ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปอนด์สเตอร์ลิง"
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{ปรับภาษา}} |
{{ปรับภาษา}} |
||
{{Infobox currency |
|||
| currency_name = <div class="NavFrame collapsed" style="border-style:none;padding:0;"> |
|||
<div class="NavHead" style="font-size:1.1em; background:#f9f9f9;text-align:center;">Pound sterling</div> |
|||
<div class="NavContent" style="line-height: 0.8em;"> |
|||
Peuns sterling <small>{{kw icon}}</small><br> |
|||
Punt steirling <small>{{ga icon}}</small><br> |
|||
Punt Sostynagh <small>{{gv icon}}</small><br> |
|||
Poond or Pund sterlin <small>{{sco icon}}</small><br> |
|||
Punnd Sasannach <small>{{gd icon}}</small><br> |
|||
Punt sterling <small>{{cy icon}}</small><br> |
|||
Livre sterling <small>{{fr icon}}</small> |
|||
</div></div> |
|||
| image_1=New British Coinage 2008.jpg |
|||
| image_title_1=All frequently used coins except the £2 coin (coins shown are those after the extensive [[Coins of the pound sterling#2008 redesign|2008 redesign]]). |
|||
| iso_code=GBP |
|||
| using_countries={{UK}} |
|||
{{Collapsible list |
|||
| title = 9 British territories |
|||
| ''{{flag|British Antarctic Territory}}'' |
|||
| ''{{flag|Falkland Islands}}'' (alongside [[Falkland Islands pound]]) |
|||
| ''{{flag|Gibraltar}}'' (alongside [[Gibraltar pound]]) |
|||
| ''{{flag|Guernsey}}'' (local issue: [[Guernsey pound]]) |
|||
| ''{{flag|Isle of Man}}'' (local issue: [[Manx pound]]) |
|||
| ''{{flag|Jersey}}'' (local issue: [[Jersey pound]]) |
|||
| ''{{flagicon|Saint Helena}}'' ''[[Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha]]'' (alongside [[Saint Helena pound]] in ''[[Saint Helena]]'' and ''[[Ascension Island|Ascension]]'') |
|||
| ''{{flag|South Georgia and the South Sandwich Islands}}'' (alongside [[Falkland Islands pound]])'' |
|||
| ''{{flag|British Indian Ocean Territory}}'' (''de jure'', US Dollar used ''de facto'')<ref>[http://wwp.greenwichmeantime.com/time-zone/asia/british-indian-ocean-territory/currency-british-indian-ocean-territory/index.htm British Indian Ocean Territory Currency<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>Commemorative UK Pounds and Stamps issued in GBP have been issued. Source:[http://www.joelscoins.com/oops.htm], [http://www.biotpostoffice.com/index.asp]</ref> |
|||
}} |
|||
| unofficial_users = |
|||
{{Collapsible list |
|||
| title = |
|||
| ''{{flag|Uganda}}'' |
|||
| ''{{flag|Zimbabwe}}''<ref>Alongside [[Zimbabwean dollar]] (suspended indefinitely from 12 April 2009), [[Euro]], [[United States dollar|US Dollar]], [[South African rand]] and [[Botswana pula]]. The U.S. Dollar has been adopted as the official currency for all government transactions.</ref> |
|||
| ''{{flag|Zambia}}'' |
|||
| ''{{flag|Sierra Leone}}'' |
|||
| ''{{flag|Tanzania}}'' |
|||
| ''{{flag|Rwanda}}'' |
|||
| ''{{flag|Malawi}}'' |
|||
| ''{{flag|Botswana}}'' |
|||
| ''[[Mirpur, Azad Kashmir|Mirpur, Azad Kashmir, Pakistan]]''<ref>{{cite news| url=http://www.bbc.co.uk/news/world-17249424| work=BBC News| title=Inside Pakistan's 'Little Britain' as overseas nationals get vote| date=2012-03-04}}</ref> |
|||
}} |
|||
| inflation_rate= 2.2%, September 2012. |
|||
| inflation_source_date = [http://www.ons.gov.uk/ons/publications/all-releases.html?definition=tcm:77-22462%3F UK National Statistics] |
|||
| inflation_method = [[Consumer Price Index (United Kingdom)|CPI]] |
|||
| ERM_since=8 October 1990 |
|||
| ERM_withdraw=16 September 1992 ([[Black Wednesday]]) |
|||
| pegged_by=[[Falkland Islands pound]] (at par)<br>[[Gibraltar pound]] (at par)<br>[[Saint Helena pound]] (at par)<br>[[Jersey pound]] (local issue)<br>[[Guernsey pound]] (local issue)<br>[[Manx pound]] (local issue)<br>Scotland notes (local issue)<br>Northern Ireland notes (local issue) |
|||
| subunit_ratio_1=1/100 |
|||
| subunit_name_1=[[penny]] |
|||
| symbol=[[Pound sign|£]] |
|||
| symbol_subunit_1=p |
|||
| plural=pounds |
|||
| plural_subunit_1=pence |
|||
| frequently_used_coins=[[Penny (British decimal coin)|1p]], [[Two pence (British decimal coin)|2p]], [[Five pence (British coin)|5p]], [[Ten pence (British coin)|10p]], [[Twenty pence (British coin)|20p]], [[Fifty pence (British coin)|50p]], [[One pound (British coin)|£1]], [[Two pounds (British coin)|£2]] |
|||
| rarely_used_coins=[[Five pounds (British coin)|£5]] [[British twenty-five pence coin|25p]] £1,000<ref>[http://www.itv.com/news/update/2012-06-01/1-000-gold-kilo-coin-marks-queens-diamond-jubilee/ £1,000 gold Kilo Coin marks Queen's Diamond Jubilee| ITV News<!-- Bot generated title -->]</ref> |
|||
| coin_article=Coins of the pound sterling |
|||
| frequently_used_banknotes=[[£5]], £10, £20, £50 |
|||
| rarely_used_banknotes=[[£1]],£100 |
|||
| banknote_article=Banknotes of the pound sterling |
|||
| issuing_authority=[[Bank of England]] |
|||
| issuing_authority_website=www.bankofengland.co.uk |
|||
| printer={{Collapsible list |
|||
| title=printers |
|||
| frame_style=border:none; padding: 0; |
|||
| English ({{abbr |
|||
|inc. |
|||
|including |
|||
}} Wales) notes: |
|||
| [[Bank of England]] |
|||
| Scottish notes: |
|||
| [[Bank of Scotland]] |
|||
| [[Royal Bank of Scotland]] |
|||
| [[Clydesdale Bank]] |
|||
| Northern Irish notes: |
|||
| [[Northern Bank]] |
|||
| [[First Trust Bank]] |
|||
| [[Ulster Bank]] |
|||
| [[Bank of Ireland]] |
|||
| Crown dependency notes: |
|||
| [[States of Guernsey]] |
|||
| [[States of Jersey]] |
|||
| [[Isle of Man]] Government |
|||
}} |
|||
| printer_override_with_original_text=Y |
|||
| printer_website={{Collapsible list |
|||
| title=websites |
|||
| frame_style=border:none; padding: 0; |
|||
| [http://www.bankofengland.co.uk/ Bank of England] |
|||
| [http://www.bankofscotland.co.uk/ Bank of Scotland] |
|||
| [http://www.rbs.com/ Royal Bank of Scotland] |
|||
| [http://www.clydesdalebank.co.uk/ Clydesdale Bank] |
|||
| [http://www.northernbank.co.uk/ Northern Bank] |
|||
| [http://www.firsttrustbank.co.uk/ First Trust Bank] |
|||
| [http://www.ulsterbank-group.com/ Ulster Bank] |
|||
| [http://www.bankofireland.co.uk/ Bank of Ireland] |
|||
| [http://www.gov.im/treasury/coins/notes.xml Isle of Man Government] |
|||
| [http://www.gov.je/TreasuryResources/Jersey+Currency/default.htm States of Jersey]{{dead link|date=June 2012}} |
|||
}} |
|||
| mint=[[Royal Mint]] |
|||
| mint_website=www.royalmint.com |
|||
}} |
|||
'''ปอนด์สเตอร์ลิง''' (pound sterling) คือ มาตราเงินของ[[แคว้นอังกฤษ|อังกฤษ]] |
'''ปอนด์สเตอร์ลิง''' (pound sterling) คือ มาตราเงินของ[[แคว้นอังกฤษ|อังกฤษ]] |
||
| บรรทัด 116: | บรรทัด 217: | ||
| [[พ.ศ. 2533]] |
| [[พ.ศ. 2533]] |
||
|} |
|} |
||
== อ้างอิง == |
|||
{{รายการอ้างอิง}} |
|||
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 08:15, 11 พฤศจิกายน 2555
 | บทความนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับ ในด้านไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน การเรียบเรียง คุณภาพ หรือการสะกด คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความได้ |
Pound sterling
Peuns sterling แม่แบบ:Kw icon | |
|---|---|
| ไฟล์:New British Coinage 2008.jpg All frequently used coins except the £2 coin (coins shown are those after the extensive 2008 redesign). | |
| ISO 4217 | |
| รหัส | GBP |
| การตั้งชื่อ | |
| หน่วยย่อย | |
| 1/100 | penny |
| พหูพจน์ | pounds |
| penny | pence |
| สัญลักษณ์ | £ |
| penny | p |
| ธนบัตร | |
| ใช้บ่อย | £5, £10, £20, £50 |
| ไม่ค่อยใช้ | £1,£100 |
| เหรียญ | |
| ใช้บ่อย | 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £1, £2 |
| ไม่ค่อยใช้ | £5 25p £1,000[1] |
| ข้อมูลการใช้ | |
| ผู้ใช้อย่างเป็นทางการ |  สหราชอาณาจักร
9 British territories
|
| ผู้ใช้ที่ไม่เป็นทางการ | |
| การตีพิมพ์ | |
| ธนาคารกลาง | Bank of England |
| เว็บไซต์ | www.bankofengland.co.uk |
| เจ้าของโรงพิมพ์ | printers
|
| เว็บไซต์ | |
| โรงพิมพ์ธนบัตร | Royal Mint |
| เว็บไซต์ | www.royalmint.com |
| การประเมินค่า | |
| อัตราเงินเฟ้อ | 2.2%, September 2012. |
| ที่มา | UK National Statistics |
| วิธี | CPI |
| ผูกค่าโดย | Falkland Islands pound (at par) Gibraltar pound (at par) Saint Helena pound (at par) Jersey pound (local issue) Guernsey pound (local issue) Manx pound (local issue) Scotland notes (local issue) Northern Ireland notes (local issue) |
| ERM | |
| ตั้งแต่ | 8 October 1990 |
| ถอนตัว | 16 September 1992 (Black Wednesday) |
ปอนด์สเตอร์ลิง (pound sterling) คือ มาตราเงินของอังกฤษ
ประวัติ
เงินปอนด์เริ่มใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ กล่าวคือ เมื่อประมาณ พ.ศ. 1320 ราชอาณาจักรซักซอน (อาจเรียกว่าพวกอังกฤษสมัยโบราณก็ได้ แต่ความจริงแล้ว ซักซอนไม่ได้เป็นบรรพบุรุษโดยตรงของอังกฤษปัจจุบัน) ได้ทำเหรียญกษาปณ์ขึ้นจากโลหะเงินแท้ น้ำหนัก 1 ปอนด์ ซึ่งได้เหรียญเงินเป็นจำนวน 240 อัน เรียกว่าเหรียญสเตอร์ลิง และด้วยน้ำหนักเท่ากับ 1 ปอนด์นี้เอง เมื่อต้องใช้จ่ายเงิน ก็จะบอกค่าเป็นจำนวนปอนด์ของเหรียญสเตอร์ลิง (pounds of sterlings) และภายหลังเรียกสั้นลงว่า ปอนด์สเตอร์ลิง (pound sterling)
ครั้นเมื่อพวกนอร์มัน (Norman) เข้ามาครองอำนาจแทนพวกซักซอน พวกนี้ได้แบ่งหน่วยเงินตราปอนด์ออกเป็นหน่วยย่อย คือ 1 ปอนด์ แบ่งได้ 20 ชิลลิง (shilling) และ 1 ชิลลิง ยังแบ่งได้อีกเป็น 12 เพนนี (เอกพจน์ penny, พหูพจน์ pennies หรือ pence)
เรื่องค่าของปอนด์นั้นยังไม่จบ เพราะตัวย่อของปอนด์นั้นมีปัญหา เมื่ออักษรย่อของปอนด์นั้น ใช้ lb หรือ £ ซึ่งทำให้สับสน และอักษรย่อ หรือเครื่องหมายดังกล่าว มีที่มาจากคำว่า libra ในภาษาละตินสมัยกลาง ความจริงแล้ว คำว่า ลิบรา ก็คือ ตาชั่ง (คำเดียวกับที่เรียกกลุ่มดาวราศีตุล) สำหรับอักษร £. นั้น ก็คือตัว L นั่นเอง (ใช้ได้ทั้งสองแบบ) ในตำราเก่าๆ บางครั้งเขียน l. เฉยๆ ก็มี
ส่วนชิลลิงนั้น ใช้อักษรย่อว่า s เฉย ๆ ตัวอักษรนี้ไม่ได้ย่อจาก shilling แต่มาจาก solidus ในภาษาละติน สำหรับหน่วยเล็กสุด คือ เพนนีนั้น ย่อเป็น d เพราะในภาษาละตินนั้น หน่วยเล็กสุดของค่าเงินคือ denarius เราจึงอาจพบการเขียนบอกจำนวนเงินเป็น 2l. 8s. 5d. นั่นคือ 2 ปอนด์ 8 ชิลลิง กับอีก 5 เพนนี
สำหรับเหรียญชิลลิงนั้น มีค่าเท่ากับ 12 เพนนี เดิมเรียกว่าเทสทัน หรือเทสทูน (teston, testoon) เริ่มมีครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2047 มีการแกะสลักเป็นพระพักตร์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ครั้นในสมัยรัชกาลพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ก็ยังคงใช้เหรียญค่านี้ แต่เรียกใหม่ว่า ชิลลิง ส่วนที่มาของชื่อนั้น จริงๆ แล้วยังไม่ปรากฏหลักฐานแน่ชัด แต่เข้าใจว่าเรียกตามเหรียญของพวกอังโกล-ซักซอน คือสคีลลิง (scilling, scylling) และบางรัฐของเยอรมนีก็มีการผลิตเหรียญกษาปณ์ที่เรียกว่า ชิลลิง (schilling) เหมือนกัน
ครั้นเมื่อ พ.ศ. 2464 ค่าของชิลลิงเป็นแต่ชื่อเรียกเท่านั้น ไม่ได้มีการผลิตเหรียญเงินค่าชิลลิงออกมา และอีก 26 ปีต่อมา มีการผลิตเหรียญชิลลิง โดยใช้โลหะผสมระหว่างทองแดง และนิกเกิล เรียกว่าโลหะคิวโพรนิเกิล เมื่อถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 อังกฤษได้เปลี่ยนมาตราเงินแบบเทียบร้อยตามหลักสากล คือ 100 เพนนี เป็น 1 ปอนด์ โดยไม่ใช้หน่วยชิลลิงอีก ทำให้อักษรย่อชิลลิงจึงหมดไป อักษรย่อเพนนี เปลี่ยนจาก d เป็น p ซึ่งย่อมาจากคำว่าเพนนี (penny) โดยตรง
อัตราแลกเปลี่ยน
48.41225 บาทไทย = 1 ปอนด์สเตอร์ลิง (วันที่ 04 มกราคม พ.ศ. 2555)
ธนบัตร
ธนบัตรประกอบด้วย 5, 10, 20 และ 50 ปอนด์
เหรียญ
เหรียญประกอบด้วย 1, 2, 5, 10, 20, 50 เพนนี และ 1, 2 ปอนด์
| ภาพ | มูลค่า | เส้นผ่านศูนย์กลาง | ความหนา | น้ำหนัก | ส่วนประกอบ | ปีที่ประกาศใช้ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ด้านหน้า | ด้านหลัง | ||||||
| 1 เพนนี | 20.03 มม. | 1.65 มม. | 3.56 กรัม | เหล็กกล้าชุบทองแดง | พ.ศ. 2514 | ||
| 2 เพนซ์ | 25.90 มม. | 1.85 มม. | 7.12 กรัม | พ.ศ. 2514 | |||
| 5 เพนซ์ | 18.00 มม. | 1.70 มม. | 3.25 กรัม | ทองแดงผสมนิเกิล (คิวโปรนิเกิล) | พ.ศ. 2533 | ||
| 10 เพนซ์ | 24.50 มม. | 1.85 มม. | 6.50 กรัม | พ.ศ. 2535 | |||
| 20 เพนซ์ | 21.40 มม. | 1.70 มม. | 5.00 กรัม | พ.ศ. 2525 | |||
| 25 เพนซ์ | 38.61 มม. | 2.89 มม. | 28.28 กรัม | พ.ศ. 2515 | |||
| 50 เพนซ์ | 27.30 มม. | 1.78 มม. | 8.00 กรัม | พ.ศ. 2540 | |||
| 1 ปอนด์ | 22.50 มม. | 3.15 มม. | 9.50 กรัม | ทองเหลืองผสมนิเกิล (นิเกิลบราส) | พ.ศ. 2526 | ||
| 2 ปอนด์ | 28.40 มม. | 2.50 มม. | 12.00 กรัม | วงแหวน: ทองเหลืองผสมนิเกิล (นิเกิลบราส) ตรงกลาง: ทองแดงผสมนิเกิล (คิวโปรนิเกิล) |
พ.ศ. 2540 | ||
| 5 ปอนด์ | 38.61 มม. | 2.89 มม. | 28.28 กรัม | ทองแดงผสมนิเกิล (คิวโปรนิเกิล) | พ.ศ. 2533 | ||
อ้างอิง
- ↑ £1,000 gold Kilo Coin marks Queen's Diamond Jubilee| ITV News
- ↑ Alongside Zimbabwean dollar (suspended indefinitely from 12 April 2009), Euro, US Dollar, South African rand and Botswana pula. The U.S. Dollar has been adopted as the official currency for all government transactions.
- ↑ "Inside Pakistan's 'Little Britain' as overseas nationals get vote". BBC News. 2012-03-04.
- ↑ British Indian Ocean Territory Currency
- ↑ Commemorative UK Pounds and Stamps issued in GBP have been issued. Source:[1], [2]