คุยกับผู้ใช้:Nini

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
กรุ
กรุ: หน้าปัจจุบัน
1

ขอขอบคุณที่ช่วยสนับสนุนให้ผมเป็นผู้ดูแล[แก้]

...เธอเหมือนหนังสือที่ฉันถืออยู่ทุกวัน
แต่ไม่เปิดอ่านจนมันหายไป
เธอเหมือนกับแสงทุกนาทีไม่สนใจ
รู้ตอนมืดลงไปว่าควรต้องมี

...ฉันเหมือนคำร้องไร้ทำนองจากเสียงเพลง
ถูกทิ้งให้เคว้งเงียบงันสิ้นดี
เห็นค่าความรักก็ในวันที่ไม่มี
รู้หัวใจตัวเองเมื่อเธอหนีไป

...หายใจออกเมื่อไหร่ก็เหงา หายใจเข้าก็คิดถึง
ไม่มีเธอมาซึ้ง ใจสั่นสั่น
คิดถึงNiniทุกลมหายใจ เหงาไม่หายไปสักวัน
ทุกเสียงในใจฉัน ร้องเรียกNiniคนเดียว...

— จากเพลงหายใจออกก็เหงา หายใจเข้าก็คิดถึง ของวง C-Quint

ขอขอบคุณทุกคะแนนเสียงและคุณ Nini ที่ช่วยสนับสนุนผม ให้ขึ้นเป็นผู้ดูแลระบบคนใหม่ของวิกิพีเดียภาษาไทย ขอให้คุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายช่วยคุ้มครอง Nini ให้ประสบแต่ความโชคดีทั้งปวง และผมขอสัญญาว่า จะปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้ดูแลระบบของวิกิพีเดียภาษาไทยให้ดีที่สุดครับ --Mopza System-users bw.png พูดคุย-ฝากคำถาม 18:25, 15 มกราคม 2552 (ICT)

ไรอัน ไวต์[แก้]

ขอบคุณมากเลยครับ ที่ช่วยตรวจและขัดเกลาบทความ อ่านแล้วดูลื่นขึ้นเยอะเลย--Sry85 22:44, 28 มกราคม 2552 (ICT)

สุขสันต์วันมาฆะ[แก้]

สุขสันต์วันมาฆะ
วันที่ ๙ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๒


01 Magha Puja Day in Wat Khung Taphao 2009.jpg
สวัสดีในวันมาฆบูชา วันแห่งความรักครับ
ขอให้มีความสุขภายใน เว้นการไม่ดี ประกอบดี ย้ำดีขึ้น
ร่วมกันรุมทึ้งพัฒนาวิกิไทย ให้จำเริญทัดเทียมนานาภาษาบริเตนประเทศ
ตลอดกาลนานเทอญครับผม อิอิ

--Noia 64 filesystems home blue.png ผู้ใช้ Tmd | พูดคุย 13:07, 10 กุมภาพันธ์ 2552 (ICT)

Valentine 2009[แก้]

Valentine-2009-2.jpg Ilovenerds.png Valentine-2009-2.jpg

...หวั่นไหว.... ไม่รู้เป็นไง
ใจมันเต้นแรง แบบที่ตั้งตัวไม่ทัน
ตั้งแต่เจอกับเธอ มันก็เริ่มสั่น
สั่นในใจ...สั่นในใจ

...ทุกเช้า...ยังคิดถึงเธอ
มันยิ่งลุกลาม เกิดเป็นอาการเรื้อรัง
มันกระวนกระวาย เกินจะทนไหว
อยากรบกวน ช่วยดูใกล้กว่านี้

...ก็ฉันอธิบายข้างใน นั้นไม่ถูก
เรื่องที่ฉัน อยากบอกเธอ
เธอเข้ามาดูเองละกัน

...Check หัวใจมีแต่ I love U
ลอง Check ดูมีแต่เธอในหัวใจ
Check เข้าไปทุก 4 ห้องของหัวใจ
มันมีแต่คำว่า love U baby

— จากเพลง Check หัวใจ ของวง 1011
Mopza ขออวยพรให้คุณ Nini ประสบความสำเร็จและสมหวังในความรัก ได้แฟนหน้าตาดี (ถ้ายังไม่มีแฟน) หรือถ้ามีแล้ว ก็ขอให้อยู่ด้วยกันด้วยความอบอุ่นตลอดไปครับ
--Mopza System-users bw.png พูดคุย-ฝากคำถาม 00:51, 14 กุมภาพันธ์ 2552 (ICT)

ตรวจภาษา[แก้]

ขอความช่วยเหลือทางด้านภาษาของพี่ในหน้าอาเซียนด้วยครับ --Horus 21:23, 3 มีนาคม 2552 (ICT)

Peter Zumthor[แก้]

สวัสดีครับ พอรู้ไหมครับว่า Peter Zumthor คำอ่านว่าอะไรครับ (สถาปนิกชาวสวิส) ว่าจะแปลมาลง --Manop | พูดคุย - (irc) 11:56, 13 เมษายน 2552 (ICT)

RE: Genre[แก้]

ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงที่ไม่ทราบคำในภาษาไทยของคำทั้งสองเลยค่ะ ^^" ด้วยความรู้อันน้อยนิดที่มีรู้สึกว่าฝรั่งจะแบ่งประเภทวรรณกรรมออกยิบย่อยกว่าของเรามาก อาจต้องทับศัพท์ ทำลิงก์ไปอธิบายต่างหาก หรือไม่ก็อธิบายย่อๆ ในบทความมังคะ (ทำบ่อย เวลาหาคำแปลตรงๆ ไม่ได้ :P) เท่าที่ลองค้นดู Bildungsroman ของเยอรมันจะคล้ายกับ coming of age ของอเมริกัน เคยเห็นคำไทยแปล coming of age ไว้ว่า "การเปลี่ยนผ่านของวัย" แต่ไม่ยืนยันนะคะ ไม่ทราบว่าเป็นศัพท์ทางวิชาการหรือเปล่า --Tinuviel | พูดคุย Wiki AstroPortal logo.png 10:39, 15 เมษายน 2552 (ICT)

บทความวันวิสาขบูชา[แก้]

ขอบคุณท่าน Nini มาก ๆ ครับ ที่ร่วมให้ควาามเห็นอันเป็นประโยชน์ในการพัฒนาบทความวันวิสาขบูชาให้เป็นบทความคัดสรรครับ ตอนนี้บทความดังกล่าวได้รับการเห็นชอบจากหลาย ๆ ท่านให้เป็นบทความคัดสรรแล้วครับ ^^ --Noia 64 filesystems home blue.png ผู้ใช้ Tmd | พูดคุย 14:21, 25 พฤษภาคม 2552 (ICT)

สุขสันต์วันอาสาฬหะ[แก้]

สุขสันต์วันอาสาฬหบูชา
วันที่ ๗ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๒


สุขสันต์สวัสดีขอให้สุขีวันอาสาฬหบูชา วันแห่งปฐมเทศนา วันพระรัตนตรัยครับ
ขอให้มีความสุขตลอดปี Tamดี ตลอดพรรษา
ดำเนินมัชฌิมาปฏิปทา ติดวิกิพีดิยาแต่พอดี ๆ อย่างอมแงม นะขอรับกระผม อิอิ

--Noia 64 filesystems home blue.png ผู้ใช้Tmd | พูดคุย 12:06, 7 กรกฎาคม 2552 (ICT)

สุขสันต์วันอาสาฬหบูชา[แก้]

สุขสันต์วันอาสาฬหบูชา
วันที่ ๗ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๒


Buddha in Sarnath Museum (Dhammajak Mutra).jpg
วีนนี้วันดี ขอให้คุณNini เป็นสุขี
หากมีโรคมีภัยให้หายดี ทำดีในวันนี้กันเทอญ
สุขสันต์เช่นกันครับ

--โจ ชิเงรุ 13:03, 7 กรกฎาคม 2552 (ICT)

เกาะร็อบเบิน[แก้]

จริงด้วยแฮะคะ ถ้าคุณ Nini ไม่ทักคงไม่ได้กลับไปดูอีกที ตอนแปลคงรีบหรือตาลายไปหน่อย ขอบคุณมากนะคะ --Tinuviel | พูดคุย Wiki AstroPortal logo.png 12:44, 8 กรกฎาคม 2552 (ICT)

ไมเคิล แจ็กสัน[แก้]

สวัสดีครับ กำลังแปลบทความไมเคิล แจ็กสันอยู่ จาก en:Michael Jackson มาติดตรงเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ ของเขาหน่อยครับ

Reports of financial problems for Jackson became frequent in 2006 after the closure of the main house on the Neverland Ranch as a cost-cutting measure.[122] One prominent financial issue for him concerned a $270 million loan secured against his music publishing holdings. After delayed repayments on the loan, a refinancing package shifted the loans from Bank of America to debt specialists Fortress Investments. A new package proposed by Sony would have had Jackson borrow an additional $300 million and reduce the interest rate payable on the loan, while giving Sony the future option to buy half of Jackson's stake in their jointly owned publishing company (leaving Jackson with a 25% stake).[92] Jackson agreed to a Sony-backed refinancing deal, although details were not made public.[123] Despite these loans, according to Forbes, Jackson was still making as much as $75 million a year from his publishing partnership with Sony alone.[124]

ถ้าว่าง รบกวนช่วงแปลส่วนข้างบนให้หน่อยนะครับ อ่านภาษาอังกฤษแล้วงงๆ ไม่รู้จะแปลยังไงดีครับ ขอบคุณมาก ๆ ครับ --Sry85 19:15, 11 กรกฎาคม 2552 (ICT)

โอ้ว ขอบคุณครับ พอเริ่มจะเข้าใจสาระมากขึ้นครับ จากที่งง ๆ --Sry85 02:31, 12 กรกฎาคม 2552 (ICT)

คลั่งทิวลิป[แก้]

เพิ่งแปลเรื่องคลั่งทิวลิปเสร็จแต่ไม่แน่ใจเรื่องการใช้ภาษาเกี่ยวกับการซื้อขายหุ้น เห็นคุณแปลเรื่องวิกฤติสินเชื่อซับไพรม์ ก็เลยอยากขอให้ช่วยตรวจดูบทความให้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าที่ช่วย --Matt 10:08, 26 กรกฎาคม 2552 (ICT)

ขอบคุณค่ะที่อาสาจะช่วย ความรู้ของคุณอย่างไรๆ ก็ต้องดีกว่าของดิฉันแน่เพราะไม่ได้เรียนมาทางนี้ แต่เห็นบทความสนุกก็เลยลองแปลเล่น พยายามไปหาจำกัดความของความหมายต่างๆ ทางด้านไฟแนนซ์ที่ www.nidambe11.net ก็เห็นปิดหน้า Glossary และบทความที่มีก็เล่นทับศัพท์กันเป็นแถว ไม่ต้องรีบหรอก ตามสบายค่ะ --Matt 15:20, 26 กรกฎาคม 2552 (ICT)
ขอบคุณมากจริงๆ ค่ะที่สละเวลามาให้ความคิดเห็น ช่วยตรวจบทความ และช่่วยเขียนบทความประกอบที่ช่วยเพิ่มความเข้าใจให้แก่บทความมากขึ้น --Matt 23:28, 8 สิงหาคม 2552 (ICT)

Happy New Year 2010[แก้]

Christmas tree icon 1.png
วัสดีวันปีใหม่พา ให้บรรดาเราท่านรื่นรมย์
ฤกษ์ยามดีเปรมปรีดิ์ชื่นชม ต่างสุขสมนิยมยินดี
ข้าวิงวอนขอพรจากฟ้า ให้บรรดาปวงท่านสุขศรี
โปรดประทานพรโดยปรานี ให้ชาวไทยล้วนมีโชคชัย
ห้บรรดาปวงท่านสุขสันต์ ทุกวันทุกคืนชื่นชมให้สมฤทัย
ให้รุ่งเรืองในวันปีใหม่ ผองชาวไทยจงสวัสดี
ลอดปีจงมีสุขใจ ตลอดไปนับแต่บัดนี้
ให้สิ้นทุกข์สุขเกษมเปรมปรีดิ์ สวัสดีวันปีใหม่เทอญ
บทเพลงพระราชนิพนธ์ "พรปีใหม่"
ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ
Ken-Z! ขออวยพรให้คุณ Nini และชาววิกิพีเดียทุกคน ประสบความโชคดีตลอดปี 2553 และตลอดไป /Merry Chritstmas and Happy New Year 2010
--Ken-Z! Mplayer.png Talk I hate Grean & Vandalism on Wikipedia ! 14:32, 31 ธันวาคม 2552 (ICT)

ทอย สตอรี่ 3[แก้]

ขอบคุณมากครับ ที่ช่วยเขียนทอย สตอรี่ 3 ให้ ...ขอบคุณครับ :D --B20180 23:41, 23 สิงหาคม 2553 (ICT)

A little question[แก้]

Hello! I'm user from Poland. Do You know someone who can translate a few sentences about one Polish artist to the Thai version? :) I'm talking about Józef Gosławski, the author of Chopin monument in Żelazowa Wola. Of course, only few words, like in, e.g., Italian or German version... Regards! TR 02:34, 15 สิงหาคม 2554 (ICT)

Global account[แก้]

Hi Nini! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (พูดคุย) 01:08, 13 กุมภาพันธ์ 2558 (ICT)

ขอรบกวนเกี่ยวกับการศึกษาวิกิพีเดียภาษาไทยครับ[แก้]

มีเรื่องมารบกวนคุณ Nini ถ้าสะดวกครับ

[รบกวนทำแบบสอบถามครับ] เป็นการศึกษาในหัวข้อ 'ปัจจัยที่ส่งผลต่อการเข้าร่วมเพิ่มเติม/แก้ไขเนื้อหาบนวิกิพีเดียภาษาไทย' ในระดับ ป.โท สาขาการบริหารเทคโนโลยี วิทยาลัยนวัตกรรม ม.ธรรมศาสตร์ครับ ทุกท่านที่เข้าถึงอินเทอร์เน็ตสามารถทำแบบสอบถามได้ครับ (และท่านใดสะดวกกระจายแบบสอบถามในหมู่คนรู้จัก ก็ขอรบกวนด้วยนะครับ แบบสอบถามจะมี 2 ชุดแยกกัน สำหรับคนที่เคยแก้วิกิพีเดีย และคนทั่วไปครับ ขอขอบคุณมากๆเลยครับ) ท่านที่เป็นชาววิกิพีเดีย หรือเคยเพิ่มหรือแก้เนื้อหาในวิกิพีเดียขอช่วยทำแบบสอบถามที่ตามลิงค์นี้เลยครับ >> https://docs.google.com/forms/d/1V1JfNiLHeQPuA22aw1TfYeWrgL0tWcmRkejJBUJfnIY/viewform

(สำหรับท่านที่เข้ามาอ่าน และเคยใช้วิกิพีเดียเพียงในด้านการค้นหาข้อมูล ขอช่วยทำแบบสอบถามที่ลิงค์นี้แทนนะครับ >> https://docs.google.com/forms/d/1cj_TLFSVd70cuFK9XbLl9-GiwlS16B5HdbprNeZNzhI/viewform )

อาจจะยาวนิดนึง ขอขอบคุณที่สละเวลาช่วยตอบมากๆเลยครับ :) --BlueJAck (พูดคุย) 15:00, 13 พฤษภาคม 2558 (ICT)

ดาวเชิดชูเกียรติแห่งประเทศญี่ปุ่น[แก้]

BoNM - Japan Hires.png ดาวเชิดชูเกียรติแห่งประเทศญี่ปุ่น
ขอมอบดาวเชิดชูเกียรติแห่งประเทศญี่ปุ่นให้แก่คุณ Nini สำหรับการมีส่วนร่วมในบทความที่เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น อย่างมีนัยยะสำคัญครับ --B20180 (พูดคุย) 13:46, 15 ตุลาคม 2558 (ICT)

ดาวเชิดชูเกียรติแห่งประเทศอินเดีย[แก้]

BoNM - India Hires.png ดาวเชิดชูเกียรติแห่งประเทศอินเดีย
ขอมอบให้แก่ผู้มีส่วนร่วมต่อบทความที่เกี่ยวข้องกับประเทศอินเดียอย่างมีนัยยะสำคัญครับ --B20180 (พูดคุย) 20:29, 23 พฤศจิกายน 2559 (ICT)