ข้ามไปเนื้อหา

ชิอง วากายามะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ชิอง วากายามะ
若山 詩音
เกิด (1998-02-10) 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1998 (28 ปี)
จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพนักพากย์
ปีปฏิบัติงานค.ศ. 2006 – ปัจจุบัน
องค์การคณะละครฮิมาวาริ

ชิอง วากายามะ (ญี่ปุ่น: 若山 詩音わかやま しおん; เฮปเบิร์น: Wakayama Shion, 10 กุมภาพันธ์ 1998[1][2] –) เป็นนักพากย์และอดีตนักแสดงเด็กชาวญี่ปุ่น เกิดที่จังหวัดชิบะ[2][1] อยู่สังกัดคณะละครฮิมาวาริ[1][2] เธอเข้าร่วมกลุ่มเมื่ออายุได้ 3 ขวบและแสดงละครโทรทัศน์หลายเรื่อง ต่อมาเธอได้กลายมาเป็นนักพากย์และได้รับเลือกให้แสดงนำเป็นครั้งแรกในบท ไอโออิ อาโออิ ใน Her Blue Sky ท้องฟ้าสีฟ้าของเธอ บทบาทหลักอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ มินามิ ยูเมะ ใน SSSS.Dynazenon, อุมเมย์/โคเซตต์ ชไนเดอร์ ใน แท็กต์ โอปัส. เดสตินี ~ลิขิตเสียง บรรเลงชะตา~, คาวาอิ ไม ใน ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม, อิโนะอุเอะ ทาคินะ ใน ไลโคริส รีคอยล์, มิเอะ ไอ ใน สาวลืมแว่นแสนวุ่นละมุนรัก, เอลเลน โจ ใน เซนเลส โซน ซีโรว์, หยุนลี่ ใน ฮนไค: สตาร์เรล, ยากิชิโอะ เลมอน ใน รักครั้งนี้มีคนนกเยอะไปมั้ย! และอายาเสะ โมโมะ ใน ดันดาดัน

ผลงานพากย์

[แก้]

ซีรีส์อนิเมะ

[แก้]
ปี ชื่อเรื่อง บท
พ.ศ. 2562 Gundam Build Divers Re:Riseมุคาอิ ฮินาตะ[3]
พ.ศ. 2564 เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพนานะโฮชิ ชิสึกะ[4]
SSSS.Dynazenonมินามิ ยูเมะ[5]
ลาก่อนคราเมอร์ของฉันเอจิเซ็ง ซาวะ[6]
แท็กต์ โอปัส. เดสตินี ~ลิขิตเสียง บรรเลงชะตา~อุมเมย์, โคเซตต์ ชไนเดอร์[7]
พ.ศ. 2565 ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยามคาวาอิ ไม[8]
ชุดกะลาสีของอาเคบิจังโคโจว โทโมโนะ[9]
ไลโคริส รีคอยล์อิโนะอุเอะ ทาคินะ[10]
โมบิลสูทกันดั้ม แม่มดจากดาวพุธ เฮนาโอะ แจ็ส[11]
พ.ศ. 2566 สาวลืมแว่นแสนวุ่นละมุนรักมิเอะ ไอ[12]
ซอม 100: 100 สิ่งที่อยากทำก่อนจะกลายเป็นซอมบี้ ยูคาริ[13]
โปเกมอน Paldean Winds โอฮาระ[14]
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ ฤดูกาลที่ 2 นานะโฮชิ ชิสึกะ[4]
พ.ศ. 2567 หอพักใจไพ่นกกระจอกโทคุโทมิ อิสุมิ[15]
รักครั้งนี้มีคนนกเยอะไปมั้ย! ยากิชิโอะ เลมอน[16]
ดันดาดัน อายาเสะ โมโมะ[17]
ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ อามากามิ อาซาฮิ[18]
พ.ศ. 2568 โมเมนทารี ลิลี อุซุสุมิ ฮินาเกชิ[19]
2 อัจฉริยะ เมนูคณิตทฤษฏีแฟร์มา มูซาชิ คางูระ[20]
หน้าร้อนที่ฮิคารุจากไป ทาโดโกโระ ยูกิ[21]
ชาบาเกะ โอฮารุ[22]
น้องหนูแวมไพร์ กัดไม่เชี่ยวดูดไม่ขึ้น ซูซูกิ มาอิมิ[23]
พ.ศ. 2569 หนูน้อยเจ้าแคว้นกับแผนพิทักษ์เมือง อาเต้[24]
ลิขิตชะตาเกมท้าตาย โคโตฮะ[25]
มืออสูรล่าปิศาจ อากิยามะ เมงูมิ[26]
ถูกฆ่าอีกซะแล้วสินะคะ ท่านนักสืบ ลิลิเทีย[27]
วิวาห์แต้มพิษ คิโนซากิ เม[28]
คิริโอะแฟนคลับ โซเมทานิ นามิ[29]
อัศวินเกราะหนักผู้ถูกขับไล่คือเซียนเกมเกิดใหม่ในต่างโลก ลูซ รูบิส[30]
เทฟูดะ งะ โอเมะ โนะ บิคุโทเรีย นนน่า[31]
ได้เป็นถึงท่านเจ้าครอบครองดินแดน แต่ดันมีพลเมืองเริ่มต้นจากศูนย์ซะงั้น อัลนา[32]
สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ เฟีย รุด[33]
พ.ศ. 2570 เบลด & บัสตาร์ด เบอร์คานัน[34]

ภาพยนตร์อนิเมะ

[แก้]
ปี ชื่อเรื่อง บท
พ.ศ. 2562 Her Blue Sky ท้องฟ้าสีฟ้าของเธอ ไอโออิ อาโออิ[35]
พ.ศ. 2564 ลาก่อนคราเมอร์ของฉัน เฟิสต์ ทัช เอจิเซ็ง ซาวะ[6]
ไบรท์: จิตวิญญาณซามูไร Sonya[36]
พ.ศ. 2566 กริดแมนยูนิเวิร์ส มินามิ ยูเมะ[37]
สาวปิ๊ง! ซิ่งแทงค์ das Finale: Part 4 Jouko[38]

วีดิโอเกม

[แก้]
ปี ชื่อเรื่อง บท
พ.ศ. 2564 World Flipper Sariha[39]
อาซูร์เลน มินามิ ยูเมะ[40]
พ.ศ. 2566 Grandchase:Dimensional Chaser Ganymede Jupiter
Ys X: Nordics Lila[41]
สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ บันทึกมากิอา Heruka (Arc 2.5) และ อิโนะอุเอะ ทาคินะ (Agent Magica ~ Magireco x Lycoreco ~ event)[42]
พ.ศ. 2567 เซนเลส โซน ซีโรว์ เอลเลน โจ[43]
ฮนไค: สตาร์เรล หยุนลี่[44]
เก็นชินอิมแพกต์ หลานเอี้ยน[45]
พ.ศ. 2568 เดธสแตรนดิง 2: On the Beach Tomorrow[46]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 "若山詩音｜アニメキャラ・プロフィール・出演情報・最新情報まとめ". アニメイトタイムズ. 2022-10-12. สืบค้นเมื่อ 2022-12-05.
  2. 1 2 3 別冊 2021, pp. 58–59, 「若山詩音」
  3. ↑ Hodgkins, Crystalyn (สิงหาคม 25, 2019). "Gundam Build Divers Re:RISE Anime Reveals Cast, Theme Song Artists, October 10 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. 1 2 "無職転生 異世界行ったら本気だす 第2話" [Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Episode 2] (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-07-05. สืบค้นเมื่อ 2022-07-05.
  5. ↑ Hodgkins, Crystalyn (พฤษภาคม 8, 2020). "Trigger's SSSS.Dynazenon Anime Reveals Cast, Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. 1 2 Mateo, Alex (กันยายน 3, 2020). "Naoshi Arakawa's 'Farewell, My Dear Cramer' Manga Gets Anime Film, TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Loo, Egan (กันยายน 5, 2021). "takt:op Anime Reveals More Cast & Staff, Theme Song Info". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Loo, Egan (สิงหาคม 1, 2021). "Police in a Pod Comedy Manga Gets TV Anime in 2022". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Pineda, Rafael Antonio (ตุลาคม 1, 2021). "Akebi's Sailor Uniform Anime's Video Unveils Cast, More Staff, January 2022 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Loo, Egan (ธันวาคม 31, 2021). "Sword Art Online Designer Shingo Adachi Directs His 1st Anime, Lycoris Recoil". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 31, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "Henao Jazz｜Mobile Suit Gundam THE WITCH FROM MERCURY Official Site". Henao Jazz｜Mobile Suit Gundam THE WITCH FROM MERCURY Official Site (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ กันยายน 30, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Hodgkins, Crystalyn (มีนาคม 14, 2023). "The Girl I Like Forgot Her Glasses Anime Reveals 1st Promo Video, Visual, Staff, Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 14, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ McMullen, Chris (มกราคม 2, 2024). "All Major Actors & Voice Cast for Zom 100". The Escapist. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 24, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ 『ポケモンSV』オリジナルWEBアニメ『放課後のブレス』は9月6日より全4話で公開！ 物語や若山詩音さん演じるオハラなどのキャラ情報が解禁. Pash! Plus [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). สิงหาคม 9, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 10, 2023. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 9, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Cayanan, Joanna (พฤษภาคม 23, 2023). "Quintessential Quintuplets' Negi Haruba Designs Original Anime Pon no Michi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Cayanan, Joanna (มีนาคม 17, 2024). "Too Many Losing Heroines! Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, Ending Song, July Debut". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 17, 2024. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 17, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ Hodgkins, Crystalyn (ธันวาคม 15, 2023). "Dandadan TV Anime Reveals Main Cast, October 2024 Debut". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 16, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "アニメ「甘神さんちの縁結び」三姉妹役に上坂すみれ、本渡楓、若山詩音　瓜生は鈴木崚汰" (ภาษาญี่ปุ่น). Natalie. กุมภาพันธ์ 22, 2024. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Loo, Egan (มิถุนายน 20, 2024). "GoHands' Momentary Lily Anime Posts Main Cast & Staff, New Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Pineda, Rafael Antonio (มีนาคม 22, 2025). "Fermat no Ryōri Anime Reveals More Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 22, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Mateo, Alex (มิถุนายน 2, 2025). "The Summer Hikaru Died Anime's 2nd Promo Video Reveals More Cast, Opening Theme by Vaundy, July 5 Premiere (Updated)". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 2, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Cayanan, Joanna (กันยายน 9, 2025). "Shabake TV Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Ending Song, October 3 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กันยายน 9, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ Pineda, Rafael Antonio (สิงหาคม 13, 2025). "Li'l Miss Vampire Can't Suck Right Anime's Character Video Reveals 3 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 13, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Cayanan, Joanna (ตุลาคม 19, 2025). "Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Staff, Opening Song, January Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 19, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Hodgkins, Crystalyn (มกราคม 9, 2026). "SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table TV Anime Reveals More Cast, 'Scrap Building' Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 9, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ 「ぬ～べ～」第23話は初アニメ化の「約束のレクイエム」、若山詩音が秋山恵役. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มีนาคม 5, 2026. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 5, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ Cayanan, Joanna (พฤศจิกายน 16, 2025). "'Killed Again, Mr. Detective?' Light Novels Get TV Anime Next April". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 16, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Mateo, Alex (กันยายน 30, 2025). "Marriage Toxin Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กันยายน 30, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ Hodgkins, Crystalyn (ตุลาคม 24, 2025). "Kirio Fan Club Anime Reveals Main Cast, TV Format, 2026 Debut in Teaser Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 24, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Cayanan, Joanna (มีนาคม 19, 2025). "The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System Anime's 2nd Teaser Announces Cast, Staff, 2026 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 19, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ Hodgkins, Crystalyn (กุมภาพันธ์ 16, 2026). "Victoria of Many Faces TV Anime Reveals Teaser Visual, July Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 16, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ Cayanan, Joanna (มีนาคม 17, 2026). "The Frontier Lord Begins with Zero Subjects Anime's New Video Reveals More Cast Members, July Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 17, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Hodgkins, Crystalyn (มีนาคม 6, 2025). "A Tale of the Secret Saint Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 6, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Cayanan, Joanna (มิถุนายน 30, 2026). "Blade & Bastard Anime's Teaser Reveals Main Staff, 2027 Debut on HIDIVE". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 30, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ Pineda, Rafael Antonio (มิถุนายน 11, 2019). "Anohana Team Unveils Cast, Story for Original Anime Film Her Blue Sky". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 16, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Hodgkins, Crystalyn (กันยายน 13, 2021). "Netflix's Bright: Samurai Soul Anime Film Reveals Promo Video, Cast, October 12 Debut". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 8, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ Mateo, Alex (สิงหาคม 26, 2022). "Gridman Universe Anime Film Unveils Visual, Returning Cast, 2023 Premiere". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 26, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 26, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ 「ガールズ＆パンツァー」公式アカウント [@garupan] (กันยายน 3, 2023). 🎉HAPPY BIRTHDAY🎉 本日9月3日は、継続高校のヨウコの誕生日です🎊 そしてこの度、ヨウコ役のキャストが #若山詩音 さんに決定しました！コメントをいただきましたので、ぜひチェックしてください！▼誕生日カレンダーはこちら https://girls-und-panzer-finale.jp/10th-site/birthday/ #garupan #ガルパン10周年 [🎉HAPPY BIRTHDAY🎉 Today, September 3, is the birthday of Keizoku High School's Jouko🎊 And we are pleased to announce that the role of Jouko will be voiced by #ShionWakayama! Please check out her comment! Click here for birthday calendar https://girls-und-panzer-finale.jp/10th-site/birthday/ #garupan #Garupan10thAnniversary] (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 2, 2023. สืบค้นเมื่อ กันยายน 5, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ Cygames、『ワールドフリッパー』で「新キャラピックアップガチャ」を開始 ★5「レティシア」「マーキス」ら4キャラが新登場！. Gamebiz (ภาษาญี่ปุ่น). มิถุนายน 18, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 16, 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Agossah, Iyane (พฤศจิกายน 20, 2021). "Azur Lane Gridman Dynazenon Collab All News, Ships, Skins Revealed". DualShockers. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 20, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ Romano, Sal (พฤษภาคม 26, 2023). "Ys X: Nordics – teaser commercial; limited edition, new characters, seafaring, and more detailed". Gematsu. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 4, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ マギアレコード公式 [@magireco] (กันยายน 20, 2023). 【イベント予告】9月22日16:00より、TVアニメ「#リコリス・リコイル」とのコラボイベント『Agent Magica～マギアレコード×リコリス・リコイル～』を開催します。「錦木千束」と「井ノ上たきな」が登場するストーリーが展開されます。詳細はゲーム内お知らせをご覧くださ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กันยายน 20, 2023 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "Zenless Zone Zero Official Site" エレン・ジョー. zenless.hoyoverse.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ 崩壊：スターレイル [@houkaistarrail] (มิถุนายน 5, 2024). 「天外衛星通信」雲璃（ウンリ）CV:#若山詩音「剣には気性があるの。使いづらいと思ったら撫でてあげたりなだめたりして、剣の柄を握った時の触感を想像すれば、どこの調子が悪いのか教えてくれるんだ！」仙舟「朱明」の猟剣士。素直な性格で、「燭淵将軍」懐炎の孫娘。一身に彼の寵愛を受けている。幼い頃から懐炎より剣術と鍛造技術を学び、「焔輪八葉」の中で2番目に若い天才剣士。朱明から流出した魔剣を心底嫌悪し、「魔剣を狩り尽くす」と誓いを立てている。#崩壊スターレイル #スターレイル (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ 原神（Genshin）公式 [@Genshin_7] (ธันวาคม 20, 2024). 【新実装キャラクター紹介】★4 藍硯 CV：若山詩音 元素：風 武器：法器 #原神5ꓸ3 #藍硯 #若山詩音 #原神予告番組 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Death Stranding 2 Game Reveals Japanese Dub, CG Model Cast, Insert Song Artist". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). 2024-09-29. สืบค้นเมื่อ 2024-09-29.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชิอง_วากายามะ&oldid=13094932"