ผู้ใช้:Phaisit16207/ทดลองเขียน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เหตุการณ์ก่อนเกิดสงคราม[แก้]

ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น (มีนาคม ค.ศ. 2021 – กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022)[แก้]

US paratroopers of 2nd Battalion, 503rd Infantry Regiment depart Italy's Aviano Air Base for Latvia, 23 February 2022. Thousands of US troops were deployed to Eastern Europe amid Russia's military build-up.[1]

นับตั้งแต่เดือนมีนาคม จนถึงเดือนเมษายน ค.ศ. 2021 รัสเซียเริ่มเสริมกองกำลังครั้งใหญ่ใกล้กับพรมแดนรัสเซีย–ยูเครน ซึ่งตามมาด้วยการเสริมกองกำลังในครั้งที่สอง ระหว่างเดือนตุลาคม ค.ศ. 2021 จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 ทั้งในประเทศรัสเซียและเบลารุส[2] ในระหว่างการเสริมกองกำลังเหล่านี้ รัฐบาลรัสเซียได้ออกมาปฏิเสธหลายครั้งว่ามีแผนที่จะบุกหรือโจมตียูเครน[3][4] ในบรรดาผู้ที่ออกมาปฏิเสธในเรื่องดังกล่าวรวมไปถึง ดมีตรี เปสคอฟ โฆษกรัฐบาล ในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021, เซอร์เกย์ เรียบคอฟ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2021,[5] อนาโตลี อันโตนอฟ เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสหรัฐ ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022[3] และ อะเลคซันดร์ ซมีเยฟสกี เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำสาธารณรัฐเช็ก ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022[6]

นีโคไล ปาตรูเชฟ หัวหน้าที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีปูติน[7] ผู้ที่เชื่อว่าฝ่ายตะวันตกทำสงครามกับรัสเซียเป็นเวลาหลายปีโดยที่ไม่ได้ประกาศสงคราม[8] เป็นบุคคลสำคัญที่อยู่ในเบื้องหลังของยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติฉบับปรับปรุงของรัสเซีย ซึ่งถูกเผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2021 โดยได้ระบุเอาไว้ว่า รัสเซียอาจใช้ "วิธีการขั้นรุนแรง" เพื่อ "ขัดขวางหรือหลีกเลี่ยงการกระทำที่ไม่เป็นมิตร ซึ่งอาจคุกคามอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนสหพันธรัฐรัสเซีย"[9][10]

ในตอนต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 2021 หลังจากที่รัสเซียออกมาปฏิเสธเรื่องดังกล่าว สหรัฐได้เผยแพร่ข่าวกรองเกี่ยวกับแผนการบุกของรัสเซีย ซึ่งรวมไปถึงภาพถ่ายทางดาวเทียมที่แสดงถึงกองกำลังและยุทโธปกรณ์ของรัสเซีย ที่อยู่ใกล้กับพรมแดนรัสเซีย–ยูเครน[11] หน่วยข่าวกรองได้รายงานว่ามีรายชื่อสถานที่สำคัญและบุคคลที่จะถูกสังหารหรือถูกต่อต้านเมื่อมีการรุก[12] สหรัฐยังคงเผยแพร่รายงานที่คาดการณ์ถึงแผนการบุกยูเครนได้อย่างถูกต้องแม่นยำ[12]

การกล่าวหาและข้อเรียกร้องของฝ่ายรัสเซีย[แก้]

ในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2565 ออลฮา สแตฟานีชือนา รองนายกรัฐมนตรียูเครน และ เย็นส์ สต็อลเตินบาร์ก เลขาธิการเนโท ได้ออกมาพูดให้กับสื่อเกี่ยวกับโอกาสที่รัสเซียจะรุกรานยูเครน

ในช่วงหลายเดือนก่อนเกิดการรุกราน เจ้าหน้าที่ของรัสเซียได้ทำการกล่าวหายูเครนว่าทำการปลุกระดมให้ก่อเกิดความตึงเครียด, อาการกลัวรัสเซีย และการปราบปรามประชากรที่พูดภาษารัสเซียในยูเครน เจ้าหน้าที่เหล่านี้ยังขอข้อเรียกร้องเกี่ยวกับความมั่นคงหลายประการต่อยูเครน, เนโท และพันธมิตรนอกเนโทในสหภาพยุโรป ซึ่งการกระทำเหล่านี้ถูกอธิบายโดยนักวิจารณ์และเจ้าหน้าที่ของชาติตะวันตกว่า เป็นความพยายามในการให้เหตุผลต่อสงคราม[13][14] ในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2564 วลาดีมีร์ ปูติน ได้ออกมากล่าวว่า "อาการกลัวรัสเซียเป็นก้าวแรกที่นำไปสู่การพันธุฆาต"[15][16] คำกล่าวอ้างของปูตินเกี่ยวกับ "การล้มล้างระบอบนาซี" ได้รับการอธิบายว่าเป็นเรื่องที่ไร้เหตุผล[17] และคำกล่าวอ้างเกี่ยวกับการพันธุฆาตของรัสเซียถูกปฏิเสธอย่างกว้างขวาง โดยให้เหตุผลว่าไม่มีมูลความจริง[18][19][20] ส่วนนักวิชาการในเรื่องการพันธุฆาตและลัทธินาซีได้กล่าวว่าปูตินกำลังใช้คำว่าพันธุฆาตในทางที่ผิด และคำกล่าวอ้างของเขานั้นถือว่า "ไม่เป็นความจริงตามข้อเท็จจริง" และสามารถแปลความได้เพียงในเชิงสัญลักษณ์ หรือผิดสมัยตามประวัติศาสตร์เท่านั้น[21][22][23] วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย ประธานาธิบดียูเครนได้ประกาศว่าในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่คาดการณ์เอาไว้สำหรับการที่รัสเซียจะรุกรานยูเครน จะเป็น "วันสามัคคี"[24][25]

ปูตินได้ตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของรัฐยูเครน และในสุนทรพจน์ของวันที่ 21 กุมภาพันธ์[26] เขาได้กล่าวว่า "ยูเครนไม่เคยมีรากฐานในการเป็นมลรัฐอย่างแท้จริง"[27] เขาได้อธิบายเกี่ยวกับยูเครนอย่างไม่ถูกต้องว่าประเทศนี้ถูกสร้างขึ้นมาโดยโซเวียตรัสเซีย[28] และได้กล่าวหาสังคมและรัฐบาลยูเครนไปในทางที่ไม่ถูกต้องว่าถูกครอบงำโดยลัทธินีโอนาซี[29]

While Ukraine, like Russia with its Russian Imperial Movement, long active in Donbas,[33] has a far-right fringe, including the neo-Nazi-linked Azov Battalion and Right Sector,[37] experts have described Putin's rhetoric as greatly exaggerating the influence of far-right groups within Ukraine; there is no widespread support for the ideology in the government, military, or electorate.[13][29][38] Ukrainian president Zelenskyy, who is Jewish, rebuked Putin's allegations, stating that his grandfather had served in the Soviet army fighting against the Nazis.[39] The US Holocaust Memorial Museum and Yad Vashem condemned the abuse of Holocaust history and the use of comparisons with Nazi ideology for propaganda.[40][41]

Vladimir Putin (right) and his long-time confidant Defence Minister Sergei Shoigu[42]

During the second build-up, Russia issued demands to the US and NATO, including a legally binding arrangement preventing Ukraine from ever joining NATO, and the removal of multinational forces stationed in NATO's Eastern European member states.[43] Russia threatened an unspecified military response if NATO continued to follow an "aggressive line".[44] These demands were widely interpreted as being non-viable; new NATO members in Central and Eastern Europe had joined the alliance because their populations broadly preferred to move towards the safety and economic opportunities offered by NATO and the EU, and their governments sought protection from Russian irredentism.[45] The demand for a formal treaty preventing Ukraine from joining NATO was also seen as unviable by Western officials, as it would contravene the treaty's "open door" policy, although NATO showed no desire to accede to Ukraine's requests to join.[46]

Alleged clashes (17–21 February 2022)[แก้]

Fighting in Donbas escalated after 17 February 2022.[47] The Ukrainians and the Russian separatists accused one another of firing into their respective territories.[48][49] On 18 February, the Donetsk and Luhansk people's republics ordered all civilians to leave their capitals,[50][51][52] although observers noted that full evacuations would take months.[53] Ukrainian media reported a sharp increase in artillery shelling by the Russian-led militants in Donbas as an attempt to provoke the Ukrainian army.[54][55] On 19 February both separatist republics declared full mobilisation.[56]

In the days leading up to the invasion, the Russian government intensified a disinformation campaign intended to mute public criticism. Russian state media promoted fabricated videos—many amateur in quality[57][58]—that purported to show Ukrainian forces attacking Russians in Donbas; evidence showed that the claimed attacks, explosions, and evacuations were staged by Russia.[59] On 21 February, the head of the Russian Federal Security Service (FSB) said that Russian forces had killed five Ukrainian "saboteurs" that crossed into Russian territory, capturing one Ukrainian serviceman and destroying two armoured vehicles. The claim was denied by Ukraine and drew warnings that Russia was seeking further justification to start an invasion. The Sunday Times described it as "the first move in Putin's war plan".[60][61]

Escalation (21–23 February 2022)[แก้]

Putin's address to the nation on 21 February (English subtitles available)

On 21 February,[62] Putin announced that the Russian government would recognise the Donetsk and Luhansk people's republics.[63] The same evening, Putin directed that Russian troops be deployed into Donbas, in what Russia referred to as a "peacekeeping mission".[64][65] The 21 February intervention in Donbas was condemned by several members of the UN Security Council; none voiced support.[66] On 22 February, video footage shot in the early morning showed Russian armed forces and tanks moving in the Donbas region.[67] The Federation Council unanimously authorised the use of military force outside Russia.[68]

In response, Zelenskyy ordered the conscription of army reservists;[69] the following day, Ukraine's parliament proclaimed a 30-day nationwide state of emergency.[70][71][72] Russia began to evacuate its embassy in Kyiv.[73] The websites of the Ukrainian parliament and government, along with banking websites, were hit by DDoS attacks,[74] widely attributed to Russian-backed hackers.[75][76] Chinese military attackers were also alleged to have conducted a massive cyberwarfare espionage programme on the eve of the invasion, including on nuclear infrastructure, pointing to advanced Chinese knowledge.[77][78]

On the night of 23 February,[79] Zelenskyy gave a speech in Russian in which he appealed to the citizens of Russia to prevent war.[80][81] He also refuted Russia's claims about the presence of neo-Nazis in the Ukrainian government and said that he had no intention of attacking the Donbas region.[82] Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on 23 February that the separatist leaders in Donetsk and Luhansk had sent a letter to Putin stating that Ukrainian shelling had caused civilian deaths and appealing for military support from Russia.[83]

In response, Ukraine requested an urgent UN Security Council meeting.[84][85] Half an hour into the emergency meeting, Putin announced the start of military operations in Ukraine. Sergiy Kyslytsya, the Ukrainian representative, subsequently called on the Russian representative, Vasily Nebenzya, to "do everything possible to stop the war" or relinquish his position as president of the UN Security Council; Nebenzya refused.[86][87]

Declaration of military operations[แก้]

On 24 February, Putin announced that he had made the decision to launch a "special military operation" in eastern Ukraine.[88][89] In his pre-invasion speech, Putin said there were no plans to occupy Ukrainian territory and that he supported the right of the Ukrainian people to self-determination.[90] He said the purpose of the "operation" was to "protect the people" in the predominantly Russian-speaking region of Donbas who, according to him, "for eight years now, [had] been facing humiliation and genocide perpetrated by the Kyiv regime".[91]

Putin said that Russia sought the "demilitarisation and denazification" of Ukraine.[92] Within minutes of Putin's announcement, explosions were reported in Kyiv, Kharkiv, Odessa, and the Donbas region.[93] An alleged leaked report from within the FSB claimed that the intelligence agency was not warned about Putin's plan to invade Ukraine.[94] Immediately following the attack, Zelenskyy announced the introduction of martial law in Ukraine.[95] The same evening, he ordered a general mobilisation of all Ukrainian males between 18 and 60 years old[96] who were prohibited from leaving the country.[97] Russian troops entered Ukraine from the north in Belarus (towards Kyiv); from the northeast in Russia (towards Kharkiv); from the east in the DPR and the Luhansk People's Republic; and from the south in Crimea.[98] Russian equipment and vehicles were marked with a white Z military symbol (a non-Cyrillic letter), believed to be a measure to prevent friendly fire.[2]

อ้างอิง[แก้]

  1. "173rd Airborne Brigade battalion heads to Latvia as Ukraine comes under Russian attack". Stars and Stripes. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  2. 2.0 2.1 Schogol, Jeff (22 February 2022). "Here's what those mysterious white 'Z' markings on Russian military equipment may mean". Task & Purpose. North Equity. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022. [B]ottom line is the 'Z' markings (and others like it) are a deconfliction measure to help prevent fratricide, or friendly fire incidents.
  3. 3.0 3.1 Taylor, Adam (24 February 2022). "Russia's attack on Ukraine came after months of denials it would attack". The Washington Post. Photograph by Evgeniy Maloletka (Associated Press). Nash Holdings. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022. On Sunday ... "There is no invasion. There is no such plans," Antonov said.
  4. "Putin attacked Ukraine after insisting for months there was no plan to do so. Now he says there's no plan to take over". Kharkiv: CBS News (ตีพิมพ์ 22 February 2022). 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.
  5. Farley, Robert; Kiely, Eugene (24 February 2022). "Russian Rhetoric Ahead of Attack Against Ukraine: Deny, Deflect, Mislead". FactCheck.org. Photograph by Aris Messinis (Agence-France Presse). Annenberg Public Policy Center. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022. Nov. 28 – ... 'Russia has never hatched, is not hatching and will never hatch any plans to attack anyone,' Peskov said. ... Jan. 19 – ... Ryabkov ... 'We do not want and will not take any action of aggressive character. We will not attack, strike, invade, quote unquote, whatever Ukraine.'
  6. Fořtová, Klára (8 March 2022). "Velvyslanec Ukrajiny v Česku denně promlouvá, ruský mlčí a je 'neviditelný'" [Ukraine's ambassador to the Czech Republic speaks daily, the Russian is silent and 'invisible']. Mladá fronta DNES (ภาษาเช็ก). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 March 2022. สืบค้นเมื่อ 10 March 2022. Zmejevský ... 'Důrazně jsme odmítli jako nepodložená obvinění Ruska z přípravy, agrese vůči Ukrajině a fámy o vstupu ruských jednotek na ukrajinské území,' stojí v něm. [Zmeevsky ... 'We emphatically dismissed Russia's allegations of preparation, aggression against Ukraine and rumors of Russian troops entering Ukrainian territory,' he said.]
  7. Troianovski, Anton (30 January 2022). "The Hard-Line Russian Advisers Who Have Putin's Ear". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 28 March 2022.
  8. Galeotti, Mark (5 July 2021). "New National Security Strategy Is a Paranoid's Charter". Moscow Times. สืบค้นเมื่อ 28 March 2022.
  9. "Russia's security strategy envisages 'forceful methods'". ABC News. 31 May 2021. สืบค้นเมื่อ 28 March 2022.
  10. Paulick, Jane, บ.ก. (11 March 2022). "Putin's inner circle: Who has the Russian president's ear on the war in Ukraine?". Deutsche Welle. สืบค้นเมื่อ 28 March 2022.
  11. Harris, Shane; Sonne, Paul (3 December 2021). "Russia planning massive military offensive against Ukraine involving 175,000 troops, U.S. intelligence warns". The Washington Post. Nash Holdings. สืบค้นเมื่อ 4 March 2022. [U].S. intelligence has found the Kremlin is planning a multi-frontal offensive as soon as early next year involving up to 175,000 troops ... .
  12. 12.0 12.1 Merchant, Nomaan (25 February 2022). "US intel predicted Russia's invasion plans. Did it matter?". Associated Press. Photographs by Alexei Alexandrov and Alex Brandon (AP Photo). Washington, D.C. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2022. สืบค้นเมื่อ 28 February 2022.
  13. 13.0 13.1 Li, David K.; Allen, Jonathan; Siemaszko, Corky (24 February 2022). "Putin using false 'Nazi' narrative to justify Russia's attack on Ukraine, experts say". NBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  14. "US accuses Moscow of creating Ukraine invasion pretext with 'genocide' claims". France 24. Agence France-Presse. 15 February 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  15. "Putin Says Conflict in Eastern Ukraine 'Looks Like Genocide'". Moscow Times. 10 December 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  16. Путин заявил о геноциде на Донбассе [Putin announced the genocide in the Donbas]. Rossiyskaya Gazeta (ภาษารัสเซีย). 9 December 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  17. Stanley, Jason (26 February 2022). "The antisemitism animating Putin's claim to 'denazify' Ukraine". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2022. สืบค้นเมื่อ 28 February 2022.
  18. "Ukraine crisis: Vladimir Putin address fact-checked". BBC News. 22 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  19. Hinton, Alexander (24 February 2022). "Putin's claims that Ukraine is committing genocide are baseless, but not unprecedented". The Conversation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  20. "Disinformation About the Current Russia-Ukraine Conflict – Seven Myths Debunked". Directorate-General for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations (Press release). 24 January 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 February 2022. สืบค้นเมื่อ 22 February 2022.
  21. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Tabarovsky-2022-02-27
  22. Treisman, Rachel (1 March 2022). "Putin's claim of fighting against Ukraine 'neo-Nazis' distorts history, scholars say". NPR. สืบค้นเมื่อ 8 April 2022.
  23. Troianovski, Anton (17 March 2022). "Why Vladimir Putin Invokes Nazis to Justify His Invasion of Ukraine". The New York Times. สืบค้นเมื่อ 8 April 2022.
  24. "Ukrainians Display Patriotism On First Day Of Unity Amid Uncertainty About Russian Invasion". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 16 February 2022. สืบค้นเมื่อ 12 March 2022.
  25. Hendrix, Steve; Khurshudyan, Isabelle (16 February 2022). "With solidarity, apathy and a few songs, Ukraine's Unity Day reflects a weary nation". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ 12 March 2022.
  26. "Extracts from Putin's speech on Ukraine". Reuters. 21 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2022. สืบค้นเมื่อ 28 February 2022.
  27. Düben, Björn Alexander (1 July 2020). "'There is no Ukraine': Fact-Checking the Kremlin's Version of Ukrainian History". LSE International History. London School of Economics. สืบค้นเมื่อ 7 March 2022.
  28. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Putin Ukraine statehood
  29. 29.0 29.1 Abbruzzese, Jason (24 February 2022). "Putin says he is fighting a resurgence of Nazism. That's not true". NBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  30. Shekhovtsov, Anton (13 April 2022). "The Shocking Inspiration for Russia's Atrocities in Ukraine". Haaretz. สืบค้นเมื่อ 19 April 2022.
  31. "Neo-Nazi Russian nationalist exposes how Russia's leaders sent them to Ukraine to kill Ukrainians". Kharkiv Human Rights Protection Group. สืบค้นเมื่อ 19 April 2022.
  32. Horvath, Robert. "Putin's fascists: the Russian state's long history of cultivating homegrown neo-Nazis". The Conversation. สืบค้นเมื่อ 19 April 2022.
  33. [30][31][32]
  34. Berger, Miriam (24 February 2022). "Russian President Valdimir Putin says he will 'denazify' Ukraine. Here's the history behind that claim". The Washington Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  35. Campbell, Eric (3 March 2022). "Inside Donetsk, the separatist republic that triggered the war in Ukraine". Australian Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 3 March 2022.
  36. Schipani, Andres; Olearchyk, Roman (29 March 2022). "'Don't confuse patriotism and Nazism': Ukraine's Azov forces face scrutiny". Financial Times. สืบค้นเมื่อ 11 April 2022.
  37. [34][35][36]
  38. "The Azov Battalion: How Putin built a false premise for a war against "Nazis" in Ukraine". CBS News. 22 March 2022. สืบค้นเมื่อ 25 March 2022.
  39. Lawler, Dave; Basu, Zachary (24 February 2022). "Ukrainian President Zelensky says Putin has ordered invasion as country prepares for war". Axios. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  40. Snyder, Timothy. "Putin's Hitler-like tricks and tactics in Ukraine". The Boston Globe. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  41. "Yad Vashem Statement Regarding the Russian Invasion of Ukraine" (Press release). Yad Vashem. 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 4 March 2022.
  42. Kirby, Paul (2 March 2022). "Ukraine conflict: Who's in Putin's inner circle and running the war?". BBC News. สืบค้นเมื่อ 4 March 2022.
  43. Tétrault-Farber, Gabrielle; Balmforth, Tom (17 December 2021). "Russia demands NATO roll back from East Europe and stay out of Ukraine". Reuters. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  44. MacKinnon, Mark (21 December 2021). "Putin warns of unspecified military response if U.S. and NATO continue 'aggressive line'". The Globe and Mail. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 January 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  45. Szayna, Thomas S. (29 October 1997). "The Enlargement of NATO and Central European Politics". Woodrow Wilson International Center for Scholars. สืบค้นเมื่อ 14 March 2022.
  46. Coyer, Cassandre (25 February 2022). "Why is Ukraine not in NATO and is it too late to join? Here's what experts, NATO say". The Miami Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 March 2022. สืบค้นเมื่อ 28 February 2022.
  47. MacKinnon, Mark; Morrow, Adrian. "Putin orders snap nuclear drill". The Globe and Mail. Phillip Crawley. p. A3.
  48. Brown, David (17 February 2022). "Ukraine: How big is Russia's military build-up?". BBC News. Photograph by the Russian Defence Ministry; Graphics by Sandra Rodriguez Chillida and Prina Shah. BBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  49. Talmazan, Yuliya; Shabad, Rebecca; Williams, Abigail (17 February 2022). "Ukraine, West accuse Russia of trying to create pretext for invasion after shelling in east". NBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  50. "Russian-backed separatists announce civilian evacuation from eastern Ukraine as escalation stokes Russian invasion fears". NBC News. 18 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  51. Smith, Alexander (18 February 2022). "Warning siren sounds in rebel-held capital in east Ukraine -Reuters witness". MSN News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  52. "Ukraine conflict: Rebels declare general mobilisation as fighting grows". BBC News. 19 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 February 2022. สืบค้นเมื่อ 19 February 2022.
  53. Light, Felix (20 February 2022). "In the Closest Russian City to Ukraine's Separatist Region, There Are Few Signs of Refugees". Moscow Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 February 2022. สืบค้นเมื่อ 20 February 2022.
  54. Ponomarenko, Illia (18 February 2022). "47 shelling incidents leave 5 injured in Donbas". The Kyiv Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 February 2022. สืบค้นเมื่อ 18 February 2022.
  55. Volvach, Yaroslava (18 February 2022). "How Russian proxy forces are attempting to provoke the Ukrainian army and are lying about a new Ukrainian offensive". NV.UA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 February 2022. สืบค้นเมื่อ 18 February 2022.
  56. "Separatist leaders in eastern Ukraine declare full military mobilisation". Reuters. 19 February 2022. สืบค้นเมื่อ 1 May 2022.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  57. Bellingcat Investigation Team (23 February 2022). "Documenting and Debunking Dubious Footage from Ukraine's Frontlines". Bellingcat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  58. Harding, Luke; Roth, Andrew; Walker, Shaun (21 February 2022). "'Dumb and lazy': the flawed films of Ukrainian 'attacks' made by Russia's 'fake factory'". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 February 2022. สืบค้นเมื่อ 22 February 2022.
  59. Gilbert, David (21 February 2022). "Russia's 'Idiotic' Disinformation Campaign Could Still Lead to War in Ukraine". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 February 2022. สืบค้นเมื่อ 22 February 2022.
  60. Philp, Catherine (22 February 2022). "Russian claim of sabotage 'the first move in Putin's war plan'". The Sunday Times. News UK. สืบค้นเมื่อ 20 March 2022.
  61. "Russian Army Says Killed 5 'Saboteurs' From Ukraine On Russian Territory". Barron's. 21 February 2022. สืบค้นเมื่อ 20 March 2022.
  62. "Address by the President of the Russian Federation". President of Russia. 21 February 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  63. "Extracts from Putin's speech on Ukraine". Reuters. 21 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  64. Kottasová, Ivana; Qiblawi, Tamara; Regan, Helen (21 February 2022). "Putin orders troops into separatist-held parts of Ukraine". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  65. Philp, Catherine; Wright, Oliver; Brown, Larissa (22 February 2022). "Putin sends Russian tanks into Ukraine". The Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  66. Lederer, Edith (22 February 2022). "Putin gets no support from UN Security Council over Ukraine". ABC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  67. "Videos appear to show Russian armed forces moving deep into separatist region of Ukraine". Business Insider. 22 February 2022.
  68. Hodge, Nathan (26 February 2022). "Russia's Federation Council gives consent to Putin on use of armed forces abroad, Russian agencies report". CNN International. Moscow. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.
  69. Zinets, Natalia; Williams, Matthias (22 February 2022). "Ukrainian president drafts reservists but rules out general mobilisation for now". Reuters. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  70. Kingsley, Thomas (23 February 2022). "Ukraine to introduce a state of emergency and tells its citizens to leave Russia immediately". The Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  71. "Ukraine's Parliament approves state of emergency". Reuters. 23 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  72. D'agata, Charlie; Redman, Justine; Ott, Haley (23 February 2022). "Ukraine calls up reservists, declares national emergency as U.S. and allies hit Russia with new sanctions". CBS News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  73. Litvinova, Dasha (23 February 2022). "Russia evacuates embassy in Ukraine as crisis escalates". Associated Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 23 February 2022.
  74. Bajak, Frank (23 February 2022). "Ukraine hit by more cyberattacks, destructive malware". Associated Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  75. Bajak, Frank (25 February 2022). "Cyberattacks accompany Russian military assault on Ukraine". Associated Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 February 2022. สืบค้นเมื่อ 4 March 2022.
  76. Milmo, Dan (25 February 2022). "Russia unleashed data-wiper malware on Ukraine, say cyber experts". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 February 2022. สืบค้นเมื่อ 4 March 2022.
  77. Milmo, Dan (1 April 2022). "China accused of launching cyber-attacks on Ukraine before Russian invasion". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  78. "Mystery of alleged Chinese hack on eve of Ukraine invasion". BBC News. 7 April 2022. สืบค้นเมื่อ 8 April 2022.
  79. Zelenskyy, Volodymyr (23 February 2022). Україна прагне миру! І робить для цього все! [Ukraine seeks peace! And does everything for this!] (Video) (ภาษารัสเซีย). Ukraine. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022.
  80. Sonne, Paul (24 February 2022). "Ukraine's Zelensky to Russians: 'What are you fighting for and with whom?'". The Washington Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  81. "Zelensky's Last-Ditch Plea for Peace". Foreign Policy. 23 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  82. Cruz Bustillos, Dominic (24 February 2022). "Full Translation: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy's Feb. 23 Speech". Lawfare. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  83. "Kremlin Says Ukraine Rebels Have Asked Russia for 'Help' Against Kyiv". Moscow Times. 23 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022.
  84. "Russia says Donbas separatists ask Putin for military support". Deutsche Welle. 23 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022.
  85. "Ukraine – Security Council, 8974th meeting". United Nations. 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  86. Mauldin, William (23 February 2022). "U.S. Says Russia Will Face U.N. Security Council Resolution". The Wall Street Journal. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  87. Leff, Alex; Wood, Patrick (24 February 2022). "Read the impassioned plea from Ukraine's U.N. ambassador to Russia to stop the war". NPR. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  88. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Meduza_Putin_announces_invasion
  89. Haltiwager, John (23 February 2022). "Russian President Vladimir Putin announces military assault against Ukraine in surprise speech". MSN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  90. "Full text: Putin's declaration of war on Ukraine". The Spectator. 24 February 2022.
  91. Hinton, Alexander (25 February 2022). "Putin's claims that Ukraine is committing genocide are baseless, but not unprecedented". The Conversation.
  92. "Ukraine conflict: Russian forces attack after Putin TV declaration". BBC News. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  93. Sheftalovich, Zoya (24 February 2022). "Putin announces 'special military operation' in Ukraine". Politico. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  94. Ball, Tom (7 March 2022). "This war will be a total failure, FSB whistleblower says". The Times. สืบค้นเมื่อ 21 March 2022.
  95. Lock, Samantha (24 February 2022). "Russia-Ukraine crisis live news: Putin has launched 'full-scale invasion', says Ukrainian foreign minister – latest updates". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  96. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Interfax 2022
  97. Gilbert, Asha C. (25 February 2022). "Reports: Ukraine bans all male citizens ages 18 to 60 from leaving the country". USA Today. สืบค้นเมื่อ 26 March 2022.
  98. Peltz, Jennifer; Lederer, Edith (23 February 2022). "'It's too late': Russian move roils UN meeting on Ukraine". AP News. สืบค้นเมื่อ 3 March 2022.

กล่องเก็บ[แก้]

อ้างอิง[แก้]