ข้ามไปเนื้อหา

การลงประชามติรัฐธรรมนูญแห่งชาติรัสเซีย พ.ศ. 2563

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การลงประชามติรัฐธรรมนูญแห่งชาติรัสเซีย 2020
25 มิถุนายน – 1 กรกฎาคม 2020

คุณยอมรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซียหรือไม่?
ผลลัพธ์
ตัวเลือก
การลงคะแนน %
ใช่ 37,747,288 51.35%
ไม่ 35,761,978 48.65%
บัตรดี 73,509,266 99.18%
บัตรเสีย หรือไม่ลงคะแนน 604,951 0.82%
ผู้มาใช้สิทธิทั้งหมด 74,114,217 100.00%
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง/จำนวนผู้ลงคะแนน 109,190,337 67.88%

ผลคะแนนแบ่งตาม
ใบลงคะแนนประชามติ

การลงประชามติเพื่อปฏิรูปรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซียได้มีขึ้นในวันที่ 25 มิถุนายน ถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2020[1][2][3] ประธานาธิบดีวลาดีมีร์ ปูตินได้เสนอให้มีการลงประชามติขึ้นระหว่างการชี้แจงต่อสภาของสหพันธรัฐในวันที่ 15 มกราคม 2020[4] ร่างการแก้ไขรัฐธรรมนูญเข้าสู่กระบวนการลงประชามติตามที่ระบุไว้ในมาตรา 2 กฎหมายว่าด้วยการแก้ไขรัฐธรรมนูญ (Law on Amendments to the Constitution)[5] ชื่อทางกฎหมายของการลงประชามตินี้เรียกว่า "การลงคะแนนเสียงของชาวรัสเซียทั้งปวง" ("All-Russian vote" (รัสเซีย: общероссийское голосование, อักษรโรมัน: obshcherossiyskoye golosovaniye)

การลงประชามตินี้เป็นการอนุญาตให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่ต่อรัฐธรรมนูญ ซึ่งรวมถึงการขยายระยะเวลาจำกัดในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี, อนุญาตให้ประธานาธิบดีสามารถขับไล่ทนายของรัฐ และการห้ามการแต่งงานของบุคคลเพศเดียวกัน

แรกเริ่มนั้นการลงประชามติจะจัดให้มีขึ้นในวันที่ 22 เมษายน แต่ต่อมาได้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในประเทศรัสเซีย[6] มีข้อสังเกตประการหนึ่งว่าวันที่ 22 เมษายน 2020 นั้นบังเอิญตรงกับวันครบรอบ 150 ปีชาตกาลของวลาดีมีร์ เลนิน[7][8] การลงคะแนนเสียงด้วยตนเองนั้นมีขึ้นตามคูหาต่าง ๆ เป็นระยะเวลาตั้งแต่ 25 มิถุนายน ถึง 1 กรกฎาคม โดยมีวันที่ 1 กรกฎาคมเป็นวันที่ประกาศหยุดอย่างเป็นทางการในฐานะวันลงคะแนนเสียงจริง ผู้ที่อยู่อาศัยในมอสโกและ Nizhny Novgorod Oblast สามารถลงคะแนนเสียงทางไกล (ทางอิเล็กทรอนิก) ได้ตั้งแต่วันที่ 25 ถึง 30 มิถุนายน[9][10][11] ผลการนับคะแนนออกมาว่า 78.56% เห็นด้วยกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งมีผู้สังเกตการณ์จากนอกรัสเซียเสนอว่าเป็นจำนวนที่อาจไม่ได้สะท้อนถึงคนส่วนใหญ่จริง และเป็นผลจากการคดโกง ซื้อเสียง และโฆษณาชวนเชื่อ

ผลการลงคะแนน

[แก้]
ตัวเลือก โหวต %
check ใช่57,747,28878.56
 15 ไม่15,761,97821.44
บัตรเสีย/บัตรเปล่า604,951
รวม74,114,217100
จำนวนผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน/ผู้ที่มาลงคะแนน109,190,33767.88
Source: CEC

แบ่งตามหน่วยองค์ประกอบ

[แก้]
ผู้ออกมาใช้สิทธิ์แบ่งตามหน่วยองค์ประกอบ
"เห็นด้วย" แบ่งตามหน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย
"ไม่เห็นด้วย" แบ่งตามหน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย
ภูมิภาค check เห็นด้วย  15 ไม่เห็นด้วย
โหวต % โหวต %
 สาธารณรัฐอะดีเกยา236,68684.5541,04314.66
 ดินแดนอัลไต645,60371.91241,13226.86
 สาธารณรัฐอัลไต55,29166.1627,43332.83
 แคว้นอามูร์258,54870.42103,72628.25
 แคว้นอาร์ฮันเกลสค์297,43265.78150,93533.38
 แคว้นอัสตราฮัน463,86686.7368,08712.73
 สาธารณรัฐบัชคอร์โตสถาน2,448,68588.68292,70110.60
 แคว้นเบลโกรอด798,63681.76170,17217.42
 แคว้นเบรียนสค์749,74985.81114,00913.05
 สาธารณรัฐบูเรียตียา329,20871.95121,20526.49
 สาธารณรัฐเชชเนีย712,90997.9214,1321.94
 แคว้นเชเลียบินสค์1,190,09769.54505,59729.55
 เขตปกครองตนเองชูคอตคา18,14680.304,20318.60
 สาธารณรัฐชูวัช426,77972.57154,35126.25
 ไครเมีย1,104,73090.07111,4019.08
 สาธารณรัฐดาเกสถาน1,352,73289.19155,29010.24
 สาธารณรัฐอิงกูเชเตีย152,99287.5018,97210.85
 แคว้นอีร์คุตสค์529,77064.28287,13134.84
 แคว้นอีวาโนโว390,25676.23117,84623.02
 แคว้นปกครองตนเองยิว70,21377.3019,43021.39
 สาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย362,73985.5253,79512.68
 แคว้นคาลินินกราด334,75572.15125,34127.02
 สาธารณรัฐคัลมืยคียา124,26584.0921,98614.88
 แคว้นคาลูกา338,74870.17140,00328.99
 ดินแดนคัมชัตคา65,48561.7639,40637.16
 สาธารณรัฐคาราไช-เชียร์เคสส์211,16384.8037,36715.01
 คาเรเลีย168,38970.4668,30428.58
 แคว้นเคเมโรโว1,522,15187.29209,74212.03
 ดินแดนฮาบารอฟสค์271,42162.28159,66236.64
 สาธารณรัฐคาคัสเซีย141,38169.5259,75829.38
 เขตปกครองตนเองคันตี-มันซี–ยูกรา487,75069.00212,43430.05
 แคว้นคีรอฟ409,70270.89163,24728.25
 สาธารณรัฐโคมี221,11365.08115,32233.94
 แคว้นคอสโตรมา180,84667.9283,04431.19
 ดินแดนครัสโนดาร์3,219,15388.92382,71210.57
 ดินแดนครัสโนยาสค์848,63870.10350,68728.97
 แคว้นคูร์กัน276,37869.58117,29429.53
 แคว้นคูสค์389,30073.92133,47125.32
 แคว้นเลนินกราด817,16879.38203,83319.80
 แคว้นลีเปตสค์479,67078.56124,50920.39
 แคว้นมากาดัน34,03562.0320,09036.62
 สาธารณรัฐมารีเอล251,83175.7677,88423.43
 สาธารณรัฐมอร์โดเวีย408,38085.6065,93113.82
 มอสโก2,855,54765.291,485,96333.97
 แคว้นมอสโก3,488,19778.97888,79420.12
 แคว้นมูร์มันสค์163,73562.5495,09536.33
 เขตปกครองตนเองเนเนตส์9,56743.7812,07455.25
 แคว้นนิจนีนอฟโกรอด1,505,62079.31382,80120.16
 สาธารณรัฐนอร์ทออสซีเชีย352,31482.8371,85616.89
 แคว้นนอฟโกรอด172,99771.4466,61627.51
 แคว้นโนโวซีบีสค์698,85767.58323,67431.30
 แคว้นออมสค์610,27862.09360,34836.66
 แคว้นโอเรนบุร์ก834,40673.60286,72025.29
 แคว้นโอริออล372,41179.7488,97019.05
 แคว้นเปนซา683,24485.25114,58813.30
 ดินแดนเปียร์ม734,80270.75293,64328.27
 ดินแดนปรีมอร์เย723,08978.86185,62920.24
 แคว้นปัสคอฟ231,68478.6960,62620.59
 แคว้นรอสตอฟ2,099,20283.54400,45415.94
 แคว้นเรียซัน499,71678.81129,10420.36
 เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก2,241,96377.66624,51721.63
 สาธารณรัฐซาคา (ยาคูเตีย)204,43558.34142,46440.65
 แคว้นซาฮาลิน189,46674.8460,85324.06
 แคว้นซามารา1,346,25480.55312,25218.68
 แคว้นซาราตอฟ1,187,69782.24244,98916.96
 เซวัสโตปอล183,29684.6731,65614.62
 แคว้นสโมเลนสค์296,79271.97111,24726.98
 ดินแดนสตัฟโรปอล1,304,63884.85213,46713.88
 แคว้นสเวียร์ดลอฟสค์1,132,18265.99565,24232.94
 แคว้นตัมบอฟ583,97287.4180,13811.99
 สาธารณรัฐตาตาร์สตาน1,943,68582.81389,76516.61
 ตอมสค์223,04664.86117,23234.09
 ตูลา710,76583.09138,65216.21
 สาธารณรัฐตูวา175,69896.795,4262.99
 ตเวียร์410,42171.87155,40927.21
 ตูย์เมน748,29085.57122,75914.04
 อุดมูร์เตีย455,90868.92199,12130.10
 อูลยานอฟสค์379,05671.16148,34627.85
 วลาดีมีร์419,60671.18164,02527.82
 วอลโกกราด1,222,90383.39232,52415.86
 โวลอกดา388,61571.16152,98328.01
 โวโรเนจ1,070,04580.07256,30619.18
 ยามาโล-เนเนตส์265,23789.1630,60510.29
 ยาโรสลัฟล์374,05368.29168,93030.84
 ซาไบคัลสกี352,67074.92114,01024.22
 บัยโกเงอร์4,28862.272,24837.00
Russians abroad99,85268.0744,93930.64
Source: CEC

อ้างอิง

[แก้]
  1. "Официальный сайт Мэра Москвы". Официальный сайт Мэра Москвы. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-02-25. สืบค้นเมื่อ 2020-07-04.
  2. https://meduza.io/en/feature/2020/06/12/look-after-yourself-vote-electronically
  3. "Russia to vote on July 1 on reforms that could extend Putin's rule". Reuters. 1 June 2020. สืบค้นเมื่อ 1 June 2020.
  4. "Путин предложил провести "всенародное голосование" по пакету поправок в Конституцию". Интерфакс. สืบค้นเมื่อ 20 January 2020.
  5. "№885214-7 Законопроект :: Система обеспечения законодательной деятельности". sozd.duma.gov.ru. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-01-24. สืบค้นเมื่อ 2020-07-04.
  6. "Путин объявил о переносе голосования по Конституции". МК.RU.
  7. "Politics and pandemics". The Economist. 13 March 2020.
  8. "Russia announces date for referendum that could extend Putin's rule". abcNews. 27 February 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-06. สืบค้นเมื่อ 2020-07-04.
  9. "В России 1 июля объявят выходным". РБК. 1 June 2020. สืบค้นเมื่อ 18 June 2020.
  10. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ медузачастыевопросы
  11. "Указ Президента Российской Федерации «О проведении Общероссийского голосования по поправкам в Конституцию»". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 June 2020. สืบค้นเมื่อ 3 June 2020.