ช่องแคบเกาหลี

대한해협 大韓海峽 Korea Strait
ช่องแคบเกาหลี
ช่องแคบเกาหลี
ชื่อเรียกในเกาหลีเหนือ
ฮันกึล :	대한해협
ฮันจา :	大韓海峽
MR  :	Daehan Haehyeop
MC  :	Taehan Haehyŏp
ชื่อเรียกในเกาหลีใต้
ฮันกึล :	조선해협
ฮันจา :	朝鮮海峽
MR  :	Joseon Haehyeop
MC  :	Chosŏn Haehyŏp
ชื่อเรียกในภาษาญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น :	対馬海峡
ฮิระงะนะ :	つしまかいきょう
Hepburn  :	Tsushima Kaikyō

ช่องแคบเกาหลี (เกาหลี: 대한해협, ฮันจา: 大韓海峽, MC: Taehan Haehyŏp, MR: Daehan Haehyeop) คือช่องแคบระหว่าง ประเทศเกาหลีใต้ และประเทศญี่ปุ่น โดยเชื่อมต่อระหว่างทะเลจีนตะวันออกกับทะเลตะวันออก ในทางตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก

ภูมิศาสตร์

ทางตอนเหนือล้อมรอบโดยชายฝั่งส่วนใต้ของคาบสมุทรเกาหลี และทางใต้จรดกับทางฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่เกาะญี่ปุ่น ของเกาะคีวชู และเกาะฮนชู ช่องแคบนี้มีความกว้างประมาณ 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) และมีความลึกเฉลี่ยประมาณ 90 ถึง 100 เมตร (300 ฟุต)

โดยมีเกาะสึชิมะที่แบ่งช่องแคบเกาหลีออกเป็นช่องตะวันตกกับช่องแคบสึชิมะ โดยช่องแคบตะวันตกนี้มีความลึกกว่า (ถึง 227 เมตร) และมีความแคบกว่าช่องแคบสึชิมะ

กระแสน้ำ

มีสาขาของกระแสน้ำอุ่นกุโระชิโอะไหลผ่านช่องแคบ สาขาของกระแสน้ำนี้มีความอุ่นและบางครั้งเรียกว่ากระแสน้ำสึชิมะ ซึ่งกำเนิดพร้อมกันกับหมู่เกาะของญี่ปุ่น ซึ่งในปัจจุบันได้พาดผ่านทะเลตะวันออกจากนั้นได้แบ่งออกเป็นแนวชายฝั่งของเกาะซาฮาลิน ในท้ายที่สุด ได้ไหลสู่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือผ่านทางช่องแคบส่วนเหนือของจังหวัดฮกไกโด และเข้าสู่ทะเลโอคอตสค์ ทางตอนเหนือของเกาะซาฮาลิน ใกล้กับเมืองวลาดีวอสตอค ซึ่งลักษณะมวลของน้ำมีความต่างกันค่อนข้างหลากหลายเพราะความเค็มของน้ำค่อนข้างต่ำในชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาหลีรวมไปจนถึงประเทศจีน

ความสำคัญทางเศรษฐกิจ

มีการส่งสินค้าระหว่างประเทสหลายเส้นทางผ่านทางช่องแคบ รวมถึงมีการบรรทุกจำนวนมากของท่าเรือทางตอนใต้ของเกาหลีใต้ ทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่นต่างได้รับการจำกัดสิทธิเรียกร้องในอาณาเขตของพวกเขา ในช่องแคบนี้ถึง 3 ไมล์ทะเล (5.6 กม.) จากชายฝั่ง เพื่อให้มีการอนุญาตอย่างเสรีในการเดินทางผ่านช่องแคบนี้

มีเรือโดยสารหลายเส้นทางที่ผ่านช่องแคบนี้ โดยเรือพาณิชย์ข้ามฟากแล่นจากปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ถึงท่าเรือญี่ปุ่น ประกอบด้วย ฟุกุโอะกะ, ทสึชิมะ, ชิโมะโนะเสะคิ และฮิโระชิมะ เรือข้ามฟากยังเชื่อมต่อเกาะทสึชิมะกับฟุกุโอะกะ ส่วนเกาหลีใต้คือเกาะเชจูเชื่อมต่อกับเกาหลีแผ่นดินใหญ่ เรือข้ามฟากมีการเชื่อมต่อปูซานกับเมืองในญี่ปุ่นด้วยท่าเรือที่มีอยู่ในประเทศจีนสำหรับการเดินทางข้ามช่องแคบด้วยเช่นกัน

น่านน้ำของญี่ปุ่นขยายออกไปถึงสามไมล์ทะเล (5.6 กม.) เข้าไปในช่องแคบถึงระดับสิบสอง ตามที่รายงานเพื่ออนุญาตให้เรือรบกองทัพเรือสหรัฐติดอาวุธนิวเคลียร์ และเรือดำน้ำเพื่อการขนส่งทางช่องแคบโดยไม่เป็นการฝ่าฝืนข้อห้ามของประเทศญี่ปุ่น เมื่อเผชิญกับอาวุธนิวเคลียร์ในอาณาเขตนี้

การตั้งชื่อของช่องแคบ

	คาบสมุทรเกาหลี - เกาะคีวชู	คาบสมุทรเกาหลี - เกาะสึชิมะ	เกาะสึชิมะ - เกาะคีวชู
ชื่อที่ใช้ในระดับนานาชาติ (โดยทั่วไปใช้ในภาษาอังกฤษ)	Korea Strait	Korea Strait Western Channel	Tsushima Strait or Korea Strait Eastern Channel
ชื่อเรียกในเกาหลีเหนือ	조선해협 朝鮮海峡 Chosŏn Haehyŏp "ช่องแคบเกาหลี"	부산해협 釜山海峡 Pusan Haehyŏp "ช่องแคบปูซาน"	쓰시마해협 対馬海峡 Ssŭsima Haehyŏp "ช่องแคบสึชิมะ"
ชื่อเรียกในเกาหลีใต้	대한해협 大韓海峡 Daehan Haehyeop "ช่องแคบเกาหลี"	부산해협 釜山海峡 Busan Haehyeop "ช่องแคบปูซาน"	쓰시마해협 対馬海峡 Sseusima Haehyeop "ช่องแคบสึชิมะ"
ชื่อเรียกในภาษาญี่ปุ่น	対馬海峡 Tsushima Kaikyō "ช่องแคบทสึชิมะ"	朝鮮海峡 or 対馬海峡西水道 Chōsen Kaikyō or Tsushima Kaikyō Nishi-suidō "ช่องแคบเกาหลี" or "ช่องแคบทสึชิมะ Western Channel"	対馬海峡 or 対馬海峡東水道 Tsushima Kaikyō or Tsushima Kaikyō Higashi-suidō "ช่องแคบสึชิมะ" or "ช่องแคบสึชิมะ Eastern Channel"

แหล่งข้อมูลอื่น

• (อังกฤษ) Encyclopedia Britannica article
• (อังกฤษ) Oceanographic Characteristics of the Korea Strait, from KORDI