ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800"
ล r2.7.2+) (โรบอต: แก้ไขจาก pl:Act of Union (1800) ไปเป็น pl:Akt Unii z 1800 |
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
||
| บรรทัด 39: | บรรทัด 39: | ||
{{โครงการเมือง}} |
{{โครงการเมือง}} |
||
[[af:Act of Union 1800]] |
|||
[[ca:Acta d'Unió (1800)]] |
|||
[[cy:Deddf Uno 1800]] |
|||
[[de:Act of Union 1800]] |
|||
[[en:Acts of Union 1800]] |
|||
[[eo:Act of Union 1800]] |
|||
[[es:Acta de Unión (1800)]] |
|||
[[eu:Batasun Agiria (1800)]] |
|||
[[fr:Acte d'Union (1800)]] |
|||
[[ga:Acht an Aontais 1800]] |
|||
[[gl:Lei de Unión (1800)]] |
|||
[[he:חוק האיחוד של 1800]] |
|||
[[it:Atto di Unione (1800)]] |
|||
[[ja:連合法 (1800年)]] |
|||
[[nl:Act of Union (1800)]] |
|||
[[no:Act of Union 1800]] |
|||
[[oc:Acte d'Union (1800)]] |
|||
[[pl:Akt Unii z 1800]] |
[[pl:Akt Unii z 1800]] |
||
[[pt:Ato de União de 1800]] |
|||
[[ru:Акт об унии Великобритании и Ирландии]] |
|||
[[simple:Act of Union 1800]] |
|||
[[sv:Unionsakterna (1800)]] |
|||
[[zh:1800年联合法令]] |
|||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 17:10, 9 มีนาคม 2556
.svg)
พระราชบัญญัติสหภาพ พ.ศ. 2343 หรือ พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800 หรือในบางครั้งอาจเรียกว่า พระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1801 (ไอริช: Acht an Aontais 1800, อังกฤษ: Acts of Union) เป็นพระราชบัญญัติคู่สองฉบับ[1] ซึ่งประกอบด้วย:
- “พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800” (Union with Ireland Act 1800) (1800 c.67 39 and 40 Geo 3) ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติที่โดยรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร และได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1800 และ
- “พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับอังกฤษ ค.ศ. 1800” (Act of Union (Ireland) 1800) (1800 c.38 40 Geo 3) ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติที่ออกโดยรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ และได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1800
พระราชบัญญัติคู่ทั้งสองฉบับนี้รวมราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ และราชอาณาจักรไอร์แลนด์ เข้าด้วยกันเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์[2][3] การรวมเป็นสหภาพมีผลอย่างเป็นทางการเมื่อ 1 มกราคม ค.ศ. 1801
พระราชบัญญัติทั้งสองฉบับที่ได้รับการแก้ไขมาเป็นระยะๆ ยังคงมีผลบังคับใช้ในสหราชอาณาจักร[4].
ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ “พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับไอร์แลนด์ ค.ศ. 1800” ฉบับที่ผ่านในเกรตบริเตนมิได้ถูกการยกเลิกจนกระทั่งเมื่อรัฐบัญญัติการปฏิรูปกฎหมาย ค.ศ. 1983 (Statute Law Revision Act 1983) ของสาธารณรัฐได้รับการอนุมัติ[5] ส่วน“พระราชบัญญัติว่าด้วยการรวมเป็นสหภาพกับอังกฤษ ค.ศ. 1800” ฉบับที่ผ่านในไอร์แลนด์มิได้ถูกการยกเลิกจนกระทั่งปี ค.ศ. 1962[6]
อ้างอิง
- ↑ [http://www.statutelaw.gov.uk/SearchResults.aspx?TYPE=QS&Title=union&Year=1800&Number=&LegType=All+Legislation Matching Legislation - Statute Law Database
- ↑ Welcome parliament.uk, accessed 7 October, 2008]
- ↑ Act of Union 1707, Article 2.
- ↑ Home - Statute Law Database
- ↑ Republic of Ireland - Statute Law Revision Act 1983, "Repeals"
- ↑ Republic of Ireland - Statute Law Revision (Pre-Union Irish Statutes) Act 1962
บรรณานุกรม
- Ward, Alan J. The Irish Constitutional Tradition: Responsible Government and Modern Ireland 1782-1992. Irish Academic Press, 1994.
- Lalor, Brian (ed). The Encyclopaedia of Ireland. Gill & Macmillan, Dublin, Ireland, 2003. ISBN 0-7171-3000-2, p7
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- Act of Union Virtual Library
- Acts of Union - complete original text
- Ireland 1798-1921
- เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Act of Union (Ireland) 1800 (c.38)” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))
- เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Crown of Ireland Act 1542” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))
- เนื้อฉบับสมบูรณ์ของ “the Union with Ireland Act 1800 (c.67)” ตามที่ได้รับการแก้ไขและใช้ปฏิบัติในสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน (จาก “ฐานข้อมูลราชบัญญัติแห่งสหราชอาณาจักร” (UK Statute Law Database))
 | บทความเกี่ยวกับการเมือง การปกครองนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |