วิกิพีเดีย:วิกิพีตัง

วิกิพีตัง Wikipe-tan
สร้างโดย	คาซูงะ (Kasuga) (2549)
ข้อมูลตัวละครในเกม
อัตลักษณ์	บุคลาธิษฐานแบบโมเอะของวิกิพีเดีย

วิกิพีตัง (ญี่ปุ่น: ウィキペたん; โรมาจิ: Wikipetan; อังกฤษ: Wikipe-tan) เป็นบุคลาธิษฐาน (personification) ของวิกิพีเดีย ผู้ใช้วิกิพีเดียนามว่า คาซูงะ (ญี่ปุ่น: 利用者; โรมาจิ: Kasuga~jawiki) สร้างขึ้นเมื่อเดือนมกราคม 2546 ไว้ให้เป็น "แมสคอต" (mascot) ของวิกิพีเดีย

ปัจจุบัน มีการใช้วิกิพีตังเป็นสัญลักษณ์ในหลาย ๆ โครงการของวิกิพีเดียนอกจากตัววิกิพีเดียเอง เช่น โครงการวิกิอะนิเมะและมังงะ คณะทำงานวันคริสต์มาสประจำโครงการวิกิวันหยุด หน่วยปราบเกรียน และหน่วยฝึกฝนผู้ดูแลระแบบ นอกจากนี้ ในโลกจริง มีการใช้วิกิพีตังประชาสัมพันธ์กิจการของวิกิมีเดีย และมีการแต่งคอสเพลย์เป็นวิกิพีตังด้วย เช่น ในเทศกาลของมูลนิธิวิกิมีเดียที่ฮ่องกง

คำว่า "ตัง" (tan) ในชื่อ "วิกิพีตัง" นั้นเป็นวิภัตติ (suffix) ทำนองเดียวกับชื่อคนญี่ปุ่นที่มักเติม "จัง" (chan) หรือ "ซัง" (san) ต่อท้าย และวิกิพีตังเป็นผลิตผลของค่านิยมแบบโมเอะ (moe) เช่นเดียวกับบุคลาธิษฐานอื่น ๆ ในกลุ่มโอเอสตัง (OS-tan)

ชิ้นภาพต่อที่วิกิพีตังใช้ประดับผมและร่างกายนั้นมาจากตราสัญลักษณ์เดิมของวิกิพีเดียที่เป็นวงกลมภาพต่อ ส่วนข้อความ "ワィ" ที่ปรากฏบนอกวิกิพีตังนั้น สะกด "ウィ" ("วิ", ตัดมาจาก "วิกิ") ผิด แต่ก็ใช้สืบ ๆ กันมาโดยไม่ได้แก้ไขแต่อย่างใด ขณะที่ "祖" ในชิ้นภาพต่อบนผมของวิกิพีตังนั้น เป็นอักษรคันจิ ซึ่งดัดแปลงมาจากอักษรจีน "袓" บนตราสัญลักษณ์ของวิกิพีเดีย เพราะอักษรจีนดังกล่าวไม่มีที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น

ภูมิหลัง

เดิมมีแนวคิดหา "แมสคอต" ให้แก่วิกิพีเดียอยู่แล้ว โดยเปิดอภิปรายกันที่เมตาวิกิ ครั้นวันที่ 5 มกราคม 2549 หมายเลขไอพีนิรนามรายหนึ่ง คือ 192.192.170.2 ได้เสนอต่อที่อภิปรายว่า แมสคอตของวิกิพีเดียควรเป็นทำนองเดียวกับของโอเอสตัง สามวันถัดมา ผู้ใช้ คาซูงะ ซึ่งเป็นชาวญี่ปุ่น จึงวาดภาพ "วิกิพีตัง" อย่างน้อยสองภาพ แล้วเผยแพร่ที่เว็บไซต์ฟูตาบะแชนแนล (Futaba Channel) ต่อมาวันที่ 18 มกราคม คาซูงะจึงอัปโหลดภาพวิกิพีตังสองภาพขึ้นที่ส่วนกลางเพื่อให้ประชาพิจารณ์กัน

คาซูงะว่า เมื่อออกแบบวิกิพีตัง และพี่สาวน้องสาวของวิกิพีตังในโอกาสต่อ ๆ มา เขาใคร่ครวญถึงข้อแนะนำสองประการ คือ ข้อแนะนำของฟูจิโกะ เอฟ ฟูจิโอะ (Fujiko F Fujio) ที่ว่า ตัวละครจะดีก็เพราะออกแบบให้มีเค้าโครงสะดุดตา กับข้อแนะนำของสก็อต แม็กเคลาด์ (Scott McCloud) ที่ว่าไว้ในหนังสือ อันเดอร์สแตนดิงคอมิกส์ (Understanding Comics) ว่า นักเขียนการ์ตูนในยุคทองนั้นจะให้ตัวละครแต่งตัวมีสีสันเชิงสัญลักษณ์"

ประชาคมลงมติเลือกวิกิพีตังเป็นแมสคอตประจำวิกิพีเดีย ต่อมา มีการสร้างวิกิพีตังในหลายรูปแบบเพื่อใช้ประโยชน์หลายด้าน และในปี 2550 จิมโบ เวลส์ (Jimbo Wales) ผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย ว่า วิกิพีตังเป็นแมสคอตของประชาคมวิกิพีเดีย แต่โดยส่วนตัวแล้ว เขาไม่ยอมรับวิกิพีตัง

การใช้งานบนวิกิพีเดียและที่โครงการอื่น ๆ ของวิกิมีเดีย

สามใบเถาตระกูลวิกิมีเดีย (ซ้ายไปขวา) : คอมมอนส์ตัง, วิกิพีตัง, และโควตตัง

หลังจากได้รับเลือกเป็นแมสคอตประจำวิกิพีเดียแล้ว ในเดือนมกราคม 2549 นั้นเอง วิกิพีตังก็ได้รับเลือกเป็นตราสัญลักษณ์โครงการวิกิอะนิเมะและมังงะ เนื่องจากตราสัญลักษณ์เดิมถูกลบไป เพราะเป็นรูปที่ผู้ใช้คนหนึ่งวาดขึ้นจากตัวละคร คาซึกาโนะ มิโดริ (Midori Kasugano) จากเรื่อง มือขวากับขาโจ๋ (Midori Days) จึงนับว่าเป็นงานลอกเลียนแบบ

วันที่ 8 สิงหาคม 2549 ภาพ Wikipe-tan full length.png ได้รับเลือกเป็นภาพคัดสรรประจำวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ และขึ้นแสดงยังหน้าหลักของวิกิพีเดียภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2549 แต่ถูกถอดจากการเป็นภาพคัดสรรเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ปีถัดมา

นอกจากนี้ โครงการต่อต้านการก่อกวนในวิกิพีเดียตั้งต้นขึ้นเมื่อเดือนกันยายน 2549 และวิกิพีตังก็ได้รับเลือกเป็นตราสัญลักษณ์ของหน่วยเก็บกวาดเฉพาะกิจ หรือที่มักเรียก หน่วยปราบเกรียน (Counter-Vandalism Unit) ด้วย เนื่องจากตราสัญลักษณ์เดิม[ถูกลบ]ไปเพราะปัญหาลิขสิทธิ์ ในปี 2552 มีการออกแบบตราสัญลักษณ์ใหม่ของหน่วยปราบเกรียนประจำวิกิพีเดียภาษาอังกฤษแต่ตราเดิมที่เป็นรูปวิกิพีตังนั้นยังรักษาไว้เป็นอนุสรณ์อยู่ที่หน้าพูดคุยของโครงการ

วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2550 โครงการวิกิการทหารเริ่มใช้วิกิพีเดียตังเป็นแมสคอตบ้าง และมีการสร้างวิกิพีตังสวมเครื่องแบบทหารเรือเพื่อการนี้โดยเฉพาะ

วันที่ 29 มีนาคม 2550 คาซูงะออกแบบพี่สาวน้องสาวให้แก่วิกิพีตังสำหรับใช้เป็นแมสคอตประจำโครงการอื่น ๆ ของมูลนิธิวิกิมีเดีย คือ คอมมอนส์ตัง (Commons-tan) ประจำคอมมอนส์ และโควตตัง (Quote-tan) ประจำวิกิคำคม คาซูงะว่า จะออกแบบพี่สาวน้องสาวเพิ่มให้อีกถ้าจำเป็น

ต่อมาในเดือนกรกฎาคม 2550 คาซูงะวาดภาพวิกิพีตังสี่ภาพในกิริยายั่วยวน เพื่อใช้ประกอบบทความโลลิคอนโดยเฉพาะ แต่จิมโบ เวลส์ ผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย[ลบภาพนั้นทิ้ง]เสีย หลังจากอภิปรายกันที่ส่วนกลางแล้ว ประชาคมลงมติว่า ในฐานะที่วิกิพีตังเป็น "แมสคอตของประชาคมวิกิพีเดีย" ก็ไม่ควรใช้วิกิพีตังในทำนองเร้ากามารมณ์ ภายหลังคาซูงะจึงวาดภาพโลลิคอนใหม่โดยปราศจากวิกิพีตัง คือ ภาพ Lolicon Sample.png

วันที่ 21 ธันวาคม 2550 วิกิพีตังในชุดพื้นเมืองฟิลิปปินส์ได้ใช้ประจำโครงการวิกิฟิลิปปินส์

ระเบียงภาพ

• ที่วาดโดยคาซูงะ
• 
  ภาพต้นแบบของวิกิพีตัง
• 
  วิกิพีตังสาธิตการใช้หุ่นเชิด
• 
  วิกิพีตังค่อนข้างหนัก
• 
  วิกิพีตังต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
• 
  ภาพสีของวิกิพีตัง
• 
  วิกิพีตังพร้อมจะเรียนรู้
• 
  ภาพด้านหน้าของวิกิพีตัง
• 
  วิกิพีตังกำลังเก็บกวาด
• 
  หุ่นเชิด
• 
  วิกิพีตังถือป้ายขอร้องว่า "อย่าเกรียนใส่วิกิพีเดีย"
• 
  วิกิพีตังในชุดลำลอง
• 
  ห้องสมุดแห่งบาเบล
• 
  วิกิพีตังในรูปแบบพิกเซลอาร์ต
• 
  วิกิพีตังในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
• 
  อย่าย่อวิกิพีเดียว่าวิกิ
• 
  วิกิพีตังได้รับของขวัญวันเกิด
• 
  วิกิพีตังในรูปแบบโกธิคโลลิตา
• 
  วิกิพีตังได้รับการคัดสรร
• 
  สามใบเถาวิกิมีเดีย: คอมมอนส์ตัง, วิกิพีตัง และโควตตัง
• 
  "I've been expecting you", Mr. Anderson
• 
  คอมมอนส์ตัง กำลังถ่ายภาพ
• 
  วิกิพีตังในชุดว่ายน้ำ
• 
  วิกิพีตังต้องการความช่วยเหลือจากคุณ (เวอร์ชันสี)
• 
  วิกิพีตังในห้องสมุด
• 
  วิกิพีตังสงสัยเกี่ยวกับโอมของวิกิพีเดีย
• 
  วิกิพีตังเป็นสาวหูแมว
• 
  วิกิพีตังถือป้ายสัญลักษณ์
• 
  วิกิพีตังในชุดมิโกะ
• 
  วิกิพีตังตอนโต
• 
  คอมมอนส์ตังตอนโต
• 
  วิกิพีตังอย่างง่าย
• 
  โควตตังตอนโต
• 
  วิกิพีตังในชุดซานตาคลอส
• 
  วิกิพีตังในชุด ao dai
• 
  Wrong season? That's a Northern Hemisphere's POV~
• 
  วิกิพีตังในวันวาเลนไทน์
• 
  วิกิพีตังในชุดแบบอียิปต์โบราณ
• 
  วิกิพีตังเป็นครูฝึก
• 
  วิกิพีตังในชุด baro't saya
• 
  วิกิพีตังมอบดอกคาร์เนชัน
• 
  ได้เข็มกลัดใหม่แล้ว
• 
  ใส่ชุดฮาโลวีน
• 
  เป็นจอมเวทในเกมเล่นตามบทบาท

• ที่วาดโดยผู้ใช้คนอื่น
• 
  วิกิพีตังไปเที่ยวทะเลหน้าร้อน
  (โดย zh:User:陈少举)
• 
  ศิลปะวิกิพีตังจากจุด (โดย ja:User:Cpro)
• 
  GA วิกิพีตัง โดย en:User:Squilibob (GA-ตัง)
• 
  วิกิพีตังสามมิติ โดย FUSHIMI-DOLLS
• 
  วิกิพีตังโกรธ
• 
  วิกิพีตังจิ๋ว
• 
  ภาพเคลื่อนไหว
• 
• 

• คอสเพลย์วิกิพีตัง
• 
  เซี่ยง อิ้งฉิง (向映晴; Heung Ying Ching) คอสเพลย์วิกิพีตัง
• 
  งานฉลองวิกิพีเดียในฮ่องกง
• 
  ไต้ หย่าซิ่ว (戴雅秀; Kashuu TAI) คอสเพลย์วิกิพีตัง
• 
  งานครบรอบปีที่สองของวิกิพีเดียในฮ่องกง
• 
  ซูฮู่หฺวาอิ๋ง (蘇戶花楹; SoHome Jacaranda) คอสเพลย์วิกิพีตัง
• 
  คอสเพลย์วิกิพีตังด้านขวา และคอสเพลย์ Green Dam Girl ทางด้านซ้าย

• อื่น ๆ
• 
  วิกิพีตังในหน้าปกดีวีดี
• 
  วิกิพีตังในนิยาย
• 
  ใช้ Ren'Py
• 
  วิกิพีตังนี้ยังไม่สมบูรณ์...
• 
  วิกิพีตังใน riot gear
• 
  CVU
• 
  วิกิพีตังและจิมโบ เวลส์
• 
  วิกิพีเดียซูเปอร์ทีม
• 
  ในประตู
• 
  ภาพลายเส้นวิกิพีตัง
• 
  วิกิพีตังอัฟโฟร
• 
  วิกิพีตังอัฟโฟรอีกรูปแบบหนึ่ง
• 
  วิกิพีตังในชุดเบอร์คา
• 
  วิกิพีตังถูกเกรียนโจมตี

• ภาพที่ตัดออกจากภาพเดิม
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  ภาพอวตารของวิกิพีตัง
• 
  เอฟเอตัง
• 
  คอมมอนส์ตัง
• 
  โควตตัง

วิกิพีตังใน Shift JIS art

ｒu‐┐__ 　 ｒu‐┐ 　　　　.} Ω_{' ⌒´ヾｰ､.{　 　　　　´ｒｰﾞｆ（ﾉﾉ）) ））!i.｢ 　 　 　 ﾉ乂k (lﾟ ヮﾟﾉ'ﾉ乂　　 　　　 ´ ' 　 と}i凹{つ 　 '　 　　　　 　　ｆく/{__}〉 　　　　　　 ´　し'ﾉ

ดูเพิ่ม

• โอเอสตัง

แหล่งข้อมูลอื่น

• Kasuga's deviantART page
• Kasuga's Pixiv page