จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

For discussions about my work/reactions or if you simply want to swear at me please go to my Talk userpage: reactions can be placed in Dutch, German, English, Afrikaans. Answers will be in Dutch or English.

Keep in mind, I am not Thai, but a Dutch guy who happens to live in Thailand!

Hi Waerth. I've made you a temporary admin here (just for a day) so you can clear up the vandalism more easily. There are already 3 admins here, so it shouldn't be a long term problem. Angela 17:59, 21 ส.ค. 2004 (UTC)
Thx, it is a good thing I was up late tonight .... Waerth 18:04, 21 ส.ค. 2004 (UTC)

fix typos in intro msg for you :)

สวัสดีครับ ผมชื่อเว้าเตอร์ ผมเป็นคนฮอลแลนด์อยู่ประเทศไทยตั้งแต่ปี 1999 ผมพูดภาษาไทยได้ แต่เขียนไม่ได้อ่านไม่ได้ด้วย ถ้าคุณจะส่งข้อความมาให้ผม คุณเขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาฮอลแลนด์นะครับ

(warning: using this message may make people don't believe that you can't write Thai :D) --13:19, 23 ส.ค. 2004 (UTC)

Hoi Waerth, ik kwam eens kijken op je Thay pagina, nav. van je lijst van artikelen op NL die niet op de Thaise wikipedia zijn, maar eerlijk gezegd word ik wat kriebelig van die lettertjes hier. Knap hoor dat je daar woont en nog op TV komt ook. Groetjes, Ellywa

Hello there, I have just figure out how to create user profile and has created my login. Normally I join www.pantip.com board as a way to find people who are intellectual and civilized enough to contribute to the body of knowledge as in wahgor group, science fiction group, and library group. When time passed pantip went chaotic and I did realize that the time has gone for the people who really seek to produce or translate science and scifi article as a documentary approach. I wish I can find something to do here to help, such as translate some science and science fiction-related topics to help wikipedia, and, more important than that, Science Fiction circle in Thailand ingeneral. I don't know how to contact wikipedia group, and found this page when I tried to reach you. DigiTaL-KRASH!!! 04:22, 06 ก.ย. 2004 (UTC)

Hi Waerth, for Thai science fiction writers, only two were enlisted here in the Category:science fiction writers : Mr.Por Inthrarapalit and Mr.Winth Leaowarin. Several more of main writers were missing, e.g. Mr.Jintawee Wiwat, Assoc. Prof. Shaiwatna Kupratakuln, Mr.Juntri Siribunrod, Mr.Thummada Prateepsit, Mr.Phairat Yimwilai, and Mr.Weerawat Kanoknukhrao.

DigiTaL-KRASH!!! 22:40, 9 ก.ย. 2004 (UTC)

Seems like you're a little bit confused - it's Phisite who is in Thailand, Digital Krash is in England :-) Ahoerstemeier 11:26, 10 ก.ย. 2004 (UTC)

Hoi Waerth, Aangezien je weg bent bij wikipedia nl, schrijf ik hier nog maar wat...Bedankt dat je iedereen zo aardig verwelkomde en hielp en veel succes bij andere wiki pages! Ik dacht gisteren nog: wat weet je veel van Thailand en je artikelen zijn erg goed geschreven, (dat wou ik op je overlegpagina schrijven) dus ik schrok toen ik las dat je opeens weggaat...In ieder geval hoop ik dat de ongeregeldheden bij de Nederlandse wiki aangepakt zullen worden. Het is toch raar dat mensen die al jaren schrijven en anderen ondersteunden het besluit nemen op te stappen. Jammer, maar nogmaals veel succes toegewenst en misschien ooit tot ziens in Thailand! Groetjes Sunbeam

P.S. : Ik las een artikeltje over wikipedia in een computerblad, ik dacht dat dat over jou ging...goed artikel!

Sawasdee krub. It's really nice to see you join the Thai Wikipedia. I'm a newbie here. And meet your message in the Thai Coffee shop สภากาแฟ :)--Manop 23:58, 14 มิ.ย. 2005 (UTC)

Ask for comment about project name in Thai[แก้]

I would like to ask you to comment about project names in local language at วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (โครงการวิกิพีเดีย)#ชื่อของโครงการต่าง ๆ ในภาษาไทย (Project name in local). Thank you -- PaePae 14:36, 20 สิงหาคม 2005 (UTC)

Wikipedia session in conference[แก้]

ไร้สติ mentioned you in this discussion วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (จิปาถะ), please take a look. Markpeak 00:40, 30 สิงหาคม 2005 (UTC)

more translation[แก้]

Hi, here's some Thai translation for your page.

ในหลายๆ ปีมานี้, ผมได้มีส่วนในการทำหนัง, ธุรกิจ, และ ละคร ในวงการโทรทัศน์ไทย and in productions for other countries shot in Thailand (User:Ans: don't understand this).
ผลงานล่าสุดของผมคือการแสดงในละครตลก, โคกคูน (User:Ans: ตระกูลไข่? (Trakoon Kai or egg family)) ทางช่อง 3 ทุกวันเสาร์, โดยผมแสดงเป็นหมอรักษาโรคทางตา (จักษุแพทย์).
จะออกอากาศประมาณ 28 สิงหานี้หรือในช่วงสัปดาห์ถัดไปใกล้ๆ นั้น!
ผมยังได้แสดงตลกในคณะ Nana Chart ร่วมกับตลกไทย Tongkong และตลกชาวต่างชาติคนอื่นๆ.
เราได้ร่วมแสดงเล็กๆ น้อยๆ ในรายการทีวี, และร่วมอยู่ในฉากไตเติ้ลของ ตอง(User:Ans: You means 'ก่อน', 'Korn'? (or in english 'before'))บ่ายคลายเครียด ทางช่อง 3.
พวกเรายังเล่นตลกที่พระรามเก้าคาเฟ่, ศูนย์รวมของตลกไทย.

-- Ans 04:50, 5 กันยายน 2005 (UTC)

Thai Wikinews![แก้]

It looks to me as though there are enough volunteers to begin m:New language pre-launch for a Thai Wikinews! Check out that page and help start the project by translating or developing the relevant policies and pages as outlined there.- Amgine

(Yes, I know you didn't add your name to the list, but thought you may be interested to know)


Have read some messages you and other people posted in the wikimedia mailing list, about desysop things.

I personally feel bad for your sorrow. Love much, sad much, problably .. a Thai saying. Anyway, I'm afraid that I cannot say anything more than that, since I have no enough background. Things seem like to be very complicated. Over-complicated. Every policy tends to be over-complicated, that's common.

If I were you, I will leave Wikipedia "now". It's not about if I'm right or if I'm wrong .. but I think if I'm in this kind of situation, I just can't work well. So it's better to make a pause.

Time always help. At least, after we left all the responsibility for a while, put them off our shoulders, we may understand things more clearly. The more you thinking about it now, I'm in doubt, the less likely you'll find any answer (well, if there ever exist).

May be one day you may realize something from another point of view.. something you'll never have a chance to get it today. Or may be you can .. "Plong" (it's a Thai word, i have no idea for its English translation). .. do better (physical) thing is for what ?, if you can't have your mind more peaceful. (i'm not nl:Boeddha, mind you :P)

And I'm not saying "forever", you may come back some time soon, may be longer, or never. Whenever you found it fun again.

Humanity needs more than this "little" Encyclopedia. Your free will can help a lot more people in many other ways. Don't be disappointed. Wikipedia is just only a (well, extraordinary) brick in a wall ;) (sometimes I'm thinking about en:digital divide .. will ever my contributions appear to eyes of kids in a rural area ? ... the answer is more likely NO :( )

Big guy shouldn't have a small heart (translate it to Thai :P).

And, hey, best!

-- bact' คุย 20:37, 17 มกราคม 2006 (UTC)

Hope you come back soon![แก้]

Hope you come back to Wikipedia soon! We miss you. --Manop | พูดคุย - 94x15 Portalmanga.gif 03:08, 30 มกราคม 2006 (UTC)

Happy New Year[แก้]

Hello Waerth and happy new year. :) --Manop | พูดคุย - Wikipe-tan tab.png 07:02, 10 มกราคม 2007 (UTC)

WLM 2013 in Thailand[แก้]

Hi Waerth,

We are only one week away from the competition but we haven't had any confirmed juries or awards from any external partners we contacted.

There are several aspects that non-Thai speakers like you can help. w:th:วิกิพีเดีย:ศาลาชุมชน/อภิปราย/Wiki loves monuments 2013 in Thailand

  1. If you think you can be a jury or know someone who is willing to do the task, please let us know by signing up to be a jury section of the page.
  2. There is a ongoing discussion about jury tool on wikilovesmonuments@lists.wikimedia.org. If you know well about technical stuff and could help jury make use of it, that would be great. There are a number of other technical issues discussed in the list. We might have only a short period of time to get the Thai WLM up to date with the technology there.
  3. If you can provide some awards or know someone who is willing to do so, please put let us know in Prizes section of the page.

--Taweetham (talk) 04:05, 25 August 2013 (UTC)

ขอเชิญตอบแบบสอบถาม Wikimedia movement strategy[แก้]

สวัสดีครับ เนื่องด้วย Strategy Working Groups จัดให้มีการขอความคิดเห็นจากชุมชนวิกิมีเดียทั่วโลกเพื่อใช้กำหนดทิศทางการดำเนินการต่อไปของชุมชนวิกิมีเดีย ผมได้รับหน้าที่เป็น liaison person เพื่อรวบรวมความเห็นจากชุมชนวิกิพีเดียภาษาไทยและวิกิมีเดียประเทศไทยต่อ Movement Strategy ดังนั้นผมขอรบกวนให้ท่านตอบแบบสอบถามในหน้านี้ครับ ผมมั่นใจว่าความคิดเห็นของท่านจะเป็นประโยชน์ต่อ Wikimedia movement เป็นอย่างยิ่ง ขอบคุณมากครับ --Athikhun.suw (คุย) 14:55, 11 เมษายน 2562 (ICT)

nl:Overleg gebruiker:Waerth --ข้อความนี้ไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งออกความเห็นโดยผู้ใช้ Athikhun.suw (พูดคุยหน้าที่เขียน) 14:55, 11 เมษายน 2562 (ICT)