ข้ามไปเนื้อหา

เถา เยฺวียนหมิง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เถา เยฺวียนหมิง
รูปเหมือนของเถา เยฺวียนหมิง โดยเฉิน หงโช่ว
รูปเหมือนของเถา เยฺวียนหมิง โดยเฉิน หงโช่ว
เกิดราว ค.ศ. 365
ไชฉาง (ปัจจุบันคือนครจิ่วเจียง)
เสียชีวิตค.ศ. 427
อาชีพกวี, ขุนนาง
ผลงานที่สำคัญเถา-ฮฺวา-ยฺเหวียนจี้
เถา เยฺวียนหมิง
"เถา เยฺวียนหมิง" เขียนด้วยอักษรจีนตัวเต็ม (บน) และอักษรจีนตัวย่อ (ล่าง)
อักษรจีนตัวเต็ม
อักษรจีนตัวย่อ
ชื่อภาษาจีนอื่น ๆ
ภาษาจีน
ความหมายตามตัวอักษร(ชื่อเดิม)

เถา เยฺวียนหมิง (จีนตัวย่อ: 陶渊明; จีนตัวเต็ม: 陶淵明; พินอิน: Táo Yuānmíng; ค.ศ. 365–427) หรือ เถา เฉียน (จีน: 陶潛; พินอิน: Táo Qián; หรือ T'ao Ch'ien ในระบบถอดเสียงแบบเวด-ไจลส์) เป็นกวีและขุนนางชาวจีนผู้เป็นหนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในช่วงยุคหกราชวงศ์ เถา เยฺวียนหมิงเกิดในช่วงยุคราชวงศ์จิ้นตะวันออก (ค.ศ. 317–420) และเสียชีวิตในช่วงยุคราชวงศ์หลิวซ่ง (ค.ศ. 420–479) (ช่วงรอยต่อระหว่างราชวงศ์จิ้นและราชวงศ์ซ่ง) เถา เยฺวียนหมิงใช้ชีวิตส่วนใหญ่อย่างสันโดษ อาศัยในชนบท ทำนา อ่านตำรา ดื่มสุรา รับแขกเป็นครั้งคราว และเขียนกวีนิพนธ์ซึ่งมักสะท้อนถึงความสุขและความยากลำบากของชีวิต ตลอดจนถึงการตัดสินใจถอนตัวจากราชการของเถา เยฺวียนหมิง รูปแบบกวีนิพนธ์ที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาของเถา เยฺวียนหมิงค่อนข้างขัดกับบรรทัดฐานในงานเขียนวรรณกรรมในสมัยนั้น[1] ในยุคราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618–907) เถา เยฺวียนหมิงเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ถือสันโดษ ในสมัย ราชวงศ์ซ่งเหนือ (ค.ศ. 960–1127) ปัญญาชนผู้มีอิทธิพลอย่างซู ชื่อ (ค.ศ. 1037–1101) ประกาศว่าเถา เยฺวียนหมิงเป็นตัวอย่างที่ดีเลิศของกวีที่เที่ยงแท้และเป็นธรรมชาติ โดยคาดการณ์ว่าเถา เยฺวียนหมิงจะมีชื่อเสียงทางวรรณกรรมอย่างยั่งยืน[2] การรวมผลงานกวีนิพนธ์ของเถา เยฺวียนหมิงเข้าในประชมบทนิพนธ์วรรณกรรมเหวิน-สฺเหวี่ยนในศตวรรษที่ 6 ก็เป็นการยืนยันเป็นอย่างน้อยว่าเป็นจุดเริ่มต้นของชื่อเสียงของเถา เยฺวียนหมิงในยุคนั้นเอง อย่างน้อยก็ในพื้นที่บ้านเกิดของเถา เยฺวียนหมิง ภายหลังเถา เยฺวียนหมิงได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนที่สำคัญที่สุดของกวีนิพนธ์ที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันว่าเป็นกวีนิพนธ์นาไร่ เถา เยฺวียนหมิงค้นพบแรงบันดาลใจในความงามและความเรียบง่ายของธรรมชาติที่อยู่ใกล้แค่เอื้อม ภาพวาดที่แสดงภาพของเถา เยฺวียนหมิงปรากฏในอู๋ชฺวางผู่ (無雙譜, ทำเนียบวีรชนไร้เทียมทาน) โดยจิน กู่เหลียง

อ้างอิง

[แก้]
  1. Tian, Xiaofei (2013). "From the Eastern Jin through the early Tang (317–649)" in The Cambridge History of Chinese Literature, Volume 1. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press. pp. 221–2. ISBN 978-1107643246.
  2. Tian, Xiaofei. "From the Eastern Jin through the early Tang (317–649)". pp. 221–2.

บรรณานุกรม

[แก้]
  • Cai, Zong-qi, ed. (2008). How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-13941-1.
  • Chang, H. C. (1977). Chinese Literature 2: Nature Poetry. (New York, NY: Columbia University Press). ISBN 0-231-04288-4.
  • Cui, Jie and Zong-qi Cai (2012). How to Read Chinese Poetry Workbook. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-15658-8.
  • Davis, A. R. (Albert Richard), Editor and Introduction (1970), The Penguin Book of Chinese Verse. (Baltimore: Penguin Books).
  • Hinton, David (2008). Classical Chinese Poetry: An Anthology. New York: Farrar, Straus, and Giroux. ISBN 0-374-10536-7 / ISBN 978-0-374-10536-5.
  • Holzman, Donald. "A Dialogue with the Ancients: Tao Qian's Interrogation of Confucius" in Scott Pearce, Audrey Spiro, Patricia Ebrey (eds.), Culture and Power in the Reconstitution of the Chinese Realm, 200–600. Harward, 2001:75–98.
  • Kwong, Charles Yim-tze (1995), Tao Qian and the Chinese Poetic Tradition: The Quest for Cultural Identity. (Ann Arbor: University of Michigan, Center for Chinese Studies). ISBN 0892641096
  • Liao, Zhongan, "Tao Yuanming". Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), 1st ed.
  • Tian, Xiaofei (2010). "From the Eastern Jin through the early Tang (317–649)". ใน Owen, Stephen (บ.ก.). The Cambridge History of Chinese Literature. Vol. 1: To 1375. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 199–285. ISBN 978-0-521-11677-0.
  • Watson, Burton (1971). CHINESE LYRICISM: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century. (New York: Columbia University Press). ISBN 0-231-03464-4
  • Yip, Wai-lim (1997). Chinese Poetry: An Anthology of Major Modes and Genres. (Durham and London: Duke University Press). ISBN 0-8223-1946-2
  • Yeh Chia-ying, translation Josey Shun and Bhikshuni Heng Yin, "Vajra Bhodi Sea" No.343, December, 1998, and subsequent similar IP addresses. 《陶淵明詩講錄》 ("Lectures on Tao Yuan-ming's Poems"), a series of lectures on the poetry of Tao Yuanming at Gold Buddha Monastery, Canada (lecture tapes were transcribed by Tu Xiaoli, An Yi, and Yang Aidi)
  • Yuan, Xingpei; Knechtges, David R. (2014). "Tao Yuanming 陶淵明". ใน Knechtges, David R.; Chang, Taiping (บ.ก.). Ancient and Early Medieval Chinese Literature: A Reference Guide, Part Two. Leiden, South Holland: Brill. pp. 1090–1124. ISBN 978-90-04-19240-9.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]