แบทแมน

การ์ตูนแบทแมน

แบทแมน (Batman) เป็นตัวละครซูเปอร์ฮีโร่จากการ์ตูน ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนเรื่อง ดีเทคทีฟ คอมิคส์ (Detective Comics) ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2482 (พ.ศ. 1939) บ๊อบ เคน (Bob Kane) และ บิล ฟิงเกอร์ (Bill Finger) เป็นผู้วาดและผู้แต่งเรื่องแบทแมนในยุคแรก แต่คนทั่วไปจะรู้จักแต่ บ๊อบ เคนเท่านั้น หลังจากที่แบทแมนปรากฏตัวหลายครั้งในหนังสือ ดีเทคทีฟ คอมิคส์ ได้ระยะหนึ่ง การ์ตูนเรื่องแบทแมนได้ออกมาเป็นเนื้อเรื่องของตัวเองและหลังจากนั้น และมีตัวละครอื่นตามมาได้แก่ โรบิน และ แบทเกิร์ล นอกจาก ซุปเปอร์แมนแล้ว แบทแมนคือตัวละครหนึ่งในสองที่มีชื่อเสียงของค่ายหนังสือ ดีซี คอมิคส์

ประวัติการสร้างและการตีพิมพ์

เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2482 (ค.ศ 1939) ค่ายพิมพ์ เนชันแนล พับบลิคเคชั่น (National Publication) (ปัจจุบันเปลี่ยนมาเป็น ดีซี คอมิคส์) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท ไทม์วอร์เนอร์ (Time Warner) ได้ประสบความสำเร็จจากเรื่องซุปเปอร์แมนในต้องการตัวละครเพิ่ม บ็อบ เคน ได้สร้างตัวละครซุปเปอร์ฮีโร่ชื่อ เบิร์ดแมน (Birdman) ด้วยความร่วมมือจาก บิล ฟิงเกอร์ ได้เปลี่ยนจากหน้ากากนก มาเป็นหมวกคลุมทั้งหัว และได้เปลี่ยนจากปีกนกมาเป็นผ้าคลุม และได้เปลี่ยนชื่อมาเป็น แบแมน ในภายหลัง. มีหลายคนให้ความเห็นว่า ลักษณะของของแบทแมนได้แรงบันดาลมาจาก โซโล แฟนทอม เชอร์ลอค โฮล์ม ซุปเปอร์แมน ดิ๊ก เทรซี่ หรือแม้แต่ภาพวาดของ ลีโอนาร์โด ดา วินชี่. ในช่วงเริ่มต้น แบทแมนมีลักษณะของคนล้างแค้น ได้ใช้ความรุนแรงและปืนพก หลังจากนั้นแบทแมนก็ได้โด่งดังไปทั่ว เพราะความรุนแรงของเนื้อเรื่อง ถึงขนาดที่แผนกเนชั่นแนลคอมิกบุกส์ ได้เปลี่ยนมาเป็น บริษัทเนชั่นแนลคอมิกบุกส์ หลังจากนั้น ทางบริษัทได้ปรับเปลี่ยนความรุนแรงให้ลดลงเพื่อเพิ่มผู้อ่านในกลุ่มเยาวชน หลังจากนั้น เคนได้คิดตัวละครขึ้นมาใหม่คือ พัค ในขณะที่ ฟิงเกอร์ได้คิดตัวละคร โรบิน ขึ้นมา หลังจากนั้นคู่หู แบทแมนกับโรบิน ก็ฮิตติดตลาดกลายเป็นขวัญใจของผู้คนในช่วงนั้น และเป็นที่รู้จักกันทั่ว

ตัวละครและประวัติ

ในเรื่อง แบทแมนคือเศรษฐีนักธุรกิจชื่อ บรูซ เวย์น ที่ต่อสู้กับพวกฆาตกรมาตั้งแต่สมัยที่พ่อแม่ของเขาถูกฆาตกรรมต่อหน้าตอนอายุ 8 ปี ฆาตกรที่ฆ่าพ่อแม่ของเวย์น ได้เปลี่ยนไปเรื่อยๆ จากเริ่มต้นที่เป็น โจ๊กเกอร์ ในภาพยนตร์เรื่องแบทแมนของ ทิม เบอร์ตัน ในปี พ.ศ. 2532 (ค.ศ. 1989) , แต่ในเนื้อเรื่องปัจจุบัน ฆาตกรที่ฆ่าพ่อแม่ของเขาเป็นโจรธรรมดาชื่อ โจ ชิล

ตามท้องเรื่อง เมืองก็อธแฮม (Gotham City) เป็นเมืองที่ตั้งขึ้นตามลักษณะของมหานครนิวยอร์ก โดยเน้นถึงลักษณะของเมืองในช่วงกลางคืน โดยให้เกิดความรู้สึกแตกต่างกับเมืองเมโทรโพลิสในเรื่องซุปเปอร์แมน. โดยปกติแบทแมนจะปรากฏตัวเฉพาะในตอนกลางคืน โดยมีสัญลักษณ์ค้างคาว (Bat Signal) บนท้องฟ้า โดยส่องจากสปอตไลท์ขอความช่วยเหลือโดยตำรวจเมืองก็อทแฮม แบทแมนหลบซ่อนตัวอยู่ใน ถ้ำค้างคาว (Bat Cave) ที่สร้างอยู่ภายใต้คฤหาสน์เวย์น ของบรูซ เวย์น ซึ่งเก็บอาวุธและเครื่องมือต่าง ๆ

แบทแมนมีความแตกต่างจากซุปเปอร์ฮีโร่ทั่วไป คือ ไม่มีพลังพิเศษเหนือมนุษย์ใดๆ จริงๆแล้วเขาคือมนุษย์ธรรมดาๆคนหนึ่ง แต่ก็มีความสามารถเทียบเท่ากับซุปเปอร์ฮีโร่ทั่วไป อันเนื่องมาจากการฝึกฝนร่างกายตัวเองอย่างหนักให้มีพละกำลังและความอดทนแข็งแกร่ง และพัฒนาอาวุธไฮเทค มาเพื่อใช้ในการต่อสู้และมีสติปัญญาที่เฉียบคมในการสืบคดีอีกด้วย

ภาพยนตร์

เรื่องราวของแบทแมน สร้างเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง ดังนี้

• Batman (1943) ซีรีส์
• Batman and Robin (1949) ซีรีส์
• Batman (1966) - อดัม เวสต์ (มนุษย์ค้างคาว) และ เบิร์ต วอร์ด (โรบิน) ร่วมด้วย ซีซ่าร์ โรเมโร (โจ๊กเกอร์) ,แอน เมริเวเธอร์ (นางแมวป่า) ฯลฯ
• Batman (1966-1968) ซีรีส์ - คู่แสดงนำเดิม ร่วมด้วย อีวอน เครก (แบทเกิร์ล) ,ซีซ่าร์ โรเมโร (โจ๊กเกอร์) ,จูลี่ นิวม่า / แอน เมริเวเธอร์ / เออธ่า คิตต์ (นางแมวป่า) ,แฟรงค์ กอร์ชิน (มนุษย์เจ้าปัญหา) ฯลฯ
• Batman (1989) กำกับโดย ทิม เบอร์ตัน - ไมเคิล คีตัน (แบทแมน) ,แจ๊ค นิโคลสัน (โจ๊กเกอร์)
• Batman Returns (1992) กำกับโดย ทิม เบอร์ตัน - แบทแมน (เดิม) ,มิเชล ไฟเฟอร์ (แคทวูแมน) และ แดนนี เดอวิโต (เพนกวิน)
• Batman Forever (1995) กำกับโดย โจเอล ชูมัคเกอร์ - วัล คิลเมอร์ (แบทแมน) ,จิม แครี่ย์ (เดอะริดเดล่อร์) และ ทอมมี่ ลี โจนส์ (ทูเฟซ)
• Batman & Robin (1997): กำกับโดย โจเอล ชูมัคเกอร์ - จอร์จ คลูนีย์ (แบทแมน) ,อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ (มร.ฟรีซ) และ อูม่า เทอร์แมน (พอยซันไอวี่ ) นอกจากนี้ยังมีบทบาทของโรบินและแบทเกิร์ลด้วย
• Batman Begins (2005) ต้นกำเนิดแบทแมน กำกับโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน - คริสเตียน เบล (แบทแมน) ตัวร้ายคือ ราซ อัล กูล (Ra's Al-Ghul) และ สแคร์โคว (Scarecow)
• The Dark Knight (2008): (ภาคต่อของ Batman Begins) กำกับโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน - ตัวร้ายคือโจ๊กเกอร์ และเปิดตัว ฮาร์วีย์ เดนท์ อัยการของเมืองก็อทแธม
• The Dark Knight Rises (2012): ภาคจบของไตรภาค The Dark Knight กำกับโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน - แอน ฮาทาเวย์ (แคทวูแมน) ,เบน

นักแสดง

บท	ภาพยนตร์								ซีรีส์
	Batman (1966)	Batman (1989)	Batman Returns (1993)	Batman Forever (1995)	Batman & Robin (1997)	Batman Begins (2005)	The Dark Knight (2008)	The Dark Knight Rises (2012)	Batman (1943)	Batman and Robin (1949)	Batman (1966-1968)
ผู้กำกับ	Leslie H. Martinson	ทิม เบอร์ตัน		โจล ชูมักเกอร์		คริสโตเฟอร์ โนแลน			-
แบทแมน / บรูซ เวย์น	Adam West	ไมเคิล คีตัน		วัล คิลเมอร์	จอร์จ คลูนีย์	คริสเตียน เบล			Lewis Wilson	Robert Lowery	Adam West
โรบิน / ดิก เกรย์สัน	Burt Ward			คริส โอ'ดอนเนลล์					Douglas Croft	Johnny Duncan	Burt Ward
อัลเฟรด เพนนีเวิร์ท	Alan Napier	ไมเคิล กาวจ์				ไมเคิล เคน				Eric Wilton	Alan Napier
แบทเกิร์ล					อลิเซีย ซิลเวอร์สโตน						Yvonne Craig
แคทวูแมน	Lee Meriwether		มิเชล ไฟเฟอร์					แอนน์ แฮททาเวย์			Julie Newmar / Eartha Kitt
เจมส์ กอร์ดอน	Neil Hamilton	แพท ฮิงเกิล				แกรี โอลด์แมน				Lyle Talbot	Neil Hamilton
วิกกี เวล		คิม เบซิงเจอร์								Jane Adams
เชส เมอริเดียน				นิโคล คิดแมน
ราเชล ดอวส์						แคที โฮล์มส์	แมกกี จิลเลนฮอล
โจ๊กเกอร์	Cesar Romero	แจ็ก นิโคลสัน					ฮีธ เลดเจอร์				Cesar Romero
เดอะเพนกวิน	Burgess Meredith		แดนนี เดอวิโต								Burgess Meredith
เดอะริดเดลอร์	Frank Gorshin			จิม แคร์รี่ย์							Frank Gorshin / John Astin
ฮาร์วีย์ เดนท์ / ทูเฟซ		บิลลี ดี วิลเลียมส์		ทอมมี ลี โจนส์			แอรอน เอกฮาร์ต
มร.ฟรีซ					อาร์โนลด์ ชวาร์เซเนกเกอร์
พอยซันไอวี					อูมา เทอร์แมน
ราซ อัล-กูล						เลียม นีสัน		เลียม นีสัน
สแคร์โครว์						ซิลเลียน เมอร์ฟีย์

เกร็ด

• ภาพยนตร์ชุด Batman (1966-1968) สร้างโดย ทเวนตี้ เซ็นจูรี ฟ๊อกซ์ ในแนวตลกแอคชั่น (Comedy-Action) รวมดารชั้นนำของยุคมากมาย เคยฉายทางไทยทีวีช่อง 4 บางขุนพรหม ในชื่อภาษาไทยว่า "มนุษย์ค้างคาว" เป็นรายการเด่นทุกวันอาทิตย์ ภาคกลางวันที่ได้รับความนิยมสูงในเมืองไทย
• เพลงไตเติ้ลและตอนจบ ผลงานของ นีล เฮฟติ ดังทันทีในปีแรกที่ออกอากาศ ติด 1 ใน 50 ชาร์ตเพลงป๊อบของอเมริกา ตามด้วยคณะนักดนตรีหลายวงนำไปบันทึกเสียงขึ้นชาร์ดเช่นเดียวกัน เช่น เดอะเวนเจอร์ส (The Ventures) ,เดอะมาร์เก็ตตส์ (The Marketts) และ แจนแอนด์ดีน (Jan & Dean)
• แฟรงค์ กอร์ชิน ได้รางวัลเอมมี่จากบท มนุษย์เจ้าปัญหา (The Riddler)
• ค้างคาวหญิง / แบทเกิร์ล (Batgirl) ปรากฏตัวครั้งแรกในชุดปีสุดท้ายบางตอน นำแสดงโดย อีวอน เครก (Evonne Craig)
• ความแรงของภาพยนตร์ชุดทางทีวีที่ดังแบบฉับพลัน (Then-Hot Series) ทำให้ฟ๊อกซ์รีบสร้างเป็นภาพยนตร์ตลกแอคชั่นจอใหญ่ (ถ่ายทำพร้อมกับหนังทีวีชุดปีแรก) นำแสดงโดยดาราทีมเดิมทั้งหมด กับมียานพาหนะพิเศษเพิ่มเข้ามานอกเหนือจาก รถค้างคาว (Batmobile) และ จักรยานยนต์ค้างคาว (Batcycle) ในหนังทีวีชุด คือ เรือค้างคาว (Batboat) และ คอบเตอร์ค้างคาว (Batcopter) ในเมืองไทย ฉายที่โรงภาพยนตร์กรุงเกษม
• รถค้างคาวจำลอง เป็นเครื่องเล่นและของสะสมยอดฮิต รวมทั้งหนังสือการ์ตูนที่มีมานานก่อนหน้าของ ดีซีคอมิคส์ (DC Comics)
• สมจินต์ ธรรมทัต และ สะอาด เปี่ยมพงศ์สานต์ ให้เสียงภาษาไทย "มนุษย์ค้างคาว" และ "โรบิน" ตามลำดับ ในหนังทีวีร่วมด้วยนักพากย์ชั้นนำของช่อง 4
• คำสบถประจำตัวของมนุษย์ค้างคาว "ให้ตายเถอะโรบิ้น " เป็นที่จดจำฮิตติดปากคนทั่วไปในเมืองไทย ช่วง พ.ศ. 2509-2511
• แบทแมน ยังมีทั้งฉบับเแอนิเมชัน ชุดทีวี และ จอใหญ่ ตามมาอีกหลายชุด ตลอดจน วีดิโอเกมส์ ตั้งแต่ปี 1992 จนถึงปัจจุบัน
• โจเอล ชูมัคเกอร์ ผู้กำกับ Batman Forever (1995) และ Batman & Robin (1997) ตีความให้แบทแมนกับโรบินมีความสัมพันธ์ส่วนตัวในเชิงรักร่วมเพศ/เกย์ ซึ่ง จอร์จ คลูนีย์ ดารานำต้องแสดงออกอย่างมีนัย ตามที่มีผู้ให้ความเห็นถึงความกำกวมในเรื่องนี้ในคอมิคส์ตั้งแต่ปลายยุค '40 โดยให้ชุดยางของทั้งคู่มีหัวนมกับเป้ากางเกงที่นูนเด่นกว่าปกติจนผู้แสดงเป็นโรบิน (คริส โอ'ดอนเนลล์) รู้สึกพิเศษกว่าปกติ ตลอดจนการถ่ายทำที่เน้นบั้นท้าย นอกจากนี้ยังมีนัยทางเลสเบี้ยนของตัวละครอื่นๆ ด้วย
• ภาพยนตร์เรื่องยาวทางทีวีล้อแบทแมน เรื่อง Return to the Batcave:The Misadventures of Adam & Burt (2003) เป็นการรวมทีมดารานำชุดปี 1966 โดยมีผู้ผ่านทดสอบหน้ากล้องรอบสุดท้ายบทแบทแมนก่อน อดัม เวสต์ ปรากฏตัวด้วย

แหล่งข้อมูลอื่น

หนังสือการ์ตูน

• DC Comics - Batman
• The Bat Squad
• Batman: Yesterday, Today, & Beyond
• Batman: The Dark Knight
• Many Faces of Batman

ภาพยนตร์การ์ตูน

• Warner Bros. official Batman.com
• Batman: The Animated Series on toonzone.net

อ้างอิง

• Daniels, Les. DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes.
• Jones, Gerard. Men of Tomorrow: Geeks, Gangsters, and the Birth of the Comic Book.