คุยกับผู้ใช้:MariaZhang
เพิ่มหัวข้อยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย
ยินดีต้อนรับคุณ MariaZhang สู่วิกิพีเดียภาษาไทย หน้าต่อไปนี้อาจเป็นประโยชน์แก่คุณ:
มือใหม่ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณเริ่มจากแก้หรือต่อเติมบทความที่มีอยู่แล้วก่อน ไม่ควรรีบสร้างบทความด้วยตัวเองเพราะมักไม่ผ่านและถูกลบและ
(ขอใช้เวลาอ่านไม่นานเพื่อให้ทราบพื้นฐาน)
อีกทางหนึ่ง อ่านหน้า การเข้ามีส่วนร่วมในวิกิพีเดีย ซึ่งสรุปทุกอย่างไว้หน้าเดียว
- ฉันอ่านหมดแล้วยังไม่เข้าใจเลย
- หรือ หรือ ใช้ แชตดิสคอร์ด
อย่าลืมลงชื่อในหน้าพูดคุย โดยการพิมพ์ --~~~~ จะปรากฏชื่อและวันเวลา
Hello MariaZhang! Welcome to Thai Wikipedia. If you are not a Thai speaker, you can ask a question in our Guestbook.
-- New user message (พูดคุย) 21:38, 17 กรกฎาคม 2560 (ICT)
Hua Chenyu[แก้]
พยางค์สุดท้าย "Huà Chényǔ" อ่านว่า ยฺหวี่ ค่ะ ไม่ใช่ หยู ฟังเสียงอ่านได้ที่ พจนานุกรม mdbg หรือง่ายสุดที่ Google โดยเฉพาะเสียงวรรณยุกต์ คือ เสียงสาม (เทียบเท่าเสียงเอกในภาษาไทย) ไม่ใช่เสียงสอง (จัตวา) และสระ u ในที่นี้เป็นเสียง Close front rounded vowel (เสียง อฺวี เช่น 女 nǚ นฺหวี่) ไม่ใช่เสียง Close back rounded vowel (เสียง อู เช่น 不 bù ปู้ ) สรุป yǔ ทับศัพท์ได้ว่า ยฺหวี่ ไม่ใช่ หยู ดูเพิ่มที่ การทับศัพท์ภาษาจีน --หมวดซาโต้ (พูดคุย) 10:22, 5 พฤศจิกายน 2560 (ICT)