47.1 47.2 "Pop Rock". Record Report. September 24, 2011. Archived from the original on September 23, 2011. http://www.webcitation.org/61vP0TsgT.  อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "RecordReport" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "RecordReport" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  48. Jahreshitparade 2011. austriancharts.at (December 23, 2011). Retrieved on January 23, 2012.
  49. "Best of 2011: Canadian Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. 2011. http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/canadian-hot-100?begin=1&order=position. เรียกข้อมูลเมื่อ December 10, 2011. 
  50. [2]
  51. :: MTV | Single Jahrescharts 2011 | charts. Mtv.de (December 31, 2011). Retrieved on January 23, 2012.
  52. Kanellopoulos, Dimitris (January 5, 2012). "ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2011" (ในภาษาGreek). E-tetradio.gr. http://www.e-tetradio.gr/ar6296el_top100radioairplaygiato2011.html. เรียกข้อมูลเมื่อ January 8, 2012. 
  53. "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (ในภาษาhungarian). Mahasz. http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=eves_osszesitett_listak&id=radios&ev=2011. เรียกข้อมูลเมื่อ February 23, 2012. 
  54. Best of 2011 - Top 20 Singles. irma.ie (February 16, 2012). Retrieved on February 16, 2012.
  55. "Media Forest: Yearly airplay chart - 2011". mediaforest.biz. December 30, 2011. http://mediaforest.biz/ThisYearCharts.aspx. 
  56. "Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album più venduto nel 2011". http://www.fimi.it/dett_comunicatistampa.php?id=215. เรียกข้อมูลเมื่อ July 2, 2012. 
  57. "Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100". Billboard—Japan. Prometheus Global Media. http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100_year&year=2011. เรียกข้อมูลเมื่อ November 25, 2013. 
  58. JAARLIJST 2011. chello.nl
  59. Dutch charts portal. dutchcharts.nl. Retrieved on January 23, 2012.
  60. "Adele dominates NZ end of year charts". Television New Zealand. December 21, 2011. http://tvnz.co.nz/entertainment-news/adele-dominates-nz-end-year-charts-4652026. เรียกข้อมูลเมื่อ December 21, 2011. 
  61. ""Loca People" – Hit of the Year 2011 in Poland!". ZPAV. Dj Promotion. 2011. http://djpromotion.com.pl/articles/819/Loca-People---Hit-of-the-Year-2011-in-Poland-. เรียกข้อมูลเมื่อ January 7, 2012. 
  62. "Maroon 5 feat Christina Aguilera - Moves like Jagger SERBIA" (ในภาษาsbrj). [3]. http://poptoplista.com/arhiva.php?cat=137. เรียกข้อมูลเมื่อ December 31, 2011. 
  63. Of Year Charts 2011|
  64. 64.0 64.1 "DigiListan 2011". Sveriges Radio. http://sverigesradio.se/sida/topplista.aspx?programid=2697&listid=3406. เรียกข้อมูลเมื่อ January 6, 2013.  อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "digi" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  65. Schweizer Jahreshitparade 2011. hitparade.ch. Retrieved on January 23, 2012.
  66. http://www.promusicae.org/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf
  67. "The Top 40 Biggest Selling Singles of the Year". BBC. December 31, 2011. http://www.bbc.co.uk/programmes/b018sjyc. 
  68. "Best of 2011: Hot 100 Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2011. http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-100-songs. เรียกข้อมูลเมื่อ December 9, 2011. 
  69. "Best of 2011: Billboard Pop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2011. http://www.billboard.com/charts/year-end/2011/hot-pop-songs?begin=1&order=position. เรียกข้อมูลเมื่อ December 10, 2011. 
  70. "Best of 2012 - CanadianHot 100 Songs". Billboard.com. http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/canadian-hot-100. เรียกข้อมูลเมื่อ December 14, 2012. 
  71. Kanellopoulos, Dimitris (January 4, 2013). "ΤΟP 100 RADIO AIRPLAY ΓΙΑ ΤΟ 2012" (ในภาษาGreek). E-tetradio.gr. http://www.e-tetradio.gr/ar8296el_radioairplay2012.html. เรียกข้อมูลเมื่อ January 6, 2013. 
  72. "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (ในภาษาhungarian). Mahasz. http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2012. เรียกข้อมูลเมื่อ January 18, 2013. 
  73. "most played songs of 2012 - By ACUM Songs". mako.co.il. December 30, 2012. http://www.mako.co.il/music-news/local/Article-1f97ac626e8eb31006.htm. 
  74. "TOP digital utworów - 2012". ZPAV. http://www.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=538. เรียกข้อมูลเมื่อ March 22, 2013. 
  75. 75.0 75.1 Of Year Charts 2012|
  76. "Top 50 Canciones Anual 2012". Promuiscae.es. http://www.promusicae.org/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20Canciones%20Anual%202012.pdf. เรียกข้อมูลเมื่อ January 15, 2013. 
  77. Dan Lane (January 2, 2013). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!". Official Charts Company. http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-selling-singles-of-2012-revealed-1784/. เรียกข้อมูลเมื่อ January 5, 2013. 
  78. "Best of 2012 - Hot 100 Songs". Billboard.com. http://www.billboard.com/charts/year-end/2012/hot-100-songs?begin=31&order=position. เรียกข้อมูลเมื่อ December 14, 2012. 

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]