ข้ามไปเนื้อหา

จอห์น วิค แรงกว่านรก 4

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
จอห์น วิค แรงกว่านรก 4
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับแชด สตาเฮลสกี
เขียนบท
สร้างจากตัวละคร
โดย เดเรก โคลสตัด
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำ
กำกับภาพแดน เลาต์เซน
ตัดต่อเนทาน ออร์ลอฟ
ดนตรีประกอบ
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายไลออนส์เกต
วันฉาย22 มีนาคม 2023 (ไทย)
24 มีนาคม 2023 (สหรัฐ)
ความยาว169 นาที[1]
ประเทศสหรัฐ
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]
ทำเงิน432.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3][4]

จอห์น วิค แรงกว่านรก 4 (อังกฤษ: John Wick: Chapter 4, JW4) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวนีโอ-นัวร์ โลดโผน ระทึกขวัญ ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2023 กำกับโดยแชด สตาเฮลสกี เขียนบทโดยเชย์ แฮตเทนและไมเคิล ฟินช์ เป็นภาคต่อของ จอห์น วิค แรงกว่านรก 3 (2019) เป็นภาคที่ 4 ในแฟรนไชส์ของจอห์น วิค แสดงโดยคีอานู รีฟส์ เป็นจอห์น วิค ร่วมด้วยดอนนี่ เยน, บิล สกอชกวด, ลอเรนซ์ ฟิชเบิร์น และฮิโรยูกิ ซานาดะ

การพัฒนาภาพยนตร์ จอห์น วิค ภาคที่ 4 ได้รับการยืนยันก่อนที่จะมีการเปิดตัวภาคก่อน มีการประกาศอย่างเป็นทางการโดยไลออนส์เกต ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2019 ซึ่งยืนยันการกลับมาของรีฟส์ด้วย เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์ที่ไม่ได้เขียนโดยเดเรก โคลสตัด ผู้สร้างแฟรนไชส์ โดยแฮตเทนได้รับการว่าจ้างในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2020 ตามมาด้วยฟินช์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 เพื่อให้บทภาพยนตร์สมบูรณ์ การถ่ายทำเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงเดือนตุลาคม โดยมีสถานที่ถ่ายทำได้แก่ เบอร์ลิน, ปารีส, โอซากะ และนิวยอร์ก

เดิมมีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกโดยไลออนส์เกต ในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 จอห์น วิค แรงกว่านรก 4 ถูกเลื่อนออกไปก่อนเนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 และการถ่ายทำภาพยนตร์พร้อมกันกับ เดอะ เมทริกซ์ เรเซอเร็คชั่นส์ (2021) ของคีอานู รีฟส์[5] ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ที่เลสเตอร์สแควร์ในลอนดอนในวันจันทร์ที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 2023 และออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันพฤหัสบดีที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2023[6] สำหรับในประเทศไทยออกฉายวันแรกในวันอังคารที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2566 จอห์น วิค แรงกว่านรก 4 ได้รับการตอบรับในทางที่ดี ทำเงิน 432 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก กลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดในแฟรนไชส์

เดอะ คอนทิเนนทัล : จากโลกของจอห์น วิค (The Continental: From the World of John Wick) ซีรีส์ภาคต้น 3 ตอนยาวที่บอกเล่าเรื่องราวของวินสตัน ผู้จัดการโรงแรมคอนทิเนนทัลและพันธมิตรของจอห์นในวัยหนุ่มออกฉายผ่านแอมะซอนไพรม์วิดีโอเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 2023 บัลเลรินา (Ballerina) ภาพยนตร์ภาคแยกที่เล่าเรื่องราวระหว่างภาคที่ 3 และ ภาคที่ 4 ออกฉายในสหรัฐเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2025 ภาพยนตร์ภาคแยกของตัวละครเคนและอากิระ เคน กำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา โดย เยน รับหน้าที่กำกับและนำแสดงร่วมกับซาวายามะกลับมารับบทเดิม โดยสานต่อเรื่องราวจากท้ายภาพยนตร์

เรื่องย่อ

[แก้]

หลังเหตุการณ์ในภาคที่ 3 จอห์น วิคหลบซ่อนตัวอยู่กับโบเวอรี คิงโดยมีแผนจะล้างแค้นสภาสูง จอห์นไปที่โมร็อกโกและสังหารผู้อาวุโส ชายคนเดียวที่อยู่เหนือสภาสูง สภาสูงจึงมอบหมายมาร์กี แว็งซ็อง เดอ กรามง สมาชิกอาวุโสให้เรียกวินสตันและคารอน ผู้ดูแลโรงแรมคอนทิเนนทัล สาขานครนิวยอร์กไปพบ กรามงตำหนิวินสตันแล้วปลดเขาออกจากตำแหน่งผู้จัดการโรงแรม สั่ง "อัปเปหิ" วินสตันหรือขับออกจากโลกนักฆ่า พร้อมทั้งระเบิดโรงแรมทิ้ง ก่อนจะยิงคารอนจนตาย ต่อมาเดอ กรามงไปที่ปารีสเพื่อเรียกตัวเคน นักฆ่าตาบอดที่เกษียณแล้วให้มาไล่ล่าจอห์น โดยข่มขู่ว่าจะฆ่าลูกสาวเขาหากไม่ทำตาม

จอห์นไปที่โรงแรมคอนทิเนนทัล สาขาโอซากะเพื่อพบกับชิมาสุ โคจิ ผู้จัดการโรงแรม ขณะเดียวกันเดอ กรามงส่งนักฆ่าของสภาสูงนำโดยชีดี มือขวาของตนและเคนมาที่นี่ด้วย อากิระ ลูกสาวของโคจิสั่งอพยพคนออกจากโรงแรมก่อนจะร่วมกับพ่อของเธอและจอห์นสู้กับนักฆ่าของสภาสูง ขณะที่จอห์นต่อสู้อยู่นั้น เขาพบกับนักล่าค่าหัวนาม "คนไม่สำคัญ" ผู้ปล่อยให้จอห์นหนีไปด้วยเหตุผลว่าเงินค่าหัวเขายังน้อยเกินไป ด้านเคนดวลดาบกับโคจิก่อนจะฆ่าโคจิ แต่ไว้ชีวิตอากิระ

จอห์นกลับไปที่นครนิวยอร์กเพื่อพบวินสตัน เขาแนะนำให้จอห์นใช้วิธี "ท้าดวล" อันเป็นวิธีโบราณที่สภาสูงใช้ตัดสินข้อพิพาท แต่เนื่องจากผู้ท้าดวลต้องเป็นผู้มีตระกูล จอห์นจึงเดินทางไปเบอร์ลินเพื่อสานสัมพันธ์กับครอบครัวรุสกาโรมาที่ตัดขาดกับเขาก่อนหน้านี้ ที่นั่นคาเทีย คนของตระกูลตกลงจะรับจอห์นกลับเข้าตระกูลอีกครั้งโดยแลกกับจอห์นต้องฆ่าคิลลา ฮาร์คาน หัวหน้าสภาสูงสาขาเยอรมนีที่ฆ่าพ่อของเธอ

จอห์นลอบเข้าไปในไนต์คลับของคิลลา โดยมีเคนและคนไม่สำคัญตามมาจนเกิดเป็นการปะทะ 4 ฝ่าย จอห์นฆ่าคิลลาสำเร็จ คาเทียจึงรับจอห์นกลับเข้าครอบครัวอีกครั้ง ต่อมาจอห์นประกาศท้าดวลกับเดอ กรามง โดยร้องขออิสรภาพจากสภาสูงเป็นรางวัล ด้านเดอ กรามงยอมรับคำท้าดวลโดยมีเป้าหมายคือจอห์นต้องตาย เดอะฮาร์บินเจอร์ ผู้คุมกฎแห่งสภาสูงจัดการให้ทั้งสองดวลปืนสั้นที่มหาวิหารซาเคร-เกอร์ตอนรุ่งอรุณ เป็นการดวลคนละหนึ่งนัดไปเรื่อย ๆ จนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตาย หากฝ่ายใดไม่มาปรากฏตัวตามเวลาจะถูกประหารชีวิต ทั้งนี้เดอ กรามงให้เคนเป็นผู้ทำหน้าที่ดวลปืนแทนตน

เดอ กรามงเพิ่มเงินค่าหัวจอห์นเป็น 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อสกัดไม่ให้จอห์นไปทันเวลา จอห์นสู้กับนักฆ่าหลายกลุ่ม รวมทั้งคนไม่สำคัญซึ่งเรียกร้องให้เดอ กรามงเพิ่มค่าหัวจอห์นเป็น 40 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ภายหลังเขาปล่อยจอห์นไปเนื่องจากจอห์นช่วยชีวิตสุนัขเขาไว้ จอห์นไปถึงบันไดตรงสู่มหาวิหารแต่ถูกชีดีและกลุ่มนักฆ่าขัดขวาง แต่เคนมาช่วยทันเวลา ด้านชีดีถูกคนไม่สำคัญฆ่าตาย

หลังจากนั้นจอห์นและเคนดวลปืนกัน ในรอบที่ 3 จอห์นถูกยิงบาดเจ็บหนัก เดอ กรามงจึงหยิบปืนของเคนเตรียมปลิดชีพจอห์น แต่จอห์นซึ่งยังไม่ยิงในรอบที่ 3 สบโอกาสยิงเดอ กรามงจนตาย เดอะฮาร์บินเจอร์ตกลงมอบอิสรภาพให้จอห์นและคืนสถานภาพเดิมให้วินสตันแล้วจากไป ด้านจอห์นซึ่งเป็นอิสระระลึกถึงชีวิตคู่และเรื่องราวที่ผ่านมาก่อนจะค่อย ๆ ทรุดลงกับพื้น ต่อมาวินสตันกับโบเวอรีคิงไปเยี่ยมหลุมศพของจอห์นที่ถูกฝังเคียงข้างเฮเลน ภรรยาของเขา

ในฉากหลังเครดิต เคนไปที่ปารีสเพื่อพบลูกสาว แต่ระหว่างนั้นเขาถูกอากิระซึ่งตามมาล้างแค้นให้พ่อถือมีดเข้าประชิด แต่ไม่ทราบเหตุการณ์หลังจากนั้น

นักแสดง

[แก้]

สมทบด้วยแคลนซี บราวน์ในบทเดอะฮาร์บินเจอร์ ผู้คุมกฎแห่งสภาสูง[14] นาตาเลีย ทีนาในบทคาเทีย คนของครอบครัวรุสกาโรมา[15][16] และมาร์โก ซารอร์ในบทชีดี มือขวาของเดอ กรามง

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "John Wick: Chapter 4 (15)". British Board of Film Classification. มีนาคม 18, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 18, 2023. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 18, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Rubin, Rebecca (มีนาคม 22, 2023). "Box Office Preview: John Wick 4 Targets Huge $70 Million Opening Weekend". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 23, 2023. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "John Wick: Chapter 4 (2023)". Box Office Mojo. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 24, 2023. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 8, 2023. {{cite web}}: ตราเวลาใน |archive-date= / |archive-url= ไม่ตรงกัน; แนะนำค่า มีนาคม 25, 2023 แทน (วิธีใช้)CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "John Wick: Chapter 4 (2023)". The Numbers. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 15, 2023. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 8, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ เก็บถาวร 2024-03-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนMcNary, Dave (พฤษภาคม 1, 2020). "'John Wick: Chapter 4,' 'The Hitman's Wife's Bodyguard' Get New Release Dates". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Reichert, Corinne (ธันวาคม 22, 2021). "John Wick 4 release date set for March 2023". cnet. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ McClintock, Pamela (2023-03-26). "'John Wick: Chapter 4' Annihilates 'Shazam 2' With $73.5M U.S. Box Office Opening". The Hollywood Reporter (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2023-03-27.
  8. ↑ Lane, Carly (มิถุนายน 10, 2021). "'John Wick 4': Laurence Fishburne Confirms His Return and Praises Sequel Script That Goes "Much Deeper"". Collider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 10, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 10, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "John Wick 4 Director Chad Stahelski Talks New Characters, Locations & the Future of the Franchise". YouTube. Collider. พฤศจิกายน 15, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Sawayama, Rina [@rinasawayama] (สิงหาคม 5, 2021). "🗡️AKIRA🗡️ #JohnWick4" (ทวีต) – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Fleming, Mike Jr. (พฤษภาคม 27, 2021). "Singer Rina Sawayama Tapped To Star Alongside Keanu Reeves In 'John Wick: Chapter 4'". Deadline Hollywood (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Rivera, Damon (มกราคม 11, 2023). "Scott Adkins Says Keanu Reeves Gave Everyone Gifts On The Set Of John Wick: Chapter 4". Looper. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 8, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ D'Alessandro, Anthony (กรกฎาคม 15, 2021). "Ian McShane To Return As Winston In 'John Wick: Chapter 4'". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 15, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 15, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ O'Rourke, Ryan (พฤศจิกายน 10, 2022). "Here's Who Bill Skarsgård Plays in 'John Wick: Chapter 4'". Collider. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 11, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Knolle, Sharon (กรกฎาคม 21, 2022). "Keanu Reeves Is Back (Again) in First Look at 'John Wick 4'". TheWrap. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 11, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 11, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Travis, Ben (พฤศจิกายน 10, 2022). "John Wick Chapter 4 Trailer Has Keanu Reeves Fighting Donnie Yen". Empire. Bauer Consumer Media. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 10, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 11, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=จอห์น_วิค_แรงกว่านรก_4&oldid=13325137"