ปาร์เลอามงแปร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Jump to navigation Jump to search
"ปาร์เลอามงแปร์"
ซิงเกิล โดย เซลีน ดิออน
จากอัลบั้ม ซ็องซาต็องดร์
ออกจำหน่าย 2 มิถุนายน พ.ศ. 2555
รูปแบบ ดิจิตอลดาวน์โหลด
บันทึกเสียง พ.ศ. 2555
แนวเพลง ป๊อป
ความยาว 2:55
ค่ายเพลง โคลัมเบีย
ผู้ประพันธ์ Jacques Vénéruso
โปรดิวเซอร์ Jacques Vénéruso, Patrick Hampartzoumian
ลำดับซิงเกิลของ เซลีน ดิออน
"โวลเล"
(2553)
"ปาร์เลอามงแปร์"
(2555)
"เลอมีรักล์"
(2555)

"ปาร์เลอามงแปร์" (ฝรั่งเศส: Parler à mon père แปลว่า พูดคุยกับพ่อฉัน) เป็นซิงเกิลแรกของเซลีน ดิออน จากอัลบั้ม ซ็องซาต็องดร์ อัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่มีแผนออกจำหน่ายในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555[1][2]

"ปาร์เลอามงแปร์" เป็นผลงานการประพันธ์ของฌัก เวเนรูโซ (Jacques Vénéruso) ซึ่งอำนวยการผลิตร่วมกับแพทริก แฮมพาร์ตโซเมียน (Patrick Hampartzoumian) ตัวอย่างเพลงความยาว 30 วินาทีได้ออกเผยแพร่ทางเว็บไซต์ของเซลีนในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2555 เผยแพร่ทั้งเพลงในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2555 และออกจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลซิงเกิลในวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2555[1]

มิวสิกวิดีโอออกเผยแพร่ครั้งแรกผ่านเว็บไซต์ของเซลีนเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2555[3] โดย Thierry Vergnes ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส ถ่ายทำ ณ ลาสเวกัสและหุบเขามรณะ[4] ด้วยสภาพภูมิอากาศที่อุณหภูมิกว่า 50 องศาเซลเซียส จึงมีการใช้นักแสดงแทนในบางฉากที่ถ่ายทำในทะเลทรายของเนวาดาแทนเซลีน[5]

มิวสิกวิดีโอเริ่มการนำเสนอด้วยกลอนของอังเจลุส ซีเลซีอุส (Angelus Silesius) กวีชาวเยอรมันว่า "อันวิญญาณบริสุทธิ์ประดุจแก้ว ส่วนแสงแพร้วพรายงามคือความรัก" (L'âme est un cristal, et l'amour, sa lumière) เซลีนสวมชุดสีขาวออกแบบโดยเอลี ซาบ (Elie Saab) นักออกแบบเสื้อชาวเลบานอน[6] เดินไปตามทางอย่างไรจุดหมาย ซึ่งมีฉากเกี่ยวกับเด็กหญิงเดินทางไปยังหลุมฝังศพพ่อของเธอ

"ปาร์เลอามงแปร์" มีเนื้อหาเกี่ยวกับพ่อของเซลีนซึ่งเสียชีวิตในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 เธอกล่าวว่าพ่อเธอเป็นแฟนเพลงอันดับหนึ่งของเธอ เธอคิดถึงพ่อทุกวันและรู้ว่าพ่อเธออยู่กับเธอเสมอ มองดูเธอและลูกของเธอ[7]

ชาร์ต[แก้]

ชาร์ต (พ.ศ. 2555) อันดับ
สูงสุด
Belgian Flanders Ultratip Chart[8] 12
Belgian Wallonia Singles Chart[8] 11
Canadian AC Chart[9] 29
Canadian Hot 100[10] 53
French Singles Chart[8] 8
Quebec Adult Contemporary Chart[11] 1
Quebec Top 5 BDS[12] 1
Quebec Radio Correspondents Chart[13] 3

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "Sneak Preview of Celine's New Single "Parler à mon père"". celinedion.com. 2012-06-29. http://www.celinedion.com/news/sneak-preview-celine’s-new-single-“parler-à-mon-père”. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-06-30. 
  2. "Le grand retour de Celine". sonymusic.fr. http://www.sonymusic.fr/news/le-grand-retour-de-celine-dion/. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-07-02. 
  3. ""Watch "A Parler mon pere" Video"". celinedion.com. http://www.celinedion.com/ca/news/watch-“parler-à-mon-père”-video. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-09-06. 
  4. Clip de Parler à mon père - Carte blanche à Thierry Vergnes
  5. Clip de Parler à mon père - Carte blanche à Thierry Vergnes
  6. "Céline et Elie Saab : une histoire qui dure". celinedion.com. 10 septembre 2012. http://www.celinedion.com/ca-fr/news/céline-et-elie-saab-une-histoire-qui-dure. เรียกข้อมูลเมื่อ 10 septembre 2012. 
  7. ""Parler à mon père" – A Success In Quebec". celinedion.com. http://www.celinedion.com/ca/news/exclusive-celine-interview-le-parisien. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-07-24. 
  8. 8.0 8.1 8.2 "Céline Dion - Parler à mon père (chanson)". Hung Medien. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=C%E9line+Dion&titel=Parler+%E0+mon+p%E8re&cat=s. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-09-01. 
  9. "Canada AC". billboard.biz. Nielsen Business Media, Inc.. http://www.bdsradio.com/pdweb/pdweb.dll/login?GUID={5B9A8C32-7D8D-4ADC-B5EB-F5AD075BC376}. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-07-24. 
  10. "Currently on the charts - Parler à mon père". Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. http://www.billboard.com/#/artist/celine-dion/4468. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-07-24. 
  11. ""Parler à mon père" – A Success In Quebec". celinedion.com. http://www.celinedion.com/ca/news/“parler-à-mon-père”-–-success-quebec. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-07-24. 
  12. "Quebec Top 5 BDS". ADISQ. http://www.adisq.com/palmares.aspx?l=b5. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-07-24. 
  13. "Quebec Radio Correspondents Chart". ADISQ. http://www.adisq.com/palmares.aspx. เรียกข้อมูลเมื่อ 2012-09-10.