จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว
| จดหมายเหตุ แห่งความน่าสะพรึงกลัว * | |
|---|---|
 ความทรงจำแห่งโลกโดยยูเนสโก | |
 ทางเข้าพิพิธภัณฑ์ยุติธรรมในอาคารศาลยุติธรรมสูงสุด ซึ่งเป็นที่เก็บต้นฉบับจดหมายเหตุ | |
| ที่เก็บรักษา | พิพิธภัณฑ์ยุติธรรม ศูนย์เอกสารและจดหมายเหตุเพื่อการปกป้องสิทธิมนุษยชน ศาลยุติธรรมสูงสุดแห่งปารากวัย |
| ประเทศ |  ปารากวัย |
| ภูมิภาค ** | ลาตินอเมริกาและแคริบเบียน |
| อ้างอิง | 2008-51 |
| ประวัติการขึ้นทะเบียน | |
| ขึ้นทะเบียน | 2552 |
| * ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีความทรงจำแห่งโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก | |
จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว (สเปน: Archivos del Terror) เป็นชื่อที่ใช้เรียกเอกสารชุดหนึ่งซึ่งบันทึกกิจกรรมผิดกฎหมายบางอย่างที่ดำเนินการโดยกองกำลังตำรวจลับของอัลเฟรโด เอสโตรสเนร์ อดีตประธานาธิบดีและผู้เผด็จการปารากวัยจนถึง พ.ศ. 2532 เอกสารชุดนี้ถูกค้นพบครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2535 โดยมาร์ติน อัลมาดา ทนายความและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน และโฆเซ อากุสติน เฟร์นันเดซ ผู้พิพากษา ในสถานีตำรวจแห่งหนึ่งในเมืองลัมเบเร[1] ย่านชานกรุงอาซุนซีออน เมืองหลวงของประเทศปารากวัย มีความพยายามนำเอกสารดังกล่าวไปใช้ดำเนินคดีกับเอากุสโต ปิโนเช ดำเนินคดีสิทธิมนุษยชนในประเทศชิลีและอาร์เจนตินา และพิสูจน์การมีอยู่ของปฏิบัติการคอนดอร์[2]
ภาพรวม[แก้]
เฟร์นันเดซและอัลมาดากำลังค้นหาแฟ้มข้อมูลเกี่ยวกับอัลมาดา (ซึ่งเคยเป็นนักโทษการเมืองในสมัยเอสโตรเนร์) ในสถานีตำรวจที่ลัมเบเร[3] แต่พวกเขากลับพบเอกสารสำคัญที่บรรยายชะตากรรมของชาวลาตินอเมริกาหลายพันคนที่ถูกลักพาตัว ทรมาน และสังหารอย่างลับ ๆ โดยฝ่ายรักษาความมั่นคงของประเทศชิลี, โบลิเวีย, บราซิล, ปารากวัย, อาร์เจนตินา และอุรุกวัยด้วยความร่วมมือจากสำนักข่าวกรองกลาง (ซีไอเอ) ของสหรัฐ การดำเนินการนี้เป็นที่รู้จักกันในนาม "ปฏิบัติการคอนดอร์"
"จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว" ระบุรายการบุคคล 50,000 คนที่ถูกสังหาร, 30,000 คนที่หายตัวไป และ 400,000 คนที่ถูกจำคุก[3][4] เอกสารชุดนี้ยังเปิดเผยว่าประเทศอื่น ๆ เช่น โคลอมเบีย, เปรู, เวเนซุเอลา ให้ความร่วมมือในระดับต่าง ๆ ด้วยการจัดหาข้อมูลข่าวกรองตามที่ได้รับการร้องขอจากฝ่ายรักษาความมั่นคงของประเทศในภูมิภาคกรวยใต้ ประเทศเหล่านี้บางประเทศได้ใช้ส่วนหนึ่งของจดหมายเหตุ (ซึ่งขณะนี้เก็บรักษาอยู่ที่ศาลยุติธรรมสูงสุดแห่งปารากวัย) เพื่อดำเนินคดีกับอดีตนายทหารหลายคน บัลตาซาร์ การ์ซอน ผู้พิพากษาชาวสเปน ได้พยายามฟ้องร้องปิโนเชโดยใช้หลักฐานจากจดหมายเหตุเหล่านั้น
"[เอกสารเหล่านี้] เป็นกองภูเขาที่น่าอัปยศของคำโกหกซึ่งเอสโตรสเนร์ใช้ขู่กรรโชกชาวปารากวัยอยู่นานถึง 40 ปี" อัลมาดากล่าว[1] เขาต้องการให้องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ขึ้นทะเบียน "จดหมายเหตุแห่งความน่าสะพรึงกลัว" เป็นแหล่งทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ เนื่องจากจะช่วยอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงแหล่งเงินทุนเพื่อรักษาและปกป้องเอกสาร
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 คณะผู้แทนจากยูเนสโกคณะหนึ่งไปเยือนกรุงอาซุนซีออนหลังจากทางการปารากวัยขอความช่วยเหลือในการเก็บแฟ้มเอกสารเหล่านี้ไว้ในทะเบียนความทรงจำแห่งโลก ซึ่งเป็นองค์ประกอบหนึ่งของแผนการที่มุ่งปกป้องและส่งเสริมมรดกเอกสารของมนุษยชาติ เพื่อทำให้มั่นใจว่าเอกสารเหล่านั้นได้รับเก็บรักษาและพร้อมสำหรับการสืบค้น
อ้างอิง[แก้]
- ↑ 1.0 1.1 "Paraguay's archive of terror". By Mike Ceaser. March 11, 2002. BBC.
- ↑ "How Paraguay's 'Archive of Terror' put Operation Condor in focus". By Simon Watts. December 22, 2012. BBC.
- ↑ 3.0 3.1 Los Archivos del Horror del Operativo Cóndor by Stella Calloni, on Nizkor's website (สเปน)
- ↑ 1992: Archives of Terror Discovered[ลิงก์เสีย]. National Geographic. Retrieved August 26, 2015.