ดราก้อนบอล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ ดราก้อนบอล (แก้ความกำกวม)

ดราก้อนบอล
ชื่อไทย	ดราก้อนบอล
ชื่อญี่ปุ่น	ドラゴンボール
ชื่ออังกฤษ	Dragon Ball
ประเภท	โชเน็น
แนว	ผจญภัย , แอคชั่น , ตลก , ไซไฟ
หนังสือการ์ตูน
ผู้แต่ง	โทริยาม่า อากิระ
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์ชูเอชะ สำนักพิมพ์เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์
นิตยสาร	โชเน็นจัมป์ บูม
ตีพิมพ์เมื่อ	พ.ศ. 2527 – พ.ศ. 2538
จำนวนเล่ม	42 เล่ม ; ภาคแรก 16 เล่ม ภาค Z 26 เล่ม
ภาพยนตร์การ์ตูนโทรทัศน์
ฉายทาง	ฟูจิทีวี, แอนิแมกซ์ สถานีโทรทัศน์โตเกียวมหานคร (เฉพาะ ดราก้อนบอล Z เท่านั้น) โมเดิร์นไนน์ ทีวี (ช่อง 9 ในอดีต) (พ.ศ. 2531-2544) ทีไอทีวี (พ.ศ. 2548-2550) (ภาคแรก และ ภาคZ (ไม่จบ) และมูฟวี่ 4 ตอน) ช่อง 3 (พ.ศ. 2551 - ปัจจุบัน) (ภาคZ (ฉายต่อจาก ทีไอทีวี) และภาคGT ) ทรูวิชั่นส์ (แอนิแมกซ์) (เฉพาะ ดราก้อนบอล (ภาคแรก) และ ดราก้อนบอล Z เท่านั้น) การ์ตูนเน็ตเวิร์ก
จำนวนตอน	530 ตอน ดราก้อนบอล (ภาคแรก) 153 ตอน ดราก้อนบอล Z 291 ตอน ดราก้อนบอล GT 64 ตอน ดราก้อนบอล ไค 2 ตอน (ยังไม่จบ) ฉบับภาพยนตร์ (ภาคแรก + Z) 16 ตอน (4+12) รายการพิเศษ 5 ตอน OVA 1 ตอน
ส่วนหนึ่งของสารานุกรมการ์ตูนญี่ปุ่น

ดราก้อนบอล (「ドラゴンボール」, Doragon Bōru, ドラゴンボール^?, ทับศัพท์จาก Dragon Ball) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น ผลงานของอากิระ โทริยามา ลงพิมพ์ในนิตยสารโชเนนจัมป์ตั้งแต่ พ.ศ. 2527 - พ.ศ. 2538 และรวมเป็นฉบับรวมเล่มได้ 42 เล่ม ในประเทศไทยเคยลงตีพิมพ์ใน ทาเล้นท์ และ ซีโร่ ในช่วงก่อนที่มีลิขสิทธิ์การ์ตูน และหลังจากนั้นได้ตีพิมพ์ในหนังสือการ์ตูนบูม ภายใต้ลิขสิทธิ์ของบริษัท เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ จำกัด

เนื้อเรื่องของดราก้อนบอลเกี่ยวกับการผจญภัยของ ซุน โกคู ในการรวบรวมดราก้อนบอลให้ครบ 7 ลูก เพื่อขอพรหนึ่งข้อจากเทพเจ้ามังกร โดยระหว่างการเดินทางโกคูต้องพบกับเพื่อนฝูงและอุปสรรคต่างๆ

ดราก้อนบอลมีสร้างมาหลายภาคทั้งในฉบับมังงะและอะนิเมะ และยังมีการนำไปทำเป็นวิดีโอเกมหลายภาค และภาพยนตร์ ดราก้อนบอล นำแสดงโดย จัสติน แชตวิน, เอ็มมี รอสซัม และ โจว เหวินฟะ

และในปี พ.ศ. 2552 ดราก้อนบอล ได้ถูกนำมาสร้างใหม่ขึ้นอีกครั้งในชื่อว่า ดราก้อนบอล ไค โดยจะนำเนื้อหาของภาค ดราก้อนบอล Z มาสร้างใหม่ในระบบ High Definition Television (โทรทัศน์ความละเอียดสูง) เนื้อหาจะถูกตัดต่อใหม่ ให้กระชับฉับไวขึ้น เสียงประกอบ และ ดนตรี จะแต่งขึ้นมาใหม่ทั้งหมดให้เหมาะกับยุคนี้ แต่ยังคงใช้นักพากย์เดิม และจะเริ่มออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2552 เวลา 09.00 น. (ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น) ทางช่อง ฟูจิทีวี

เนื้อหา 1 ความเกี่ยวข้องกับฉบับอะนิเมะ 2 ตัวละคร 3 การเล่นคำในชื่อตัวละคร 3.1 โกคู 3.2 เบจิต้า 3.3 พิคโกโร่ 3.4 ฟรีเซอร์ 4 ดราก้อนบอล ภาคพิเศษต่างๆ 4.1 Dragonball ภาคโรงภาพยนตร์ 4.2 Dragonball Z ภาคโรงภาพยนตร์ 4.3 Dragonball ตอนพิเศษ ฉลองครบรอบ 10 ปี 4.4 Dragonball Z ภาคพิเศษฉบับทีวี 4.5 OVA 4.6 Dragonball the Movie 2008 5 ดูเพิ่ม 6 แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้] ความเกี่ยวข้องกับฉบับอะนิเมะ

ในฉบับหนังสือการ์ตูนนั้น ได้ใช้ชื่อ ดราก้อนบอล ตลอดทั้งเรื่อง แต่ฉบับภาพยนตร์การ์ตูนได้ใช้ชื่อแตกต่างกันดังนี้

• ดราก้อนบอล (ภาคแรก) (Dragon Ball) ดำเนินเรื่องตามฉบับหนังสือการ์ตูน นับตั้งแต่เริ่มเรื่องจนถึงการแต่งงานของโกคู
• ดราก้อนบอล Z (Dragon Ball Z) ดำเนินเรื่องตามฉบับหนังสือการ์ตูนต่อจนจบเล่ม 42 ในภาคจอมมารบู สำหรับภาคแอนิเมชั่น ดราก้อนบอล Z ได้ถูกแบ่ง ออกเป็น 16 sagas

1. Saiyan Saga การต่อสู้กับชาวไซย่า

2. Namek Saga ตามหา ดราก้อนบอลของชาวนาเม็ก เพื่อชุบชีวิตให้กับพิคโคโล่ หยำฉา เท็นชินฮัง และเจาสึ

3. Ginyu Saga ช่วงที่หน่วยรบพิเศษกินิว ปรากฏตัว

4. Freeza Saga การต่อสู้สุดมัน กับเจ้าแห่งจักรวาลอย่าง ฟรีสเซอร์

5. Garlic Junior Saga การต่อสู้กับ Garlic Junior ปรากฏตัวครั้งแรกใน Dragonball Z The Movie 1 : The Dead Zone แต่ใน แอนิเมชัน มาในช่วงที่ โกคู ยังไม่กลับจากการต่อสู้กับฟรีสเซอร์ และ โกฮังเป็นคนส่ง Garlic Junior กลับไปยัง Dead Zone

6. Trunk Saga หนุ่มที่มาจากอนาคต เป็นลูกชายของ เบจิต้า และ บลูม่า มาเพื่อแจ้งข่าวเรื่อง มนุษย์ดัดแปลง แก่พวก โกคู

7. Android Saga มนุษย์ดัดแปลง ออกอาละวาดโลกมนุษย์ เพื่อที่ต้องการ ฆ่า ซุน โกคู ตามคำสั่งของ ดร.เกโร่ (หมายเลข 20) มีทั้งหมด 5 ตัว หมายเลข 16 17 18 19 20

8. Imperfect Cell Saga มนุษย์ดัดแปลงหมายเลข 21 หรือ เรียกอีกชื่อว่า เซลล์ เซลล์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างโดยคอมพิวเตอร์ของ ดร.เกโร่ เพื่อฆ่า ซุน โกคู เซลล์จะมีร่างสมบูรณ์ได้นั้น ต้องดูดกลืน หมายเลข 17 และ 18

9. Perfect Cell Saga ร่างสมบูรณ์ของเซลล์ ได้เสร็จสมบูรณ์จนไม่อาจมีใครต้านทานได้ (เบจิต้า กับ ทรังคซ์)

10.Cell Games Saga เป็นสมัยที่เป็นจุดจบของเซลล์ โดยมี ซุน โกฮัง เป็นผู้ทำลาย

11.Great Saiyan Man Saga โกฮัง ได้เข้า ร.ร. ที่เมือง ซาตาน ซิตี้ และเป็นผู้พิทักษ์ความยุติธรรม ภายใต้นามว่า เกรท ไซย่า แมน

12.World Tournament Saga เป็นสมัยที่ โกคู ซึ่งตายในสมัย Cell Games Saga ได้กลับลงมายังโลกมนุษย์ 1 วัน เพื่อมาประลองศึกชิงเจ้ายุทธภพ

13.Babidi Saga พ่อมดลูกชายของพ่อมดบิบิดี้ ผู้สร้างจอมมารบู มีสมุนเอกชื่อ ดาบูร่า บาบีดี้ ต้องการ ปลดผนึก จอมมารบู เพื่อทำลายโลก

14.Majin Buu Saga จอมมารบูได้ออกจากไข่ผนึก เพราะการต่อสู้ของ โกคู กับ เบจิต้า ในระดับพลังที่เหนือกว่า ซุเปอร์ไซย่า

15.Fusion Saga สมัยที่เกิดการรวมร่าง ให้กำเนิดยอดนักรบ เพื่อปราบจอมมารบู มี 2 คน 1.Gotenks หรือ โกเท็นคูส เกิดจากการ ฟิวชั่นระหว่าง โกเท็น กับ ทรังคซ์ 2. Vegeto หรือ เบจีโต้ เกิดจากการ ใส่ต่างหู โปตาร่า ระหว่าง โกคู กับ เบจิต้า

16.Kid Buu Saga เป็นสมัยสุดท้ายของดราก้อนบอล z สมัยนี้เป็นการต่อสู้กับ จอมมารบู ตัวแรกสุดที่พ่อมดบิบิดี้ เป็นคนสร้าง และก็พระเอกของเรา ซุน โกคู เป็นผู้ปราบในที่สุด สถานที่ต่อสู้คือ ดาวมหาเทพ - Supreme Kai's Planet

• ดราก้อนบอล GT (Dragon Ball GT) ดำเนินเรื่องต่อจากภาค Z แต่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นมาสำหรับแอนิเมชันโดยเฉพาะ ไม่เกี่ยวข้องกับฉบับหนังสือการ์ตูน

[แก้] ตัวละคร

ดูบทความหลักที่ ตัวละครในดราก้อนบอล

[แก้] การเล่นคำในชื่อตัวละคร

ดูบทความหลักที่ การเล่นคำในชื่อตัวละครดราก้อนบอล

ชื่อตัวละครในเรื่องดราก้อนบอล มีการนำจากคำศัพท์ทั่วไปในชีวิตประจำวันมาใช้ คือชื่ออาหาร และชื่อเสื้อผ้า โดยคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่น ใช้แทนบุคคลในโลก และ คำที่มาจากภาษาอังกฤษ ใช้แทนบุคคลที่มาจากต่างดาว เช่น โกฮัง (Gohan) แปลว่า ข้าว, เบจิต้า (Vegeta/Vegetable) แปลว่า ผัก, ฟรีเซอร (Freeza/Freezer) แปลว่า ช่องแช่แข็ง และ พิคโคโร่ (Piccolo) แปลว่า ขลุ่ยผิว เป็นต้น

[แก้] โกคู

ดูบทความหลักที่ ซุน โกคู

โกคู (「孫悟空」, Son Gokū, 孫悟空^?) เป็นพระเอกของเรื่องเป็นชาวไซย่าที่เก่งที่สุด มีพ่อชื่อบาร์ดัค เขาเป็นชาวไซย่าที่มีอีกชื่อหนึ่งว่า คาคาล็อต แต่ที่ชื่อโกคูเพราะปู่ตั้งชื่อให้ โกคูได้ช่วยปกป้องโลกเอาไว้หลายครั้งแล้วจากการทำลายโลกของฝ่ายร้าย เช่นราดีซ นัปปะ ฟรีซเซอร์ กีนิว มนุษย์แปลง เซล บู โกคูชอบกินข้าวในปริมาณมาก และจะหิวบ่อย เป็นคนที่อารมณ์ดีไม่ชอบทะเลาะ ต่างกับเบจิต้ามาก และโกคูได้ไปเรียนฝึกวิชากับผู้เฒ่าเต่าเป็นลูกศิษย์คนที่ 3 ต่อจาก ท่านราชาเอ็มม่าและอีกอย่างหนึ่งภาคGTโกคูได้แปลงร่างเป็นขั้น4คือร่างสุดยอดของโกคูภาคGT

[แก้] เบจิต้า

เบจิต้า (ญี่ปุ่น: ベジータ; อังกฤษ: Vegeta) หรือ เบจีต้า เป็นเจ้าชายแห่งดาวเบจีต้า พ่อเป็นราชาแห่งดาวเบจีต้าจึงถูกเรียกว่าเจ้าชายเบจีต้า เบจีต้าได้รอดจากการถูกทำลายดาวของเจ้าจักรวาลฟรีซเซอร์เพราะฟรีซเซอร์ต้องการเก็บไว้ใช้งานเพื่อหวังใช้เป็นกำลังในการครอบครองจักรวาล แต่ด้วยนิสัยที่ยิ่งทรนงในตัวเองสูงจึงได้หักหลังต่อฟรีซเซอร์ในภายหลัง เป็นคู่กัดของ"โกคู ต่อมาได้เข้าเป็นพวกเดียวกัน และร่วมต่อกันสู้

[แก้] พิคโกโร่

ดูบทความหลักที่ พิคโกโร่

เกิดมาจากใข่ของราชาปีศาจพิคโกโร่(ผู้เป็นพ่อ)ตอนที่ราชาปีศาจพิโกโร่สู้กับ โกคู เมื่อใกล้จะแพ้ก็ได้คายใข่ออกมา เป็นมาร จูเนียร์ (พิคโกโร่)เมื่อโตขึ้นก็ได้ไปต่อสู้กับ โกคู ที่ศึกชิงเจ้ายุธภพ พิคโกโร่มีชีวิตเดียวกับพระเจ้าหากคนใดคนหนึ่งตายอีกคนก็จะต้องตายด้วย รวมทั้งถ้าพระเจ้าตายดรากอนบอลก็จะหายไปด้วย แต่ต่อมาในภาคของมนุษย์ดัดแปลงหมายเลข 16,17,18 พิคโกโร่ และพระเจ้าได้รวมร่างกันอีกครั้งโดยหวังเพิ่มพลังเพื่อเอาชนะมนุษย์ดัดแปลง พิคโกโร่ เองยังเป็นอาจารย์ผู้สอนวิชาการต่อสู้ให้กับ ซุนโกฮัง ลูกชายของ โงกุน ในวัยเด็กอีกด้วย และในภาค z ก็เป็นอาจารย์สอนฟิวชั่นให้กับโกเท็นลูกชายคนที่สองของโกคู กับทรังคซ์ลูกชายคนแรกของบลูม่ากับเบจิต้า เพื่อเพิ่มพลังไปสู้กับจอมมารบู

[แก้] ฟรีเซอร์

ดูบทความหลักที่ ฟรีเซอร์

ฟรีเซอร์ (ญี่ปุ่น: フリーザ; อังกฤษ: Freeza) เป็นสัตว์ประหลาดที่ระเบิดดาวเบจิต้าเพราะกลัวว่าจะมีชาวไซย่าที่สามารถแปลงร่างเป็นซุปเปอร์ไซย่ามากำจัดตน เป็นผู้มีความทะเยอทะยานอยากจะเป็นอมตะและครองจักรวาล มีนิสัยชอบสะสมลูกน้องที่เก่งๆ และเป็นหัวหน้าเหล่าวายร้ายที่มีพลังร้ายกาจสุดจะหยั่งถึง ทั้งยังมีความสามารถในการแปลงร่างเพื่อเพิ่มพลังยุทธได้ถึง3ครั้งเพราะฟรีเซอร์จะต้องการดราก้อนบอลเพื่อเอามาครอบครองจักรวาล แต่สุดท้ายก็ต้องมาพบกับซุนโงกุนที่แปลงร่างเป็นซุปเปอร์ไซย่าจัดการลงที่ดาวนาแมค บ้านเกิดของพิคโกโร่(แต่โงกุนเล่นงานฟรีซเซอร์แค่บาดเจ็บ ไม่ได้จัดการทิ้ง) เมื่อกลับไปพักรักษาตัวจนหายดีก็ได้เดินทางมาที่โลกมนุษย์พร้อมกับพ่อ(ราชาโกลด้า)เพื่อที่จะมาแก้แค้นกับโงกุน แต่โงกุนยังเดินทางไม่ถึงโลก(เพราะยานอวกาศของโงกุนเดินทางช้ากว่า) เมื่อฟรีเซอร์มาถึงเขาก็เริ่มที่จะวางแผนยึดครองดาวโลกพร้อมกับตามหาโงกุน แต่โชคร้ายที่เขาต้องถูกทรังคซ์จัดการลงพร้อมกับพ่อของเขา

[แก้] ดราก้อนบอล ภาคพิเศษต่างๆ

สำหรับดราก้อนบอลนั้นมีภาพยนตร์ตอนพิเศษซึ่งเนื้อหานั้นจะเกี่ยวกับตอนของทีวีซีรีส์อยู่บ้างโดยเรียงตามลำดับดังนี้

[แก้] Dragonball ภาคโรงภาพยนตร์

• ดราก้อนบอล ตำนานเทพมังกร ฉายเมื่อ พ.ศ. 2529/ค.ศ.1986

ญี่ปุ่น: ドラゴンボール　神龍の伝説 | Doragon Bōru Shenron no Densetsu

อังกฤษ: Dragonball: The Legend of Shenlong หรือ Curse of The Blood Rubies

• ดราก้อนบอล เจ้าหญิงนิทราแห่งปราสาทจอมมาร ฉายเมื่อ พ.ศ. 2530/ค.ศ.1987

ญี่ปุ่น: ドラゴンボール　魔神城のねむり姫 | Doragon Bōru: Majin-Jō No Nemuri Hime

อังกฤษ: Dragonball: Sleeping Princess in Devil's Castle

• ดราก้อนบอล การผจญภัยสุดพิสดาร ฉายเมื่อ พ.ศ. 2531/ค.ศ.1988

ญี่ปุ่น: ドラゴンボール　魔訶不思議大冒険 | Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken

อังกฤษ: Dragonball: Mystical Great Adventure หรือ Mystical Adventure

[แก้] Dragonball Z ภาคโรงภาพยนตร์

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 1 เดอะ มูฟวี่ หรือ โกฮังกลับมาแล้ว ฉายเมื่อ พ.ศ. 2532/ค.ศ.1989

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ　オラの悟飯を返せッ!! | Doragon Bōru Zetto Ora no Gohan o Kaese!!

อังกฤษ: DragonballZ: Return My Gohan!! หรือ The Dead Zone

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 2 ยอดยุทธหนึ่งในใต้หล้า หรือ ชายผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลก ฉายเมื่อ พ.ศ. 2533/ค.ศ.1990

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ　この世で一番強いヤツ | Doragon Bōru Zetto Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu

อังกฤษ: DragonballZ: The World's Strongest Guy หรือ The World's Strongest

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 3 ศึกสะท้านพิภพ หรือ สุดยอดศึกตัดสินเพื่อโลกมนุษย์ ถูกสร้างเมื่อ พ.ศ. 2533/ค.ศ.1990

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 | Doragon Bōru Zetto Chikyū Marugoto Chōkessen

อังกฤษ: DragonballZ: Super Deciding Battle for the Entire Planet Earth หรือ The Tree of Might

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 4 ซูเปอร์ไซย่า ซุน โกคู หรือ ซุน โกคูคือซูเปอร์ไซย่า ฉายเมื่อ พ.ศ. 2534/ค.ศ.1991

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空 | Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiyajin da Son Gokū

อังกฤษ: DragonballZ: Son Goku the Super Saiyan หรือ Lord Slug

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 5 การแก้แค้นของคูลเลอร์ หรือ สุดยอดปะทะสุดยอดศึกอันเหลือเชื่อ ฉายเมื่อ พ.ศ. 2534/ค.ศ.1991

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 | Doragon Bōru Zetto Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō

อังกฤษ: DragonballZ: The Incredible Mightiest vs. Mightiest หรือ Cooler's Revenge

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 6 การกลับมาของคูลเลอร์ หรือ ตะลุยเข้าไป!! เหล่านักรบพลัง 100 ล้านเท่า ฉายเมื่อ พ.ศ. 2535/ค.ศ.1992

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち | Doragon Bōru Zetto Gekitotsu!! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi

อังกฤษ: DragonballZ: Clash!! 100,000,000,000 Powerful Warriors หรือ The Return of Cooler

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 7 ซูเปอร์ไซย่า ปะทะ มนุษย์ดัดแปลง หรือ สุดขีดแห่งการต่อสู้!! ซูเปอร์ไซย่าผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง 3 ฉายเมื่อ พ.ศ. 2535/ค.ศ.1992

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人 | Doragon Bōru Zetto Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin

อังกฤษ: DragonballZ: Extreme Battle!! The Three Great Super Saiyans หรือ Super Android 13

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 8 ร้อนแรงสุดขั้วศึกระเบิดซูเปอร์ไซย่า หรือ มอดไหม้เข้าไป! การต่อสู้ที่แสนจะดุเดือด ฉายเมื่อ พ.ศ. 2536/ค.ศ.1993

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激 | Doragon Bōru Zetto Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen

อังกฤษ: DragonballZ: Burn Up!! A Close, Intense, Super-Fierce Battle หรือ Broly: The Legendary Super Saiyan

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 9 ฝ่าวิกฤติกาแล็คซี่ หรือ ที่สุดแห่งทางช้างเผือก!! ชายผู้สุดแกร่ง ฉายเมื่อ พ.ศ. 2536/ค.ศ.1993

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 | Doragon Bōru Zetto Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu

อังกฤษ: DragonballZ: The Galaxy at the Brink!! The Super Incredible Guy หรือ Bojack Unbound

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 10 การกลับมาของโบรลี่ หรือ คู่หูอันตราย!! ซูเปอร์นักรบผู้ไม่เคยหลับไหล ฉายเมื่อ พ.ศ. 2537/ค.ศ.1994

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない | Doragon Bōru Zetto Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai

อังกฤษ: DragonballZ: The Dangerous Duo! Super-Warriors Can't Rest หรือ Broly: Second Coming

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 11 สุดยอดนักรบ ไบโอโบรลี่ หรือ ซูเปอร์นักรบถูกทำลาย!! ข้าคือผู้ชนะ ฉายเมื่อ พ.ศ. 2537/ค.ศ.1994

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ | Doragon Bōru Zetto Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da

อังกฤษ: DragonballZ: Super-Warrior Defeat!! I'm the One who'll Win หรือ Bio-Broly

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 12 ฟิวชั่นของโกคูและเบจีต้า หรือ ฟิวชั่นคืนชีพ!! โกคูและเบจิต้า ฉายเมื่อ พ.ศ. 2538/ค.ศ.1995

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ | Doragon Bōru Zetto Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta

อังกฤษ: DragonballZ: Fusion Reborn!! Goku and Vegeta หรือ Fusion Reborn

• ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 13 ฤทธิ์หมัดมังกรถล่มโลก หรือ หมัดมังกรระเบิด!! มีเพียงโกคูเท่านั้นที่ทำได้ ฉายเมื่อ พ.ศ. 2538/ค.ศ.1995

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる | Doragon Bōru Zetto Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru

อังกฤษ: DragonballZ: Dragon Fist Explosion!! If Goku Won't Do It, Who Will? หรือ Wrath of The Dragon

[แก้] Dragonball ตอนพิเศษ ฉลองครบรอบ 10 ปี

• ดราก้อนบอล วิถีแห่งจ้าวยุทธภพ พ.ศ. 2539/ค.ศ.1996

ญี่ปุ่น: ドラゴンボール 最強への道|Doragon Bōru Saikyō e no Michi

อังกฤษ: Dragon Ball: The Path to Ultimate Strength หรือ The Path to Power

[แก้] Dragonball Z ภาคพิเศษฉบับทีวี

ดราก้อนบอล Z บาร์ดัค นักรบเพียงคนเดียว ฉายเมื่อ พ.ศ. 2533/ค.ศ.1990

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～ | Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen~Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi

อังกฤษ: DragonballZ: A Lonesome, Final Battle~The Father of the Z Warrior Son Goku, who Challenged Freeza หรือ Bardock: The Father of Goku

ดราก้อนบอล Z ต่อสู้กับความสิ้นหวัง นักรบที่เหลือเพียงคนเดียว ฉายเมื่อ พ.ศ. 2536/ค.ศ.1993

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス | Doragon Bōru Zetto Zetsubō e no Hankō!! Nokosareta Chō-Senshi • Gohan to Torankusu

อังกฤษ: DragonballZ: Resistance to Despair!! The Remaining Super-Warriors, Gohan and Trunks หรือ The History of Trunk

ดราก้อนบอล GT หลักฐานแห่งความกล้า คือดราก้อนบอล 4 ดาว ! ฉายเมื่อ พ.ศ. 2540/ค.ศ.1997

ญี่ปุ่น: 悟空外伝! 勇気の証しは四星球 | Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū

อังกฤษ: DragonballGT: A Hero's Legacy

[แก้] OVA

• ดราก้อนบอล Z Gaiden พ.ศ. 2536/ค.ศ.1993

ญี่ปุ่น: ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計画|Doragon Bōru Zetto Gaiden Saiyajin Zetsumetsu Keikaku

อังกฤษ: Dragon Ball Z Gaiden: Plan to Eradicate the Saiyans หรือ Plan to Destroy the Saiyans

[แก้] Dragonball the Movie 2008

• ดราก้อนบอล พ.ศ. 2551/ค.ศ.2008

ญี่ปุ่น: ドラゴンボール オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！|Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!

อังกฤษ: Dragon Ball: Yo! The Return of Son Goku and Friends!!

[แก้] ดูเพิ่ม

• เมฆสีทอง
• ศึกชิงจ้าวยุทธภพ

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บดราก้อนบอลต่างประเทศ
• เว็บดราก้อนบอลแซท ต่างประเทศ
• คลับดราก้อนบอลในประเทศไทย

ด • พ • ก ดราก้อนบอล ผลงานการ์ตูนของ โทริยาม่า อากิระ ภาคต่างๆ ดราก้อนบอล • ดราก้อนบอล Z  ● ดราก้อนบอล GT  • ดราก้อนบอล ไค ภาพยนตร์ ภาพยนตร์แอนิเมชัน ตำนานเทพมังกร ● เจ้าหญิงนิทราแห่งปราสาทจอมมาร ● การผจญภัยสุดพิสดาร ● ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ ● ยอดยุทธหนึ่งในใต้หล้า  ● ศึกสะท้านพิภพ  ● ซูเปอร์ไซย่า ซุน โกคู ● การแก้แค้นของคูลเลอร์  ● การกลับมาของคูลเลอร์ ● ซูเปอร์ไซย่า ปะทะ มนุษย์ดัดแปลง ● ร้อนแรงสุดขั้วศึกระเบิดซูเปอร์ไซย่า ● ฝ่าวิกฤติกาแล็คซี่ ● การกลับมาของโบรลี่ ● สุดยอดนักรบ ไบโอโบรลี่ ● ฟิวชั่นของโกคูและเบจีต้า ● ฤทธิ์หมัดมังกรถล่มโลก ● วิถีแห่งจ้าวยุทธภพ ตอนพิเศษทางโทรทัศน์ บาดั๊ก นักรบเพียงคนเดียว ● ต่อสู้กับความสิ้นหวัง นักรบที่เหลือเพียงคนเดียว ● หลักฐานแห่งความกล้า คือดราก้อนบอล 4 ดาว ! Jump Festa special Yo! Son Goku and His Friends Return!! ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง The Magic Begins (2532, ไต้หวัน) ● Dragon Ball (2533, เกาหลีใต้) ● ดราก้อนบอล EVOLUTION (2552, สหรัฐอเมริกา) เกมส์ เกมส์แนวผจญภัย The Legacy of Goku series ● Sagas ● Advanced Adventure ● Transformation ● Origins เกมส์แนว RPG/การ์ดเกมส์ Legendary Super Warriors ● Harukanaru Densetsu ● Saiyan Invasion เกมส์แนวต่อสู้ Final Bout ● Budokai (2 ● 3 ● Shin Budokai ● Shin Budokai - Another Road ● Infinite World)  ● Budokai Tenkaichi series ● Supersonic Warriors series ● Super Dragon Ball Z ● Burst Limit เกมส์อื่นๆ Dragon Ball Online ● Famicom Jump: Hero Retsuden ● Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin ● Jump Super Stars ● Jump Ultimate Stars ● Battle Stadium D.O.N ตัวละคร ซุน โกคู ● บูลม่า ● หยำฉา ● คุริริน ● พิคโกโร่ ● ซุน โกฮัง ● เบจิต้า ● ฟรีเซอร์ ● ทรังคซ์ ● จอมมารบู เพิ่มเติม ชาวไซย่า ผลงานอื่นๆ ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่  ● Neko Majin