ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว
| ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว | |
|---|---|
| อักษรจีนตัวเต็ม | 楚留香之蝙蝠傳奇 |
| อักษรจีนตัวย่อ | 楚留香之蝙蝠传奇 |
| ความหมายตรงตัว | Chu Liuxiang: Legend of the Bat |
| ฮั่นยฺหวี่พินอิน | Chǔ Líuxiāng zhī Biǎnfú Chuánqí |
| ยฺหวิดเพ็ง | Co2 Lau4 Hoeng1 zi1 Bin2 Fuk1 Cyun4 Kei4 |
| แนว | กำลังภายใน, สืบสวน, ผจญภัย |
| บทประพันธ์ | โกวเล้ง |
| บทละครโทรทัศน์ | Tsang Shu-kuen Ho Yiu-wang Kwan Chin-bok |
| กำกับการแสดง | ตู้ ฉีฟง Siu Hin-fai Kuk Kwok-leung Fan Sau-ming Si-to Lap-kwong Sung Ho-fai |
| แสดงนำ | เหมียว เฉียวเหว่ย์ อง เหม่ยหลิง เหริน ต๋าหัว ฮุ่ย เทียนซื่อ กง ฉือเอิน หยาง พ่านพ่าน |
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | Siu Tap Ho San (笑踏河山) ขับร้องโดย by เล่อเหวิน |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | ฮ่องกง |
| ภาษาต้นฉบับ | กวางตุ้ง |
| จำนวนตอน | 40 ตอน |
| การผลิต | |
| ควบคุมงานสร้าง | เสี่ยวเฉิง (Siu Sang) |
| ความยาวตอน | 45 นาที/ตอน |
| บริษัทผู้ผลิต | ทีวีบี |
| การออกอากาศ | |
| สถานีโทรทัศน์ | ทีวีบี |
| ออกอากาศ | 12 พฤศจิกายน 2527 – 4 มกราคม 2528 |
ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว (楚留香之蝙蝠傳奇) เป็นละครโทรทัศน์ฮ่องกงแนวกำลังภายในที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายชุดชอลิ้วเฮียงของโกวเล้ง เหมียว เฉียวเหว่ย์ รับบทเป็น ชอลิ้วเฮียง ละครเรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่องทีวีบี ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1984 ถึง 4 มกราคม ค.ศ. 1985 ละครเรื่องนี้ถูกนำมาฉายซ้ำในฮ่องกงทางช่อง TVB Jade 5 ครั้ง
เนื้อเรื่อง
[แก้]ชอลิ้วเฮียงพาสหายทั้งสามคนของเขา (ลี้อั้งซิ่ว, โซวย้งย้ง และซ่งเตี้ยมยี้) ไปร่วมงานเลี้ยงวันเกิดของจ้อเช็งโฮว ในระหว่างทาง พวกเขาได้พบกับซึงเสี่ยวเจ็ง หญิงสาวผู้เอาแต่ใจและเย่อหยิ่ง หลังจากเดินทางมาถึงตระกูลจ้อ เรื่องราวแปลกประหลาดต่าง ๆ ก็เริ่มเกิดขึ้น จ้อเม้งเล้ บุตรสาวของจ้อเช็งโฮว กำลังรักอยู่กับซิปิน ชายหนุ่มจากตระกูลที่เป็นศัตรูกัน ซิอิม น้องสาวของซิปิน รักอยู่กับเฮียบเซียลั้ง และปรารถนาจะครองคู่กับเขา แต่บิดาของนางกลับขัดขวาง เพราะเฮียบเซียลั้งมีอาชีพเป็นนักแสดง จ้อเม้งเล้และซิอิมจึงแกล้งตายเพื่อหวังจะคลี่คลายความบาดหมางระหว่างสองตระกูล แต่ชอลิ้วเฮียงกลับสืบรู้ความจริงและตัดสินใจที่จะลอบช่วยเหลือให้คู่รักทั้งสองคู่ได้ครองคู่กัน
นักแสดง
[แก้]- เหมียว เฉียวเหว่ย์ รับบท ชอลิ้วเฮียง
- อง เหม่ยหลิง รับบท องค์หญิงย่งเจง หรือ องค์หญิง ซางเสี่ยวจิ้ง
- เหริน ต๋าหัว รับบท คุณชายง้วนซุ่ยฮุ้น (คุณชายค้างคาว)
- ฮุ่ย เทียนซื่อ รับบท เจ๊กเตี้ยมอั้ง
- เฉิน วิงชุ่น Chen Wing Chun รับบท โอวทิฮวย
- กง ฉือเอิน รับบท หวังเจินเจิน
- หยาง พ่านพ่าน รับบท เกาอานน่ำ
เรตติ้งในฮ่องกง
[แก้]ชอลิ้วเฮียง เวอร์ชันนี้ ประสบความสำเร็จในฮ่องกง เป็นอย่างดี ถึงแม้ตอนออกอากาศช่วงแรก ๆ จะไม่ค่อยได้รับความสนใจและมีเสียงคำวิจารณ์ จากผู้ชมส่วนใหญ่ว่า "เหมียวเฉียวเหว่ย" ผู้รับบทเป็น ชอลิ้วเฮียง ในเวอร์ชันนี้ไม่สามารถแทนที่ "เจิ้งเส้าชิว" ได้ก็ตาม แต่ก็มีผู้ชมจำนวนหนึ่ง ที่มีความเห็นต่างและชอบ เหมียวเฉียวเหว่ย ในบท ชอลิ้วเฮียง มากกว่า อย่างไรก็ตามการจับคู่ของ เหมียวเฉียวเหว่ย กับ องเหม่ยหลิง นั้นช่วยดึงเรตติ้งคนดูได้มากทีเดียว โดยได้เรตติ้งเฉลี่ยในฮ่องกงมากถึง 49 จุดเปิด ติดใน 10 อันดับละครที่มีเรตติ้งเฉลี่ยมากสุดในฮ่องกงของปีพ.ศ. 2527 (1984) ถือได้ว่าเป็นเวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จมาก รองจากเวอร์ชัน เจิ้งเส้าชิว
รางวัล
[แก้]- ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2553 (2013) เหมียวเฉียวเหว่ย จากบท ชอลิ่วเฮียง ได้รับรางวัล "สตาร์ฮับ ทีวีบี คลาสสิกทีวี คาแรคเตอร์" (StarHub TVB Classic TV Character Award) ประจำปีค.ศ. 2013
อ้างอิง
[แก้]- รีวิว : ชอลิ้วเฮียงถล่มวังค้างคาว 2527 จาก หมื่นทิพย์
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว เก็บถาวร 2018-07-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนจากช่อง3