บอยเฟรนด์ (เพลงจัสติน บีเบอร์)

นี่คือบทความคุณภาพ คลิกเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

"บอยเฟรนด์"
ซิงเกิลโดยจัสติน บีเบอร์
จากอัลบั้มบีลีฟ
วางจำหน่าย26 มีนาคม ค.ศ. 2012
บันทึกเสียง2011; ชาลีสเรคคอร์ดิงสตูดิโอ (ฮอลลีวูด, ลอสแอนเจลิส)
แนวเพลง
ความยาว2:51 นาที
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของจัสติน บีเบอร์
"ลิฟมายไลฟ์"
(2012) 		"บอยเฟรนด์"
(2012) 		"เทิร์นทูยู (มาเธอส์เดย์เดดิเคชัน)"
(2012)

"บอยเฟรนด์" (อังกฤษ: Boyfriend) เป็นเพลงของจัสติน บีเบอร์ จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 ชื่อ บีลีฟ บีเบอร์กล่าวว่าเพลงนี้จะสร้างความประหลาดใจหลายอย่าง เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงแนวเพลงจากผลงานชุดก่อนหน้า มีพรีวิวตัวอย่างเพลงบอยเฟรนด์ในรายการ ดิเอลเลนดีเจนเนอเรสโชว์ เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2012 พร้อมประกาศเพลงนี้เป็นซิงเกิลในวันเดียวกันนั้นเอง และเริ่มจำหน่ายในวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 2012 มีการเปิดเผยภาพปกอัลบั้มในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2012

ในด้านดนตรี เพลง "บอยเฟรนด์" เป็นเพลงที่มีอิทธิพลจากแนวอาร์แอนด์บีที่นำเสนอจังหวะป๊อบชวนให้นึกถึงฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน และเอ็นซิงก์ ศิลปินบอยแบนด์ ดนตรีใช้เสียงต่ำเพื่อเน้นเสียงร้องของบีเบอร์ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ติเนื้อร้องว่าอ่อนและไร้สาระ เพลง "บอยเฟรนด์" ประสบความสำเร็จในเชิงการค้า เปิดตัวที่อันดับที่ 2 บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 หลังสามารถขายซิงเกิลได้ 521,000 หน่วยดิจิทัล เพลงนี้ยังเป็นเพลงที่มียอดขายดิจิทัลเปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับที่ห้าในสหรัฐอเมริกา และยังติดชาร์ตเพลงป็อปในอันดับที่ 9 เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับที่ 1 ในแคนาดาและอันดับที่ 2 ในสหราชอาณาจักร

แรกเริ่มนั้น ไอส์แลนด์เรคอร์ดสมอบหมายให้โคลิน ทิลลีเป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอ อย่างไรก็ตาม ต่อมา มิวสิกวิดีโอเดิมถูกยกเลิกและไดเร็กเตอร์เอ็กซ์เป็นผู้ถ่ายทำใหม่ มิวสิกวิดีโอนี้ปล่อยในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 ซึ่งทำลายสถิติวิดีโอที่มียอดผู้ชมมากที่สุดใน 24 ชั่วโมงแรกของวีโวด้วยจำนวน 8.00 ล้านครั้ง แต่ต่อมาถูกเพลง "ลิฟไวล์วีร์ยัง" ของวันไดเรกชัน โค่นไป (8.24 ล้าน) เพื่อเป็นการส่งเสริมเพลงนี้ บีเบอร์แสดง "บอยเฟรนด์" ในรายการสดหลายรายการ รวมถึงรายการเดอะวอยซ์ในรอบปิดซีซันที่ 2 และในบิลบอร์ดมิวสิกอวอร์ดส 2012 ศิลปินแร็พดูโอ ยิงยางทวินส์ ยังได้ปล่อยเวอร์ชันรีมิกซ์ของเพลงนี้โดยเพิ่มเนื้อร้องท่อนใหม่เข้าไปด้วย เวอร์ชันรีมิกซ์อีกเวอร์ชันของเพลง "บอยเฟรนด์" ได้มีทูเชนส์ แม็ก มิลเลอร์ และแอชเชอร์ รอธ ร่วมร้องด้วย

เบื้องหลังและภาพปกอัลบั้ม[แก้]

"เพราะตัวผมเองก็เป็นศิลปิน ผมจะค่อนข้างช่างเลือกว่าจะให้ใครทำเพลงและแต่งทำนองให้... และสิ่งที่ผมมองหาจริง ๆ คือนักร้องน่าทึ่งสักคนที่ร้องเพลงได้ดีกว่าผม และอีกอย่างคือ บางคนที่ไม่ได้ตั้งใจว่าจะทำสิ่งที่ประสบความสำเร็จในอย่างที่เพลงป็อปเป็นอยู่ในตอนนี้ แต่ตั้งใจย้ายมันกลับไปสู่จุดกำเนิดไปยังที่ที่มันเคยอยู่ และจัสตินก็ตั้งใจทำได้อย่างที่ผมต้องการ"

—พอสเนอร์กล่าวถึงการทำงานกับบีเบอร์[1]

ปลายปี ค.ศ. 2011 บีเบอร์ยืนยันกับคลื่นวิทยุ แคปิตัลเอฟเอ็ม ว่าเขากำลังบันทึกเสียงสำหรับผลงานสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 3 และจะออกจำหน่ายในต้นปี ค.ศ. 2012[2] ต่อมาเขาได้ให้สัมภาษณ์กับเอ็มทีวีนิวส์และเปิดเผยว่าอัลบั้ม บีลีฟ จะสร้างความประหลาดใจให้ผู้ฟังในแบบที่ไม่เคยเป็น เพราะดนตรีในอัลบั้มนี้จะแหวกแนวไปจากงานชุดก่อน[3]เพลง "บอยเฟรนด์" ถูกเขียนขึ้นโดยบีเบอร์, ไมเคิล พอสเนอร์, เมสัน ดี. เลวี และแมท มัสโต[4] ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับดีเจบูตเลก เคฟ พอสเนอร์เผยว่าเขาประทับใจในการทำงานของบีเบอร์ และให้ความเห็นว่า "เขามีพรสวรรค์ดีเยี่ยม ในตอนแรก ผมยังไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไรได้เพราะเขายังเด็กมาก แต่เขาเขียนเพลงได้"[5] พอสเนอร์กล่าวว่าเหล่าคนฟังจะ "เต้น" ไปตามจังหวะเพลงและคลื่นวิทยุคงอยากเปิดเพลงนี้แน่ เลวีก็ให้ความเห็นเกี่ยวกับเพลงนี้ บรรยายเพลงนี้ว่า "เฉียบคมอย่างแท้จริง โตขึ้น มีการพัฒนา และเซ็กซี่มากขึ้นกว่าเดิม"[6] ก่อนที่เพลงจะออกจำหน่าย มีผู้คนวงในอุตสาหกรรมเพลงได้ลองฟังเพลงนี้ก่อน เช่น นักจัดรายการวิทยุ มิก ลี จาก WZFT ซึ่งกล่าวว่า "เพลงนี้แตกต่างจากเพลงก่อนหน้าเป็นอย่างมาก"[3]

ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2012 บีเบอร์ได้เป็นแขกรับเชิญในรายการ ดิเอลเลนดีเจนเนอเรสโชว์ เขาประกาศว่าเพลงจะออกจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 26 มีนาคม[7] เขากล่าวว่า "การประกาศที่ยิ่งใหญ่คือในวันที่ 26 มีนาคม ซิงเกิลแรกของผมจะออกมาและเรียกมันว่า 'บอยเฟรนด์' ตัวเพลงมีเนื้อหาว่า ผมกำลังคุยกับผู้หญิงคนนี้ [พูดว่า] ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณ ผมจะไม่ปล่อยคุณไปไหน (If I was your boyfriend, I would never let you go.) เราเขียนท่อนนั้น และท่อนที่ผมกำลังพูด/แร็ป และในท่อนฮุตผมก็ร้อง มันเป็นเพลงที่เจ๋งจริง ๆ"[7] บีเบอร์ยังแสดงการแนะนำเพลงในรายการด้วย.[8] บีเบอร์ได้ทำโพลสำรวจที่ให้แฟนคลับเลือกภาพปกอัลบั้มของซิงเกิลนี้ผ่านทางบัญชีทวิตเตอร์ของเขา เจสซิก้า เซเจอร์ จากป็อปครัช ตั้งข้อสังเกตว่าบีเบอร์ดูโตขึ้นหากดูจากปกอัลบั้มทั้งสองปก ใช้ทรงผมของเอลวิส เพรสลีย์ และสวมเสื้อทีเชิร์ตสีขาว มีเสื้อแขนสั้น ติดกระดุมสีขาวและสีน้ำเงินเข้มใส่ทับ และสร้อยคอบาง ๆ [9] ภาพปกอัลบั้มที่ได้รับเลือกถูกเผยออกมาในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2012[9]

การวางองค์ประกอบเพลง[แก้]

"บอยเฟรนด์" เป็นเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากเพลงแนวอาร์แอนด์บีมีความยาว 2 นาที 50 วินาที[4][6] ผสมผสานกับดนตรีอคูสติก มีจังหวะดนตรีคลับบีท เขียนขึ้นด้วยระดับเสียงบีแฟลทไมเนอร์ มีค่าเทมโป 54 จังหวะต่อนาที[6][10] เพลงขึ้นต้นด้วยเสียงระดับต่ำและเสียงลมหายใจแทรกของบีเบอร์ในขณะร้องแร็ปว่า "ถ้าผมได้เป็นแฟนคุณ ผมจะไม่ปล่อยคุณไป/ผมจะพาคุณไปในที่ที่คุณไม่เคยไปมาก่อน/ที่รัก คว้าโอกาสไว้มิฉะนั้นคุณจะไม่มีทางได้รู้/ผมมีเงินอยู่ในมือและอยากจะใช้จริง ๆ /ใช้มันไปกับคุณ/นั่งสบายอารมณ์ใกล้แสงไฟตอนที่เรากินฟงดูว์" (If I was your boyfriend, I’d never let you go/ I can take you places you ain’t never been before/ Baby, take a chance or you’ll never ever know/ I got money in my hands that I’d really like to blow/ Swag, swag, swag on you/ Chillin' by the fire while we eatin’ fondue.) [11][12][13] ทันทีที่ท่อนคอรัสตามมา เขาใช้เสียงสูงหรือเสียงฟอลเซตโตคล้ายไมเคิล แจ็กสัน และร้องออกมาเกี่ยวกับ "ทุกสิ่งที่คุณต้องการ" (everything you want) [12]

เสียงดนตรีได้พอสเนอร์และเลวีเป็นคนผลิต ได้ใส่เสียงปรบมือและจังหวะที่มีรูปแบบคล้ายฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์ และตามที่เอมี เซียเรตโต นักวิจารณ์จากป๊อบครัชได้พูดถึงไว้ว่า "ถูกปรับให้อยู่ระดับต่ำสุด ทำให้เสียงของบีเบอร์ที่หนักแน่นและลึกซึ้งจากที่เขาโตขึ้นนั้น ได้เปล่งประกายและเป็นที่สนใจของผู้ฟังได้ เซียเรตโตยังคิดว่าเพลง "บอยเฟรนด์" มีความคล้ายคลึงกับเพลง "ครายมีอะริเวอร์" (2002) [12] ของจัสติน ทิมเบอร์เลค ในขณะที่ร็อบบี ดอว์ จากเว็บไซต์ ไอโดเลเตอร์ ถือว่าเป็นการแสดงความรำลึกถึงต้นยุคคริสต์ศตวรรษ 1990[14] โจดี โรเซน จากนิตยสาร โรลลิงสโตน ไม่ใส่ใจเนื้อหาในเนื้อเพลง และสรุปว่า "จัสตินเพิ่งมีความสัมพันธ์ทางเพศมา แต่เขาจะไม่ทำอันตรายเด็กอายุ 9 ขวบของคุณแน่"[15] มาร์ค โฮแกน นักเขียนจากนิตยสาร สปิน กล่าวว่าเนื้อเพลงได้อ้างถึงเพลงหลายเพลง เช่น "ปาร์ตี้" ของบียอนเซ่ โนวส์ (2011) "ทิลเดอะเวิลด์เอนด์ส" ของบริตนีย์ สเปียส์ (2011) และ "อิฟ" ของเจเน็ต แจ็กสัน (1993) แอนดรูว์ แฮมป์ จากนิตยสาร บิลบอร์ด กล่าวว่า จังหวะแบบคลับเรดี้และคอรัสแบบกีต้าร์ไม่เสียบปลั๊กทำให้นึกถึงเพลง "เกิร์ลเฟรนด์" ซิงเกิลสุดท้ายของวง เอ็นซิงก์ และเปรียบเทียบกับเพลงยุคแรก ๆ ของจัสติน ทิมเบอร์เลค และอัชเชอร์[11]

การตอบรับ[แก้]

"บอยเฟรนด์" ได้รับเสียงวิจารณ์คละกัน แอนดรูว์ แฮมป์แห่งนิตยสาร บิลบอร์ด ให้คะแนน 82 เต็ม 100 คะแนน โดยกล่าวว่า เสียงของบีเบอร์ดูเป็นผู้ใหญ่กว่าที่เคย แต่สังเกตว่าแฟนคลับส่วนใหญ่ของเขายังเป็นเด็กหญิงอายุ 12 ปี[11] เอมี เซียเรตโต แห่งป็อปครัช ยกย่องบทเพลงและกล่าวว่า ผลของการลองแนวดนตรีใหม่ ๆ ลงเอยด้วย "เพลงจัสติน บีเบอร์ที่เป็นผู้ใหญ่และรอบด้านมากขึ้น"[12] เจนนา ฮอลลี รูเบนสไตน์ จากเอ็มทีวี กล่าวว่า "บอยเฟรนด์" นั้นเป็น "ยาเสพติดบ้า" (crazy dope) และตระหนักว่าเนื้อเพลงมุ่งไปยังสิ่งที่บีเบอร์ทำกับเซเลน่า โกเมซ แฟนสาวคนปัจจุบัน[13] เบกก้า กริม จากนิตยสาร โรลลิงสโตน มีความคิดว่าเพลงนี้ "ตึงกว่าปกติ" (edgier-than-usual) [16] ขณะที่เบรนยา บรานดาโน่ นักวิจารณ์จากบริษัทอาร์ทิสท์ไดเรกต์ กล่าวว่า "บอยเฟรนด์" ไม่เพียงเป็นการเปลี่ยนผ่านของบีเบอร์สู่ผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็น "รุ่งอรุณใหม่แห่งเพลงป็อป"[17] มาร์ก โฮแกน จากนิตยสาร สปิน กล่าวว่า บีเบอร์ "อยากทำให้คุณตื่นเต้นมากขึ้น" (sex you up) ไปกับเพลง แต่คิดว่า "บีเบอร์อาจจะเป็นนักเกี้ยวผู้มั่งคั่ง แต่เขายังไม่โต"[18] นักวิจารณ์จากนิตยสาร แร็ป-อัพ กล่าวชมเพลง "บอยเฟรนด์" ที่แสดงให้เห็นบีเบอร์วัยผู้ใหญ่และเสียงดนตรีแบบในเมืองลงในเพลง[19] สตีเวน ไฮเดน และ Genevieve Koski บรรณาธิการของ ดิ เอ.วี. คลับ ให้เกรด A- พร้อมกล่าวชมเพลงในด้านการผลิตและเสียงร้อง และถือว่า "ต้านทานไม่ได้ เมื่อบีเบอร์ปล่อยเสียงสูงแบบทิมเบอร์เลก มันรู้สึกค่อนข้างสมบูรณ์แบบ" พวกเขายังจัดอันดับให้เป็นซิงเกิลที่ดีที่สุดซิงเกิลหนึ่งของบีเบอร์ แม้พวกเขาวิจารณ์เนื้อหาในเนื้อเพลง[20]

จอร์แดน ซาคาริน จาก เดอะฮอลลิวูดรีพอร์เตอร์ บรรยายเพลงนี้ว่า "เป็นข้อเสนอไม่มากก็น้อย โดยบีเบอร์ร่างทั้งแนวคิดเดตในเมืองเล็กและคำสัญญาชั่วนิรันดร์"[21] Raju Mudhar จาก โตรอนโตสตาร์ ออกความเห็นว่า จากเนื้อเพลง บีเบอร์นั้น "ไม่ใกล้เคียงกับการนำ 'เซ็กซีแบ็ค' กลับมา แต่ฟังเหมือนเขาต้องการจูงมือคุณเดินกลับบ้าน"[22] โจดี้ โรเซน จากนิตยสาร โรลลิงสโตน ให้ 3 ดาวเต็ม 5 และ ขณะที่มองเบื้องหลังเป็น "การคำนวณอย่างเชี่ยวชาญเพื่อบรรเทาการเปลี่ยนผ่านของบีเบอร์จากเด็กน้อยเสน่ห์แรงไปเป็นหนุ่มน้อยเสน่ห์แรง" แต่ตั้งคำถามว่า "เพลงที่เริ่มด้วยบีเบอร์ร้องแร็ปในภาษาชนบทที่ห้าวที่สุดเกี่ยวกับ "ของโจร" ของเขาจะไม่เป็นเหยื่อผู้รังเกียจได้อย่างไร"[15] บิล แลมบ์ นักวิจารณ์จากอะเบาต์ดอตคอม ถือว่าเพลงนี้เป็น "เพลงอย่างง่ายซึ่งมาจากจัสติน ทิมเบอร์เลก" และกล่าวว่า เนื้อเพลงไม่มี "สาระให้ขยายเป็นเพลงทั้งเพลงได้"[4] คริส เอกเกิร์ตเซน นักเขียนบล็อก ฮิตฟิกซ์ คิดว่า ในด้านเนื้อเพลง "บอยเฟรนด์" เป็นเพลงเดียวกับที่บีเบอร์เคยร้องตั้งแต่เริ่มอาชีพ แต่สังเกตว่าไม่มีแฟนคลับคนใดสังเกตมุมมองนี้[23] เกรกอรี ฮิคส์ จากเดอะมิชิแกนเดลี ให้ความเห็นว่า บีเบอร์กำลังเลียนแบบลักษณะความเป็นอาร์แอนด์บีของจัสติน ทิมเบอร์เลก และบรรยายเนื้อเพลงว่าเป็นต้นตำรับ "ในแง่ที่ศิลปินน้อยคนนักที่ตั้งใจนำความเขลาทางกวีมากขนาดนี้เข้ามาในเพลงของตน""[24] เออร์เนส วิลคินส์ จาก เรดอายส์ กล่าวว่า บีเบอร์ไม่รู้วิธีแร็ปที่ดี และเสริมว่า "ผมนึกถึงช่วงที่ Wahlberg เป็นนักร้องแร็ปผิวขาวที่งุ่มง่ามที่สุดในโลก"[25]

บนชาร์ตเพลง[แก้]

เพียงไม่กี่ชั่วโมงที่เพลงถูกปล่อยออกมา "บอยเฟรนด์" ขึ้นถึงอันดับสูงสุดของร้านไอทูนส์ของสหรัฐอเมริกา[26] คีธ คอลิฟายด์ จากบิลบอร์ด กล่าวว่า ค่ายเพลงระบุว่าเพลงนี้ขายได้ประมาณ 400,000 ดาวน์โหลดภายในสุดสัปดาห์วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2012 และระบุว่าเพลงได้เปิดตัวที่ห้าอันดับแรกของชาร์ตฮอต 100[27] เพลงบอยเฟรนด์เปิดตัวที่อันดับที่ 2 บนชาร์ต รองจากเพลง "วีอาร์ยัง" ของวง ฟัน ร้องร่วมกับ จาเนล โมเน เพลงขายได้รวม 521,000 หน่วย สูงที่สุดเป็นอันดับสองในสัปดาห์ที่เปิดตัว[28] บิล เวิร์ด จากบิลบอร์ด กล่าวว่า เพลงไม่สามารถเปิดตัวที่อันดับที่ 1 ได้เพราะยอดดาวน์โหลดเกิดจากการดาวน์โหลดผ่านร้านไอทูนส์เท่านั้น "เป็นการจำกัดตัวเลือกในการซื้อของผู้ที่ไม่ได้ซื้อในร้ายขายปลีกของแอปเปิลบ่อยนัก"[29] เพลงขายได้ถึง 3,216,000 ดาวน์โหลดในสหรัฐภายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2012[30] เพลง "บอยเฟรนด์" ยังเป็นซิงเกิลแรกที่ขึ้นสูงสุดบนชาร์ตแคนาเดียนฮอต 100 โดยเปิดตัวที่อันดับ 1 และอยู่ได้ 1 สัปดาห์[28]

ในสหราชอาณาจักร เพลงเปิดตัวที่อันดับที่สองด้วยยอดขาย 54,817 ในสิ้นสุดสัปดาห์ของวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2012 เป็นรองเพียงแค่เพลงของนักร้องร่วมสัญชาติอย่างเพลง "คอลมีเมย์บี" ของคาร์ลี เร เจปเซน[31][32] เพลงบอยเฟรนด์ขึ้นถึงสิบอันดับแรกในเดนมาร์ก ไอร์แลนด์ นอร์เวย์ และสวีเดน ขณะที่อยู่ในยี่สิบอันดับแรกในเบลเยียม ฝรั่งเศส ฟินแลนด์ เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ สเปน และสวิตเซอร์แลนด์[31][33] ในออสเตรเลีย เพลงบอยเฟรนด์เปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ 5 บนชาร์ตประจำวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 2012 เพลงบอยเฟรนด์ยังคงไม่สามารถขึ้นถึงอันดับหนึ่งในนิวซีแลนด์ เนื่องจากเปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ 2 เท่านั้น[34]

การส่งเสริมเพลง[แก้]

มิวสิกวิดีโอ[แก้]

ไอส์แลนด์เดฟแจมมิวสิกกรุ๊ปมอบหมายให้โคลิน ทิลลีกำกับมิวสิกวิดีโอ ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ทำงานกับบีเบอร์ในมิวสิกวิดีโอเพลง "ยูสไมล์" (ค.ศ. 2010) [35] การถ่ายทำมีขึ้นในสัปดาห์วันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2012 ที่สตูดิโอแห่งหนึ่งในรัฐแคลิฟอร์เนีย[35][36] บีเบอร์เผยว่ามิวสิกวิดีโอไม่ได้มี "มโนทัศน์คงตัว" และเสริมว่า ส่วนใหญ่แสดงมุมกล้องแบบศิลป์แทรกด้วยท่าเต้นประกอบฉาก เขาอธิบายต่อว่า "มันไม่ใช่ว่า 'บีเบอร์ตามผู้หญิงคนนี้มายังจุดนี้ ไม่ใช่ มันเป็นกลุ่มฉากที่น่าประหลาดใจ เช่นเดียวกับฉากไฟ เรามีฉากน้ำแข็ง"[35] ในวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 2012 บีเบอร์ได้เผยแพร่ทีเซอร์ (teaser) ของคลิป[37] เบ็กกี เบน จากเว็บไซต์ไอโดเลเตอร์ เปิดเผยว่า ทีเซอร์ที่ตามมาหลายตัวแสดงบีเบอร์กำลังถูกมือหญิงหลายคนลูบคลำ ขณะกำลังเต้นท่าไมเคิล แจ็กสันอยู่หน้าสปอตไลต์สีขาวขนาดใหญ่ [และ]โพสอย่างเป็นอันตรายหน้าไฟและและลอยอยู่ใต้น้ำ"[38] นิโคลา เซีย จากเว็บไซต์ไอโดเลเตอร์เช่นกัน มองฉากที่นักร้อง "กระซิบที่ข้างหูสาว ๆ อย่างยั่วยวน" ว่า "อีโรติก"เกินไป[39]

แต่ภายหลังมีรายงานว่ามิวสิกวิดีโอที่ทิลลีกำกับถูกพับไป[40] และถ่ายทำใหม่โดยไดเร็กเตอร์เอ็กซ์ (Director X) ในช่วงวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 2012[41][42] วิดีโอเวอร์ชันที่สองเผยแพร่ครั้งแรกในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 2012 ทางช่องเอ็มทีวี[40] ไดเร็กเตอร์เอ็กซ์ได้สรุปเรื่องย่อในวิดีโอว่า "มีแค่รถยนต์และความเรียบง่ายที่เขาโปรดปราน รถยนต์ ผู้หญิง แค่คนหนุ่มสาวไปเที่ยวกัน สนุกกัน อะไรประมาณนั้น ตอนที่ผมได้ยินมัน ผมคิดว่านั่นแหละเหมาะสมแล้ว"[43]

โบรแกน ดริสคอล จาก เดอะฮัฟฟิงตันโพสต์ เขียนว่า บีเบอร์ "ได้แสดงให้เห็นว่าเขาโตขึ้น ขับรถเร็ว และคว้าสาวนุ่งน้อยห่มน้อยมาอยู่ในอ้อมแขน"[44] เจมส์ มอนต์โกเมอรี จากเอ็มทีวีนิวส์ เขียนว่า "เต็มไปด้วยเสื้อผ้าเจ๋ง ๆ รถร้อนแรง และผู้หญิงที่ร้อนแรงยิ่งหว่า บอยเฟรนด์ เป็นชิ้นงานแห่งฝันของผู้ใหญ่คนใหม่ที่ชอบต่างเพศที่ทำงานหนักเกินไป" และเสริมอีกว่า "เป็นคลิปที่เจ๋งและมั่นใจ และยิ่งรู้ว่าเขาเป็นอย่างไรในตอนนี้ มันยิ่งเป็นคลิปที่สำคัญ"[45] บรูนา เนสซิฟ จาก อี! ออนไลน์ ให้ความเห็นสั้น ๆ ว่า บีเบอร์ "ไม่ใช่เด็กน้อยอีกต่อไป"[46] หลังจากออกจำหน่าย วิดีโอนี้ทำลายสถิติของวีโว หลังจากมียอดวิวมากที่สุดใน 24 ชั่วโมงแรกด้วยจำนวน 8.00 ล้านยอดวิว หลังจากที่สถิติเดิมทำไว้โดยเพลง "สติวปิดโฮ" ของนิกกี มินาจ (4.8 ล้านยอดวิว) และเพลง "แวร์แฮฟยูบีน" ของริอานนา (4.9 ล้านยอดวิว) [47] แต่สุดท้ายหลังจากวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 2012 มิวสิกวิดีโอเพลง "ลิฟไวล์วีร์ยัง" ของวันไดเรกชัน ถูกปล่อยออกมาก็ทำยอดวิวได้ 8.24 ล้านยอดวิวใน 24 ชั่วโมงแรก ทำลายสถิติที่บีเบอร์ได้ทำไว้ (8.00 ล้านยอดวิว) [48]

การแสดงสด[แก้]

เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการโปรโมตเพลง บีเบอร์แสดงเพลง "บอยเฟรนด์" ในรายการ เดอะวอยซ์ ซีซันสอง ตอนสุดท้าย จบลงด้วยท่าเต้นที่ชวนให้รำลึกถึงเพลง "ริธึมเนชัน" ของเจเน็ต แจ็กสัน[49] บีเบอร์ยังแสดงเพลงนี้ในงานประกาศรางวัลบิลบอร์ดมิวสิกอวอร์ดส 2012 และรายการเน็กซ์ท็อปโมเดลของประเทศเยอรมนีอีกด้วย[50][51][52] บีเบอร์ยังแสดงเพลง "บอยเฟรนด์" ที่งานแคปิตัลเอฟเอ็มซัมเมอร์ไทม์บอล 2012 ด้วย[53] สำหรับการแสดงนั้น บีเบอร์สวมใส่ถุงมือแบบไม่มีนิ้วมือ เสื้อกล้ามลายยูเนียนแจ็กกับเสื้อกั๊กที่เข้ากัน และกางเกงยีนส์[54] บีเบอร์ยังแสดงเพลงนี้ในระหว่างเล่นคอนเสิร์ตโปรโมตเพลงในทวีปยุโรปในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2012 ร่วมกับเพลง "ออลอะราวด์เดอะเวิลด์" และ "ดายอินยัวร์อามส์"บีเบอร์ร้องเพลงนี้เป็นครั้งแรกหลังงาน 2015 แวงโกแทงโก [55]

การนำมาทำใหม่[แก้]

ในปี ค.ศ. 2012 เพลงบอยเฟรนด์ถูกนำไปคัฟเวอร์โดยวงดนตรีแนวเมทัลคอร์ อิชชูส์ ลงในอัลบั้ม พังก์โกส์ป็อปไฟฟ์[56] ในเดือนพฤษภาคม ปีเดียวกัน ซิโมเรลลีคัฟเวอร์เพลงบอยเฟรนด์เข้าประกวดงานชื่อ "เดอะบีเบอร์-ออฟ" และชนะการประกวดหลังจากวันที่ 21 พฤษภาคม และภายในปีเดียวกัน นักแสดงเจเด็น สมิธ เพื่อนคนหนึ่งของบีเบอร์ ได้รีมิกซ์เพลงบอยเฟรนด์และตั้งชื่อว่า "เฟลม (จัสต์คัส) " ยังมีเวอร์ชันรีมิกซ์ที่ได้แม็ก มิลเลอร์, แอชเชอร์ รอธ และทูเชนส์ ร้องร่วมด้วย เวอร์ชันนี้ออกจำหน่ายในวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2012[57]

ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 2012 มารีนาแอนด์เดอะไดมอนส์ ได้คัฟเวอร์เพลงนี้ในการแสดงในรายการไลฟ์เลาจ์ ทางสถานีวิทยุบีบีซีเรดิโอ 1 ในระหว่างการแสดง เธอได้เปลี่ยนเนื้อร้องและเจฟฟ์ เบนจามิน จากนิตยสาร บิลบอร์ด กล่าวว่า "เธอได้เปลี่ยนแนวดนตรีของเพลงนี้ด้วย จากผลงานล่าสุดของบีเบอร์ไปเป็นดนตรีอคูสติกแบบมืดมน"[58] และในปีเดียวกัน เควิน แม็กเฮล และดาร์เรน คริส (ในนามของตัวละครชื่ออาร์ตี อะบรัมส์ และเบลน แอนเดอร์สัน) แสดงเพลงบอยเฟรนด์ผสมกับเพลง "บอยส์" ของบริตนีย์ สเปียส์ในตอน "บริตนีย์ 2.0" ของซีรีส์มิวสิคัล กลี[59]

คู่นักร้องแร็ป ยิงยางทวินส์ รีมิกซ์เพลงบอยเฟรนด์ในช่วงวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 2012[60] ดี-ร็อก หนึ่งในสมาชิกอธิบายว่า หลังจากเพื่อนของเขานำเพลงบอยเฟรนด์ไปเปรียบเทียบกับเพลง "เวต (เดอะวิสเปอร์ซอง) " (ค.ศ. 2005) ของพวกเขา เขากล่าวว่า "ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้ฟังเพลงนี้ เมื่อผมได้ฟังมัน ผมก็รู้สึกว่าเสียงมันฟังดูเป็นตัวพวกเรา เขาชมพวกเรา" เขากล่าวอีกว่า "ดังนั้นผมจึงอยากทำเวอร์ชันนี้เพื่อชื่นชมเขาบ้าง"[60][61]

ในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 มีเวอร์ชันผสมกันของเพลงบอยเฟรนด์ และเพลง "เกิร์ลเฟรนด์" ของเอ็นซิงก์ ถูกอัปโหลดขึ้นยูทูบ และกลายเป็นไวรอลวิดีโออย่างรวดเร็ว ใน ค.ศ. 2013 วงดนตรีแนวอะแคปเปลลา ซิกซ์ นำเพลง "บอยเฟรนด์" มาร้องใหม่ โดยนักร้องนำและมือเบส แจ็ก นัดเซน ร้องเพลงนี้ลงอัลบั้ม ไลฟ์อิสอะไฮเวย์[62][63]

รายชื่อแทร็ก[แก้]

  • ดิจิทัลดาวน์โหลด[11] / ซีดี ซิงเกิล[64]
  1. "บอยเฟรนด์" – 3:31
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด – เวอร์ชันรีมิกศ์[65]
  1. "บอยเฟรนด์" (Oliver Twizt Radio) – 3:44
  2. "บอยเฟรนด์" (Oliver Twizt Club) – 4:27
  3. "บอยเฟรนด์" (Oliver Twizt Instrumental) – 4:27
  4. "บอยเฟรนด์" (Vice Radio) – 3:08
  5. "บอยเฟรนด์" (Vice Club) - 4:46
  6. "บอยเฟรนด์" (Vice Instrumental) – 4:46
  7. "บอยเฟรนด์" (Joe Gauthreaux & Peter Barona Full Vocal Club) – 6:58
  8. "บอยเฟรนด์" (Joe Gauthreaux Dark Dub) – 7:46
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด – บอยเฟรนด์ (Dada Life Remix) - ซิงเกิล[65]
  1. "บอยเฟรนด์" (Dada Life Remix) – 5:32

ผู้มีส่วนร่วมทำเพลง[แก้]

การบันทึกเสียง[66]
คณะทำงาน[66]
  • ไมก์ พอสเนอร์ – เขียนเพลง, โปรดิวซ์, คีย์บอร์ด
  • จัสติน บีเบอร์ – เขียนเพลง, ร้องนำ
  • เมสัน "เอ็มดีแอล" เลวี – เขียนเพลง, โปรดิวซ์
  • แมทธิว มัสโต – เขียนเพลง, ผลิตเสียงกีต้าร์
  • คัก ฮาร์เรล – ผลิตเสียงร้องนำ
  • จอช กุดวิน – เอนจินเนียร์
  • คริส "ทีอีเค" โอ'ไรอัน – เอนจินเนียร์
  • โธมัส คัลลิสัน – ผู้ช่วยเอนจินเนียร์
  • แมนนี มาร์โรควิน – ผสานเสียง
  • คริส กัลแลนด์ – ผู้ช่วยผสานเสียง
  • เดล บาวเออร์ส – ผู้ช่วยผสานเสียง
  • เบนนี สตีล – บันทึกเสียงกีต้าร์

ชาร์ตและการรับรอง[แก้]

การออกจำหน่าย[แก้]

ประเทศ วันที่ รูปแบบ สังกัด
ทั่วโลก[118] 23 มีนาคม 2012 ดิจิทัลดาวน์โหลด ดิไอส์แลนด์เดฟแจมมิวสิกกรุ๊ป
เยอรมนี[64] 20 เมษายน 2012 ซีดีซิงเกิล
ฝรั่งเศส[119] 7 พฤษภาคม, 2012
สหราชอาณาจักร[120] 21 พฤษภาคม 2012 เมอร์คิวรี เรเคิดส์
สหรัฐอเมริกา[65] 12 มิถุนายน 2012 ดิจิทัลดาวน์โหลด — เวอร์ชันรีมิกซ์ ไอส์แลนด์ เรเคิดส์, เรย์มอนด์ บรอน มีเดีย กรุ๊ป, สคูลบอย เรเคิดส์

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ Vena, Jocelyn (March 26, 2012). "Justin Bieber Takes A 'Leap' With 'Boyfriend'". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ March 28, 2012.
  2. ↑ "Justin Bieber Teams Up With Kanye West And Drake For New Album 'Believe'". Capital FM. October 25, 2011. สืบค้นเมื่อ March 28, 2012.
  3. ↑ 3.0 3.1 Vena, Jocelyn (March 12, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Track Getting Early Buzz". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ March 28, 2012.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Lamb, Bill (March 26, 2012). "Justin Bieber – "Boyfriend"". About.com. Rovi Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-11-19. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  5. ↑ Dihn, James (March 12, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Track Is 'Super Hip-Hop, ' Producer Says". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ March 28, 2012.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Vena, Jocelyn (March 22, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Single Is 'Definitely Edgier'". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ March 28, 2012.
  7. ↑ 7.0 7.1 Vena, Jocely (March 1, 2012). "Justin Bieber Announces New Single, 'Boyfriend'". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  8. ↑ Daw, Robbie (March 23, 2012). "Justin Bieber Plays Clip Of "Boyfriend" On 'Ellen', Has Us Thinking Of Hi-Five". Idolator. Buzz Media. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  9. ↑ 9.0 9.1 Sager, Jessica (March 13, 2012). "Help Choose Justin Bieber's 'Boyfriend' Cover Art!". Pop Crush. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  10. ↑ Bieber, Justin. "Justin Bieber – Boyfriend Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. สืบค้นเมื่อ 2012-06-13.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 Hampp, Andrew (March 26, 2012). "Track Review: Justin Bieber, 'Boyfriend'". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 Sciaretto, Amy (March 26, 2012). "Justin Bieber, 'Boyfriend' – Song Review". Pop Crush. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  13. ↑ 13.0 13.1 Rubenstein, Jenna Hally (March 26, 2012). "New Song: Justin Bieber, 'Boyfriend'". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  14. ↑ Daw, Robbie (March 26, 2012). "Justin Bieber's "Boyfriend": Listen To The Full Song". Idolator. Buzz Media. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  15. ↑ 15.0 15.1 Rosen, Jody (March 26, 2012). "Boyfriend – Song Reviews". Rolling Stone. Jann Wenner. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-07-12. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  16. ↑ Grim, Becca (March 26, 2012). "Justin Bieber Drops New Single, 'Boyfriend'". Rolling Stone. Jann Wenner. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  17. ↑ Brandano, Breña (March 29, 2012). "Justin Bieber "Boyfriend" Song Review — 5 out of 5 stars". Artistdirect. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-07-06. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012.
  18. ↑ Hogan, Marc (March 26, 2012). "Color Me Bland: Justin Bieber's 'Boyfriend' Wants to Sex You Up". Spin. Spin Media LLC. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012.
  19. ↑ "New Music: Justin Bieber - 'Boyfriend'". Rap-Up. Devin Lazerine. March 25, 2012. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012.
  20. ↑ Hyden, Steven; Koski, Genevieve (March 31, 2012). "This Was Pop: March 31, 2012". The A.V. Club. The Onion, Inc. สืบค้นเมื่อ March 31, 2012.
  21. ↑ Zakarin, Jordan (March 26, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Single Released (Audio)". The Hollywood Reporter. Lynne Segall. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012.
  22. ↑ Mudhar, Raju (March 28, 2012). "Justin Bieber releases "Boyfriend, " rockets to top of iTunes chart". Toronto Star. Star Media Group. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-31. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012.
  23. ↑ Eggertsen, Chris (March 26, 2012). "Listen: Justin Bieber wants to be your 'Boyfriend' in new single". HitFix. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012.
  24. ↑ Hicks, Gregory (March 28, 2012). "Single Review: Justin Bieber makes a crappy 'Boyfriend'". The Michigan Daily. Zachary Yancer. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012.
  25. ↑ Wilkins, Ernest (March 23, 2012). 0,600894.htmlstory "Unnecessary immediate Internet review: Justin Bieber's "Boyfriend"". RedEye. Kurt Mueller. สืบค้นเมื่อ March 29, 2012. {{cite web}}: ตรวจสอบค่า |url= (help)
  26. ↑ Unterberger, Andrew (March 26, 2012). "The Singles Bar: Justin Bieber, "Boyfriend"". Pop Dust. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-08. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  27. ↑ Caulfield, Keith (March 27, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Bound For Big Hot 100 Debut". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ March 27, 2012.
  28. ↑ 28.0 28.1 Trust, Gary (April 4, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Debuts at No. 2 on Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ April 4, 2012.
  29. ↑ Werde, Bill (April 4, 2012). "Editor's Note: What Role Did Bundling and Exclusives Play in Madonna and Justin Bieber's Big Debuts?". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ April 4, 2012.
  30. ↑ 30.0 30.1 Grein, Paul (January 3, 2013). "Chart Watch Extra: Top Songs of 2012". Yahoo! Music. Yahoo!. สืบค้นเมื่อ January 5, 2013.
  31. ↑ 31.0 31.1 31.2 "Justin Bieber – Boyfriend" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  32. ↑ Jones, Alan (April 15, 2012). "Official chart analysis: weekly album sales plummet to record 21st Century low, Adele back at No.1". Music Week. Intent Media. สืบค้นเมื่อ April 18, 2012.
  33. ↑ 33.0 33.1 "Chart Track: Week 14, 2012". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  34. ↑ 34.0 34.1 "Justin Bieber – Boyfriend". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ April 3, 2012.
  35. ↑ 35.0 35.1 35.2 Vena, Jocelyn; Marino, Kelly (March 30, 2012). "Justin Bieber Promises Fire And Ice In 'Boyfriend' Video". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  36. ↑ "Justin Bieber Says 'Boyfriend' Music Video Will Be "Epic"". Capital FM. March 28, 2012. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  37. ↑ Vena, Jocelyn (April 3, 2012). "Justin Bieber Drops New 'Boyfriend' Video Tease". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ April 9, 2012.
  38. ↑ Bain, Becky (May 3, 2012). "Justin Bieber's "Boyfriend" Video Premieres: What Happened To The Original Concept?". Idolator. Buzz Media. สืบค้นเมื่อ May 5, 2012.
  39. ↑ Bieber, Nicole (April 17, 2012). "Justin Bieber Premieres New "Boyfriend" Video Trailer, Confirms 'Believe' Release Date". Idolator. Buzz Media. สืบค้นเมื่อ May 5, 2012.
  40. ↑ 40.0 40.1 "Video: Justin Bieber – Boyfriend". Rap-Up. Devin Lazerine. May 3, 2012. สืบค้นเมื่อ May 5, 2012.
  41. ↑ Vena, Jocelyn (May 2, 2012). "Justin Bieber 'Has A Type, ' 'Boyfriend' Director Says". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ May 5, 2012.
  42. ↑ Vena, Jocelyn (April 23, 2012). "Justin Bieber Spotted Kissing A Brunette On 'Boyfriend' Set". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ April 5, 2012.
  43. ↑ Vena, Jocelyn (May 3, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Video All About 'Cars, Girls'". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ May 5, 2012.
  44. ↑ Driscoll, Brogan (May 4, 2012). "Justin Bieber Releases 'Boyfriend' Music Video From The Album 'Believe' (VIDEO)". The Huffington Post. สืบค้นเมื่อ June 27, 2012.
  45. ↑ Montgomery, James (May 3, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Video: All Grown-Up". MTV News. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ June 27, 2012.
  46. ↑ Nessif, Bruna (May 3, 2012). "Justin Bieber's "Boyfriend" Music Video—Watch Now!". E! Online. E!. สืบค้นเมื่อ June 27, 2012.
  47. ↑ Vena, Jocelyn (May 7, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Video Breaks YouTube Record". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ May 15, 2012.
  48. ↑ Lewis Corner (27 September 2012). "One Direction beat Justin Bieber VEVO record with new music video". Digital Spy. Hearst Magazines UK. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-23. สืบค้นเมื่อ 1 October 2012.
  49. ↑ "The Girls Swoon Over Justin Bieber's "Boyfriend" Performance On The Voice". VH1. Viera, Bene. 09-05-12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-09. สืบค้นเมื่อ 04-01-14. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  50. ↑ Finlayson, Ariana (April 18, 2012). "Video: See Christina Aguilera Diss Justin Bieber on The Voice". Us Weekly. Jann Wenner. สืบค้นเมื่อ May 15, 2012.
  51. ↑ "Justin Bieber Performs 'Boyfriend' at Billboard Music Awards". Rap-Up. Devin Lazerine. May 20, 2012. สืบค้นเมื่อ May 28, 2012.
  52. ↑ Sciaretto, Amy (June 8, 2012). "Justin Bieber Performs 'Boyfriend' on 'Germany's Next Top Model'". Pop Crush. สืบค้นเมื่อ June 11, 2012.
  53. ↑ "Justin Bieber – 'Die In Your Arms (Live Performance)". Capital FM. June 10, 2012. สืบค้นเมื่อ June 11, 2012.
  54. ↑ Sager, Jessica (June 10, 2012). "Justin Bieber Flashes Beliebers at 2012 Capital FM Summertime Ball". Pop Crush. สืบค้นเมื่อ June 11, 2012.
  55. ↑ Shetler, Scott (June 10, 2012). "Watch Justin Bieber Perform 'All Around the World' + 'As Long as You Love Me' Acoustic". Pop Crush. สืบค้นเมื่อ June 11, 2012.
  56. ↑ Punk Goes Pop 5 liner notes. Fearless Records, 2012.
  57. ↑ Isenberg, Daniel (May 24, 2012). "Listen: Justin Bieber f/ 2 Chainz, Mac Miller & Asher Roth "Boyfriend (Remix) "". Complex Music. สืบค้นเมื่อ May 23, 2012.
  58. ↑ Benjamin, Jeff (April 19, 2012). "Marina and The Diamonds Answers Justin Bieber's 'Boyfriend': Watch". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ January 13, 2013.
  59. ↑ "'Glee' Season 4 to Feature Justin Bieber, Lady Gaga, Britney Spears Songs". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. September 5, 2012. สืบค้นเมื่อ January 9, 2013.
  60. ↑ 60.0 60.1 Vena, Jocelyn (May 10, 2012). "If Justin Bieber Is Your 'Boyfriend, ' Ying Yang Twins Can Be 'Your Man'". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ May 15, 2012.
  61. ↑ Vena, Jocelyn (May 10, 2012). "Justin Bieber's 'Boyfriend' Gets Grown-Up Remix By Ying Yang Twins". MTV. MTV Networks. สืบค้นเมื่อ May 15, 2012.
  62. ↑ Bell, Crystal (September 16, 2012). "Justin Bieber *NSYNC Mash-Up: When 'Boyfriend' Met 'Girlfriend' (Video)". The Huffington Post. AOL. สืบค้นเมื่อ January 9, 2013.
  63. ↑ "Justin Bieber *NSYNC Mash-Up: When 'Boyfriend' Met 'Girlfriend' (VIDEO)". The Huffington Post.
  64. ↑ 64.0 64.1 "Boyfriend (inkl. Poster) : Justin Bieber: Amazon.de: Musick" (ภาษาเยอรมัน). Amazon.com. สืบค้นเมื่อ April 9, 2012.
  65. ↑ 65.0 65.1 65.2 "iTunes – Music – Boyfriend (Remixes) by Justin Bieber". iTunes Store. Apple. สืบค้นเมื่อ June 13, 2012.
  66. ↑ 66.0 66.1 Boyfriend (liner notes). Justin Bieber. Island Records, Raymond Braun Media Group, Schoolboy Records. 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  67. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  68. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  69. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  70. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  71. ↑ 71.0 71.1 BPP, บ.ก. (June 2012). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (31): 84–89.
  72. ↑ "Justin Bieber Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 4, 2012.
  73. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  74. ↑ "Justin Bieber: Boyfriend" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  75. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ March 30, 2012.
  76. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend" (in German). GfK Entertainment charts.
  77. ↑ "Digital Singles Charts - Greece". Billboard.
  78. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ July 18, 2012.
  79. ↑ "Justin Bieber Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 4, 2012.
  80. ↑ "The Official Lebanese Top 20 - Justin Bieber". The Official Lebanese Top 20. May 27, 2012. สืบค้นเมื่อ October 6, 2016.
  81. ↑ "Mexican Airplay". June 22, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2012. สืบค้นเมื่อ June 30, 2012.
  82. ↑ "Top 20 Inglés". June 22, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2012. สืบค้นเมื่อ June 30, 2012.
  83. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend". VG-lista.
  84. ↑ "Portugal Digital Songs - Peak". Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 May 2013.
  85. ↑ "Airplay 100 10 iunie 2012" (ภาษาโรมาเนีย). Kiss FM. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2013. สืบค้นเมื่อ July 23, 2012.
  86. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend" Canciones Top 50.
  87. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend". Singles Top 100.
  88. ↑ "Justin Bieber – Boyfriend". Swiss Singles Chart.
  89. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  90. ↑ "Official Streaming Chart Top 100 – 16th June 2012 The Official Streaming Chart Top 100". Official Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-25. สืบค้นเมื่อ 2012-06-13.
  91. ↑ "Justin Bieber Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 4, 2012.
  92. ↑ "Justin Bieber Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 4, 2012.
  93. ↑ "Justin Bieber Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 4, 2012.
  94. ↑ "Justin Bieber Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 4, 2012.
  95. ↑ "Justin Bieber Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 30, 2012.
  96. ↑ "Justin Bieber Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 4, 2019.
  97. ↑ "Pop Rock General". Record Report. June 7, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 19, 2012. สืบค้นเมื่อ June 9, 2012.
  98. ↑ "2012 Annual ARIA Singles Chart". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ September 27, 2019.
  99. ↑ "Jaaroverzichten 2012". Ultratop. สืบค้นเมื่อ September 27, 2019.
  100. ↑ "Rapports Annuels 2012". Ultratop. สืบค้นเมื่อ September 27, 2019.
  101. ↑ "Canadian Hot 100: 2012 Year-end Charts". Billboard. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  102. ↑ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF). SNEP. สืบค้นเมื่อ 2013-02-03.
  103. ↑ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (ภาษาเยอรมัน). VIVA. Viacom International Media Networks. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2013. สืบค้นเมื่อ 5 January 2013.
  104. ↑ "Årslista Singlar – År 2012" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ October 4, 2019.
  105. ↑ "Top 100 Singles of 2012". BBC Radio 1. BBC Online. December 31, 2012. สืบค้นเมื่อ January 5, 2013.
  106. ↑ "Best of 2012 - Hot 100 Songs". Billboard. Prometheus Global Media. December 31, 2013. สืบค้นเมื่อ January 13, 2013.
  107. ↑ "Pop Songs – Year-End 2012". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 27, 2019.
  108. ↑ "Rhythmic Songs – Year-End 2012". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 4, 2019.
  109. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  110. ↑ "Canadian single certifications – Justin Bieber – Boyfriend". Music Canada.
  111. ↑ "Danish single certifications – Justin Bieber – Boyfriend". IFPI Danmark.
  112. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Justin Bieber; 'Boyfriend')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ May 1, 2018.
  113. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ January 11, 2014. Type Justin Bieber in the box under the ARTISTA column heading and Boyfriend in the box under the TÍTULO column heading.
  114. ↑ "New Zealand single certifications – Justin Bieber – Boyfriend". Recorded Music NZ.
  115. ↑ "Norwegian single certifications – Justin Bieber – Boyfriend" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway.
  116. ↑ "British single certifications – Justin Bieber – Boyfriend". British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Boyfriend in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  117. ↑ "American single certifications – Justin Bieber – Boyfriend". Recording Industry Association of America.
  118. ↑ "BOYFRIEND Available Now! – Subscription Required". Justin Bieber's Official Website. Artist Arena. March 26, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-22. สืบค้นเมื่อ April 9, 2012.
  119. ↑ "Boyfriend: Justin Bieber: Amazon.fr: Musique". Amazon.fr. สืบค้นเมื่อ June 13, 2012.
  120. ↑ "Boyfriend: Justin Bieber: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. สืบค้นเมื่อ June 13, 2012.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บอยเฟรนด์_(เพลงจัสติน_บีเบอร์)&oldid=11287151"