จอมมารอย่างข้าควรรักภรรยาเอลฟ์อย่างไรดี?

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
จอมมารอย่างข้าควรรักภรรยาเอลฟ์อย่างไรดี?
ปกเล่มไลท์โนเวลเล่มแรก
魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい?
(Maō no Ore ga Dorei Erufu o Yome ni Shita ndaga, Dō Medereba ī?)
แนวจินตนิมิต, สุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยFuminori Teshima
วาดภาพโดยCOMTA
สำนักพิมพ์Hobby Japan
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเดกซ์เพรส
ในเครือHJ Bunko
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 18
ไทย 3
มังงะ
เขียนโดยFuminori Teshima
วาดภาพโดยHako Itagaki
สำนักพิมพ์Hobby Japan
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเดกซ์เพรส
ในเครือHJ Comics
นิตยสารComic Fire
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 11
ไทย 7
มังงะ
An Archdemon's (Friend's) Dilemma: How to Love a Crybaby Knight
เขียนโดยMomo Futaba
สำนักพิมพ์Hobby Japan
ในเครือHJ Comics
นิตยสารComic Fire
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่ธันวาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยHiroshi Ishiodori
เขียนบทโดยAya Yoshinaga
ดนตรีโดยYuma Yamaguchi
สตูดิโอเบรนส์เบส
ทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ (ผลิตและวางแผน)[a]
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายTokyo MX, MBS, BS Asahi
ฉาย 5 เมษายน พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน6
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

จอมมารอย่างข้าควรรักภรรยาเอลฟ์อย่างไรดี? (魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい?, Maō no Ore ga Dorei Erufu o Yome ni Shita ndaga, Dō Medereba ī?) หรือชื่อย่อว่า มาโดเมะ (まどめ) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Fuminori Teshima และวาดภาพประกอบโดย COMTA ไลต์โนเวลเล่มแรกตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 โดย Hobby Japan ภายใต้สำนักพิมพ์ HJ Bunko ปัจจุบันได้มีการตีพิมพ์ถึงเล่มที่ 18 มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย Hako Itagaki เริ่มตีพิมพ์ผ่านทางเว็บไซต์ Comic Fire ของ Hobby Japan ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ เบรนส์เบส เริ่มออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567

เรื่องย่อ[แก้]

ในระหว่างการประมูลใต้ดิน จอมเวทซากัน ได้พบกับทาสเอลฟ์ที่งดงาม เนเฟเลีย (มักเรียกสั้น ๆ ว่า เนฟี) และตกหลุมรักเธอทันทีตั้งแต่แรกเห็น โดยใช้เงินทั้งหมดเพื่อซื้อเธอ ในตอนแรก เด็กสาวเอลฟ์ไม่ได้แสดงความสนใจโรแมนติกต่อซากันเลย แต่เมื่อทั้งคู่เริ่มอยู่ร่วมกันในปราสาทของซากัน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ดีขึ้นและพัฒนา พบเพื่อนใหม่และเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่งในการแสวงหาชีวิตที่สงบสุขร่วมกัน

ตัวละคร[แก้]

ซากัน (ザガン)
ให้เสียงโดย: ยูสุเกะ โคบายาชิ[2]
ซากันคือจอมเวทน้องใหม่ล่าสุดและอายุน้อยที่สุดในบรรดาจอมเวททั้ง 13 คน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มอบให้กับจอมเวทที่แข็งแกร่งที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ ซากันอาศัยอยู่ตามลำพังในปราสาทของเขาจนกระทั่งเขาตกหลุมรักเนฟีตั้งแต่แรกพบ และใช้เงินทั้งหมดเพื่อซื้อเธอในการประมูล แม้ว่าเขาจะขาดทักษะในการสื่อสาร และในตอนแรกเนฟี่ก็ไม่ได้สนใจเขา แต่ซากันก็เข้าใกล้เธอและทั้งสองก็กลายเป็นคู่รักกัน ในฐานะจอมเวท ซากันมีศัตรูที่แข็งแกร่ง เช่น จอมเวทคนอื่น ๆ ที่ต้องการตำแหน่งของเขาด้วยการเอาชนะเขา โบสถ์ที่มองว่าเขาเป็นภัยคุกคามต่อโลก และจอมเวทอื่น ๆ อีกหลายคนที่ตั้งใจจะใช้เขาและเนฟี่เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง
เนฟี (ネフィ, Nefi)
ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ[2]
ทาสเอลฟ์สาวแสนสวยที่ซากันซื้อไป ซึ่งมีชื่อเต็มว่า เนเฟเลีย (หรือ เนฟี ตามที่เธอมักเรียกกัน) ในตอนแรกเธอไม่มีความรู้สึกโรแมนติกใด ๆ กับเขาเลย เพียงแต่มองว่าเขาเป็นเจ้าของที่ไม่เหมาะสม แต่เมื่อพวกเขาใช้เวลาร่วมกัน เธอก็เริ่มอบอุ่นใจกับเขา และในที่สุดก็ตอบสนองความรู้สึกของเขา และกลายเป็นเจ้าสาวของเขา แม้ว่า ซากันปรารถนาที่จะทำลายปลอกคอทาสที่ผูกมัดเธอไว้กับเขา แต่เธอก็ไม่สนใจ เพราะสำหรับเธอแล้วมันเป็นข้อพิสูจน์ถึงความผูกพันที่ไม่อาจแตกหักได้ จริง ๆ แล้วเนฟี่เป็นเอลฟ์ระดับสูงที่มีเชื้อสายที่โดดเด่น สามารถร่ายเวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ที่หายากและทรงพลัง ซึ่งในที่สุดเธอก็พัฒนาขึ้นเพื่อช่วยซากันในการต่อสู้ แต่ด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลายเป็นเป้าหมายของจอมเวทคนอื่น ๆ ที่ต้องการพลังของเธอ
แชสทีล ลิลควิสต์ (シャスティル・リルクヴィスト, Shasutiru Rirukuvisuto)
ให้เสียงโดย: ฮานะ ฮิชิกาวะ[3]
บัลบารอส (バルバロス, Barubarosu)
ให้เสียงโดย: คิโช ทานิยามะ[3]
โฟเล่ (フォル, Foru)
ให้เสียงโดย: อากาเนะ มิซากะ[3]
ราฟาเอล ฮยอนแรนเดลล์ (ラーファエル・ヒュランデル, Rāfaeru Hyuranderu)
ให้เสียงโดย: เท็ตสึ อินาดะ[3]
มานูเอลา (マニュエラ, Manyuera)
ให้เสียงโดย: อายาซะ อิโต[3]

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

Hobby Japan ตีพิมพ์ไลต์โนเวลเล่มแรกพร้อมภาพประกอบโดย COMTA เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ณ วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ไปแล้ว 18 เล่ม

ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2564[4]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560[5]978-4-7986-1381-9—978-616-583-095-9
2 1 มิถุนายน พ.ศ. 2560[6]978-4-7986-1460-1—978-616-583-166-6
3 1 กันยายน พ.ศ. 2560[7]978-4-7986-1517-2—978-616-583-272-4
4 29 ธันวาคม พ.ศ. 2560[8]978-4-7986-1584-4——
5 31 มีนาคม พ.ศ. 2561[9]978-4-7986-1678-0——
6 1 สิงหาคม พ.ศ. 2561[10]978-4-7986-1723-7——
7 1 ธันวาคม พ.ศ. 2561[11]978-4-7986-1820-3——
8 1 เมษายน พ.ศ. 2562[12]978-4-7986-1906-4——
9 31 สิงหาคม พ.ศ. 2562[13]978-4-7986-1997-2——
10 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[14][15]978-4-7986-2121-0
978-4-7986-2078-7 (ฉบับพิเศษ)		——
11 1 สิงหาคม พ.ศ. 2563[16]978-4-7986-2230-9——
12 1 เมษายน พ.ศ. 2564[17]978-4-7986-2394-8——
13 1 กันยายน พ.ศ. 2564[18]978-4-7986-2577-5——
14 28 ธันวาคม พ.ศ. 2564[19]978-4-7986-2703-8——
15 1 มิถุนายน พ.ศ. 2565[20]978-4-7986-2829-5——
16 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[21]978-4-7986-2985-8——
17 1 สิงหาคม พ.ศ. 2566[22]978-4-7986-3243-8——
18 1 เมษายน พ.ศ. 2567[23]978-4-7986-3501-9——

มังงะ[แก้]

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดย Hako Itagaki เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Comic Fire ของ Hobby Japan ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 ณ วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2566 มีการตีพิมพ์ไปแล้ว 11 เล่ม

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2564[24]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 27 สิงหาคม พ.ศ. 2561[25]978-4-7986-1756-5—978-616-583-096-6
2 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[26]978-4-7986-1870-8—978-616-583-142-0
3 27 สิงหาคม พ.ศ. 2562[27]978-4-7986-1984-2—978-616-583-170-3
4 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[28]978-4-7986-2131-9—978-616-583-300-4
5 27 สิงหาคม พ.ศ. 2563[29]978-4-7986-2269-9—978-616-583-346-2
6 1 มีนาคม พ.ศ. 2564[30]978-4-7986-2432-7—978-616-583-419-3
7 1 กันยายน พ.ศ. 2564[31]978-4-7986-2586-7—978-616-583-540-4
8 1 เมษายน พ.ศ. 2565[32]978-4-7986-2649-9——
9 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[33]978-4-7986-2896-7——
10 1 มิถุนายน พ.ศ. 2566[34]978-4-7986-3072-4——
11 1 ธันวาคม พ.ศ. 2566[35]978-4-7986-3261-2——

มังงะภาคแยกของ Momo Futaba มีชื่อว่า An Archdemon's (Friend's) Dilemma: How to Love a Crybaby Knight (悪友の俺がポンコツ騎士を見てられないんだが、どう世話を焼きゃいい? ～まどめ外伝～, Akuyū no Ore ga Ponkotsu Kishi o Miterarenai nda ga, Dō Sewa o Yakya Ī?: Madome Gaiden, "A Villain's Dilemma: How to Not Meddle too Much with a Clumsy Holy Knight's Life") เริ่มตีพิมพ์ลงในเว็บไซต์เดียวกันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ณ วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2566 มีการตีพิมพ์ไปแล้ว 2 เล่ม

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[36]978-4-7986-2991-9——
2 1 กันยายน พ.ศ. 2566[37]978-4-7986-3268-1——

อนิเมะ[แก้]

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการประกาศดัดแปลงเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2565[38][39] ผลิตและวางแผนโดยสตูดิโอ ทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์[a] และแอนิเมชันโดยสตูดิโอ เบรนส์เบส กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Hiroshi Ishiodori, ดูแลบทของซีรีส์โดย อายะ โยชินากะ ออกแบบตัวละครโดย Mina Ōsawa ดูแลแอนิเมชั่นโดย Keiji Gotoh เพลงประกอบโดย Yuma Yamaguchi และบรรยายโดย โทชิยูกิ โมริกาวะ[3] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2567 ทางเครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ และเครือข่ายอื่น ๆ[2][b] มีเพลงเปิดคือ "Wakaranai Ai" (ワカラナイアイ, "A Love I Can't Understand") ร้องโดย The Brow Beat มีเพลงปิดคือ "Tweedia (Blue Star)" (ブルースター) ร้องโดย ซายากะ ยามาโมโตะ[3][40] ครันชีโรล ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้[41] พลัส มีเดีย เน็ตเวิร์ค เอเชีย ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[42]

จำนวนตอน[แก้]

ตอนชื่อ [43][c]กำกับโดย [d]เขียนโดย [d]สตอรีบอร์ดโดย [d]วันฉายเดิม [b]
1"รักแรกพบเป็นโรคร้ายที่ใคร ๆ ก็ต้องเป็นสักครั้ง"
ถอดเสียง: "Hatsukoi to wa Dare Mo ga Ichi Do wa Kakaru Shitsu no Warui Yamaidearu." (ญี่ปุ่น: 初恋とは誰もが一度はかかる質の悪い病である。)		Hiroshi IshiodoriAya YoshinagaHaruka Kanbara5 เมษายน 2567 (2567-04-05)
2"รักแรกของคนพูดไม่เก่ง รสชาติเหมือนขนมปังขึ้นรา"
ถอดเสียง: "Komyushō no Hatsukoi wa Kabita Pan no Aji ni Niteiru" (ญี่ปุ่น: コミュ障の初恋はカビたパンの味に似ている)		Hiroshi IshidoriAya YoshinagaKazue Komatsu12 เมษายน 2567 (2567-04-12)[e]
3"ยิ่งเป็นเด็กเงียบขรึม เวลาโกรธจึงยิ่งน่ากลัว"
ถอดเสียง: "Fudan Otonashī Ko Hodo Okoru to Hakai-teki ni Osoroshī" (ญี่ปุ่น: 普段おとなしい子ほど怒ると破壊的に恐ろしい)		Arisa Shima, Hiroshi IshidoriAya YoshinagaHiroshi Ishidori19 เมษายน 2567 (2567-04-19)
4"การชักชวนจากจอมมารไม่ใช่เรื่องดี ปฏิเสธดีกว่า"
ถอดเสียง: "Maō kara no Kanyū toka Rokuna Koto ni Naranai kara, Kotowatta Kata ga Ī" (ญี่ปุ่น: 魔王からの勧誘とかロクなことにならないから、断った方がいい)		Shizuka SugawaraAya YoshinagaMinoru Ōhara26 เมษายน 2567 (2567-04-26)
5"สิ่งที่เรียกว่าอกหัก มันเจ็บปวดทางกายมากเหลือเกิน"
ถอดเสียง: "Shitsuren to Iu no wa Butsuri-teki ni mo Kekkō Itai Mono de" (ญี่ปุ่น: 失恋というのは物理的にもけっこう痛いもので)		Kazue KomatsuShingo IrieHiroshi Ishidori3 พฤษภาคม 2567 (2567-05-03)
6"กลายเป็นจอมมารแล้ว บางครั้งก็มีหน้าที่ต้องทำตัวเป็นคนหยาบคายบ้าง"
ถอดเสียง: "Maō ni natta kara ni wa Bōjakubujin ni Furumai Gimu-mitai na Mono ga aru" (ญี่ปุ่น: 魔王になったからには傍若無人に振る舞いみたいなものがある)		Hiroshi IshiodoriAya YoshinagaHiroshi Ishidori10 พฤษภาคม 2567 (2567-05-10)
7"แม้จะเป็นจอมมารแต่ลงมือกับเด็กน้อยก็คงไม่ดี"
ถอดเสียง: "Maō Datte Chisai Ko Ni Te o Ageru no wa Yokunai" (ญี่ปุ่น: 魔王だって小さい子に手をあげるのは良くない)		TBDTBDTBA17 พฤษภาคม 2567 (2567-05-17)

ผลตอบรับ[แก้]

ในปี พ.ศ. 2563 มังงะดัดแปลงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Next Manga Award ในหมวดเว็บ[44]

ดูเพิ่ม[แก้]

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 Under "Unlimited Produce by TMS" brand.
  2. ↑ 2.0 2.1 โตเกียวเอ็มเอ็กซ์ แสดงรายการซีรีส์ออกอากาศเวลา 24:30 ของวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2567 ซึ่งเป็นเวลา 00:30 น. เวลามาตรฐานญี่ปุ่น ของวันที่ 5 เมษายน
  3. ↑ ชื่อตอนในภาษาไทยนำมาจาก บิลิบิลิ
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน
  5. ↑ ตั้งแต่ตอนที่ 2 เป็นต้นไป ตอนต่าง ๆ จะเผยแพร่บนแพลตฟอร์มที่เลือก (เช่น ABEMA และ ครันชีโรล) หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันออกอากาศทางโทรทัศน์

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride". J-Novel Club. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Cayanan, Joanna (October 25, 2023). "An Archdemon's Dilemma - How to Love Your Elf Bride Anime's Teaser Unveils Cast, Staff, 2024 Airing". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 25, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Cayanan, Joanna (January 31, 2024). "An Archdemon's Dilemma - How to Love Your Elf Bride Anime's Main Trailer Reveals More Cast & Staff, Opening Song, April Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 31, 2024.
  4. ↑ "- จอมมารอย่างข้าควรรักภรรยาเอลฟ์อย่างไรดี ? (นิยาย) ทำอย่างไรกับสถานการณ์นี้ดีเนี่ย…! 'ซากัน' ชายหนุ่มถูกหวาดกลัวในฐานะจอมเวทผู้ชั่วร้าย เขาที่ไม่ประสีประสาวิจัยศาสตร์เวทพลางกำจัดพวกโจรที่เข้ามาในอาณาเขต ของตนอยู่ทุกวัน ทว่าผู้ที่ซากันบังเอิญพบเข้าในการประมูลลับคือ 'เนฟี่' ทาสเอลฟ์สีขาวผู้มีความงามหาที่เปรียบไม่ได้ ซากันที่ตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็นใช้ทรัพย์สินทั้งหมดซื้อตัวเด็กสาวมา แต่เขาที่พูดไม่เก่งกลับไม่รู้ควรปฏิบัติตัวอย่างไรกับเนฟี่ดี! จอมเวทผู้ไม่รู้วิธีบอกรักกับทาสที่แม้เคารพรักเจ้านายแต่ก็ไม่รู้วิธี บอกกล่าว การใช้ชีวิตร่วมกันของทั้งสองที่ไม่ประสีประสาเริ่มต้นขึ้น!?". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ April 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  6. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  7. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  8. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  9. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  10. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  11. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  12. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  13. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  14. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  15. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 10ドラマCD付き特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  16. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  17. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  18. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  19. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 14 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  20. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 15 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  21. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 16 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  22. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 17 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ July 17, 2023.
  23. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？ 18 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
  24. ↑ "- จอมมารอย่างข้าควรรักภรรยาเอลฟ์อย่างไรดี ? (มังงะ) จอมเวทซากันผู้เป็นที่หวาดกลัวจากผู้คนไปทั่วได้ถูกบัลบารอส เพื่อนเลวเพียงคนเดียวชวนไปยังงานประมูลตลาดมืด ที่นั่นเขาได้ตกหลุมรักเพียงแรกเห็นกับสาวน้อยทาสเอลฟ์แสนสวยนามเนฟี่ จนซื้อมาสำเร็จ ซากันผู้พูดไม่เก่งจะหาทางเชื่อมสัมพันธ์กับเนฟี่อย่างไร..." เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ April 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  25. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  26. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  27. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  28. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  29. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  30. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  31. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？7 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  32. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？8 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  33. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？9 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  34. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？10 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ May 19, 2023.
  35. ↑ 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？11 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ November 25, 2023.
  36. ↑ 悪友の俺がポンコツ騎士を見てられないんだが、どう世話を焼きゃいい？ ～まどめ外伝～ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
  37. ↑ 悪友の俺がポンコツ騎士を見てられないんだが、どう世話を焼きゃいい？ ～まどめ外伝～ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ August 23, 2023.
  38. ↑ Dempsey, Liam (October 27, 2022). "An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride Light Novels Get Anime Adaptation". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  39. ↑ 「魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？」アニメ化企画進行中. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 27, 2022. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.
  40. ↑ Cayanan, Joanna (March 13, 2024). "An Archdemon's Dilemma - How to Love Your Elf Bride Anime's 2nd Trailer Reveals Ending Song, April 4 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 10, 2024.
  41. ↑ Hodgkins, Crystalyn (December 9, 2023). "Crunchyroll Announces 7 More Anime for 2024 Including Re:Monster, Vampire Dormitory". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 9, 2023.
  42. ↑ Aniplus Asia (March 25, 2024). "【𝗦𝗜𝗠𝗨𝗟𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗔𝗡𝗡𝗢𝗨𝗡𝗖𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧】 Witness the awkward, but fluffy romance between a socially inept sorcerer and a beautiful elf— "An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride", premieres on ANIPLUS in April 2024⛓️✨". Facebook. สืบค้นเมื่อ March 25, 2024.
  43. ↑ "Terebi Anime "Maō no Ore ga Dorei Erufu o Yome ni Shita ndaga, Dō Medereba ī?" Koshiki Saito" TVアニメ「魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？」公式サイト [TV Anime "An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride" Official Site]. madome-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 4, 2024.
  44. ↑ Loveridge, Lynzee (June 19, 2020). "Nominees Announced For Reader-Chosen Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 27, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

แม่แบบ:เบรนส์เบส

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=จอมมารอย่างข้าควรรักภรรยาเอลฟ์อย่างไรดี%3F&oldid=11481573"