รายชื่อตัวละครในเกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวละครจากซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นเรื่องเกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ ผลงานการ์ตูนของ ริฟูจิน นะ มาโงโนเตะ

ตัวละครหลัก

รูเดียส เกรย์แรท^{[Jp. 1]}

ให้เสียงโดย: ฮิโระ ชิโมโนะ^[1] (ละครเสียง), โทโมกาซุ ซูงิตะ^[2] (อนิเมะ ตัวตนในชาติก่อน), ยุมิ อุจิยามะ^[2] (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี (ตัวตนในชาติก่อน), ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ (ไทย)

ร็อกซี มิกูร์เดีย^{[Jp. 2]}: ให้เสียงโดย: เรียว ฮิโรฮาชิ^[1] (ละครเสียง), โคโนมิ โคฮาระ^[2] (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); บุญราศรี ฉายะวรรณ (ไทย)

ซิลฟีเอ็ต^{[Jp. 3]}: ให้เสียงโดย: ไอ คายาโนะ^[2] (ญี่ปุ่น); ไอศิกา วจนโรจน์ (ไทย)

เอริส โบเรอัส เกรย์แรท^{[Jp. 4]}: ให้เสียงโดย: อาอิ คากูมะ^[2] (ญี่ปุ่น); วิภาดา จตุยศพร (ไทย)

ครอบครัวเกรย์แรท

เปาโล เกรย์แรท^{[Jp. 5]}: ให้เสียงโดย: เอย์จิ ทาเกโมโตะ^[1] (ละครเสียง), โทชิยูกิ โมริกาวะ^[3] (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); คมสรร รัตนากรบดี (ไทย)

เซนิธ เกรย์แรท^{[Jp. 6]}: ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ^[3] (ญี่ปุ่น); ปภัชญา เทพสงเคราะห์ (ไทย)

ลิเลีย เกรย์แรท^{[Jp. 7]}: ให้เสียงโดย: ลินน์^[3] (ญี่ปุ่น); เสริฐศิริ เสริฐศรี (ไทย)

นอร์น เกรย์แรท^{[Jp. 8]}: ให้เสียงโดย: ซายะ ไอซาวะ^[4] (ญี่ปุ่น); นพวรรณ เหมะบุตร (ไทย)

ไอชา เกรย์แรท^{[Jp. 9]}: ให้เสียงโดย: ยูกิ ทากาดะ^[5] (ญี่ปุ่น); กุลธิดา ประทุมทิพย์ (ไทย)

ลีโอ^{[Jp. 10]}

ลูซี่ เกรย์แรท^{[Jp. 11]}

ลาร่า เกรย์แรท^{[Jp. 12]}

อาร์ส เกรย์แรท^{[Jp. 13]}

ซิกฮาร์ท ชาลาดิน เกรย์แรท^{[Jp. 14]}

ลิลี่ เกรย์แรท^{[Jp. 15]}

คริสติน่า เกรย์แรท^{[Jp. 16]}

มหาวิทยาลัยเวทมนตร์ลาโนอาร์

ซาโนบา ซีลอน^{[Jp. 17]}: ให้เสียงโดย: ซาโตชิ สึรุโอกะ (ญี่ปุ่น); วิทยา ผาสุข (ไทย)

เอลินาลิเซ่ ดราก้อนโร้ด^{[Jp. 18]}: ให้เสียงโดย: โฮโกะ คูวาชิมะ^[1] (ละครเสียง), ริเอะ ทานากะ^[6] (อนิเมะ) (ญี่ปุ่น); เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ (ไทย)

คลิฟ กริมอร์^{[Jp. 19]}: ให้เสียงโดย: เรียวตะ โอซากะ^[7] (ญี่ปุ่น); ไชยยงค์ กนกคุณ (ไทย)

ลิเนีย เดโดรูเดีย^{[Jp. 20]} และ เพอร์เซนา อาโดรูเดีย^{[Jp. 21]}: ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ (ลิเนีย) (ญี่ปุ่น), มินามิ ทานากะ (เพอร์เซนา) (ญี่ปุ่น)^[8]; กุลธิดา ประทุมทิพย์ (ลิเนีย) (ไทย), เสริฐศิริ เสริฐศรี (เพอร์เซนา) (ไทย)

นานาโฮชิ ชิซูกะ^{[Jp. 22]}: ให้เสียงโดย: ชิอง วากายามะ (ญี่ปุ่น); นพวรรณ เหมะบุตร (ไทย)

อาเรียล อาเนมอย อัสรา^{[Jp. 23]}: ให้เสียงโดย: เรย์นะ อุเอดะ (ญี่ปุ่น); ศันสนีย์ ติณห์กีรดิศ (ไทย)

จูเลียต^{[Jp. 24]}: ให้เสียงโดย: ซูมิเระ โมโรโฮชิ^[9] (ญี่ปุ่น); เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ (ไทย)

เคาน์เตอร์แอร์โรว์

ซาร่า^{[Jp. 25]}: ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ^[10] (ญี่ปุ่น); กุลธิดา ประทุมทิพย์ (ไทย)

ซูซาน^{[Jp. 26]}: ให้เสียงโดย: ยู โคบายาชิ^[10] (ญี่ปุ่น); ธันวา ภักดีอํานาจ (ไทย)

ทิโมธี^{[Jp. 27]}: ให้เสียงโดย: วาตารุ ฮาตาโนะ^[10] (ญี่ปุ่น); ประภัฒน์ สินธพวรกุล (ไทย)

มิมีร์^{[Jp. 28]}: ให้เสียงโดย: ชิฮารุ ซาวาชิโระ^[10] (ญี่ปุ่น); ชัยนวัตร ศิริเวช (ไทย)

พาทริส^{[Jp. 29]}: ให้เสียงโดย: อิตารุ ยามาโมโตะ^[10] (ญี่ปุ่น); ปัทมมนตรี ศิริเวช (ไทย)

สเต็ปป์ลีดเดอร์

โซลดาท เฮคเลอร์^{[Jp. 30]}: ให้เสียงโดย: โคซูเกะ โทริอูมิ^[10] (ญี่ปุ่น); วิทยา ผาสุข (ไทย)

ศัตรู

เทพมนุษย์ (ฮิโตกามิ)^{[Jp. 31]}
ให้เสียงโดย: คุจิระ^[11] (ญี่ปุ่น); พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)

ลาปลาส^{[Jp. 32]}

7 มหาอำนาจ

เทพทักษะ ลาปลาส^{[Jp. 33]}

เทพมังกร ออร์สเตด^{[Jp. 34]}: ให้เสียงโดย: เค็นจิโร สึดะ^[12] (ญี่ปุ่น); (ไทย)

เทพยุทธ์^{[Jp. 35]}

เทพปีศาจ ลาปลาส^{[Jp. 36]}

เทพมรณะ แรนดอล์ฟ มารีแอนน์^{[Jp. 37]}

เทพดาบ กัล ฟาริออน^{[Jp. 38]}

เทพอุดร อเล็กซานเดอร์ ไรท์แบล็ก คาลมันที่ 3^{[Jp. 39]}

ป้อมปราการลอยฟ้า เคออสเบรกเกอร์

เพอร์กิอุส โดลา^{[Jp. 40]}: ให้เสียงโดย: ริกิยะ โคยามะ^[12] (ญี่ปุ่น); (ไทย)

ตัวละครอื่น ๆ

รุยเจิร์ด สเปลเดีย^{[Jp. 41]}: ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ นามิกาวะ^[13] (ญี่ปุ่น); พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)

กีแลน เดโดรูเดีย^{[Jp. 42]}: ให้เสียงโดย: เมงูมิ โทโยงูจิ^[14] (ญี่ปุ่น); (ไทย)

คิซิลิก้า คิซิลิส^{[Jp. 43]}: ให้เสียงโดย: ยุกะ อิงุจิ^[12] (ญี่ปุ่น); (ไทย)

หมายเหตุ

ญี่ปุ่น

↑ ルーデウス・グレイラット, Rūdeusu Gureiratto
↑ ロキシー・ミグルディア, Rokishī Migurudia
↑ シルフィエット, Shirufietto
↑ エリス・ボレアス・グレイラット, Erisu Boreasu Gureiratto
↑ パウロ・グレイラット, Pauro Gureiratto
↑ ゼニス・グレイラット, Zenisu Gureiratto
↑ リーリャ・グレイラット, Rīrya Gureiratto
↑ ノルン・グレイラット, Norun Gureiratto
↑ アイシャ・グレイラット, Aisha Gureiratto
↑ レオ, Leo
↑ ルーシー・グレイラット, Rūshī Gureiratto
↑ ララ・グレイラット, Rara Gureiratto
↑ アルス・グレイラット, Arusu Gureiratto
↑ ジークハルト・サラディン・グレイラット, Jīkuharuto Saradin Gureiratto
↑ リリ・グレイラット, Riri Gureiratto
↑ クリスティーナ・グレイラット, Kurisutīna Gureiratto
↑ ザノバ・シーローン, Zanoba Shīrōn
↑ エリナリーゼ・ドラゴンロード, Erinarīze Doragonrōdo
↑ クリフ・グリモル, Kurifu Gurimoru
↑ リニア・デドルディア, Rinia Dedorudia
↑ プルセナ・アドルディア, Purusena Adorudia
↑ ナナホシ・シズカ, Nanahoshi Shizuka
↑ アリエル・アネモイ・アスラ, Arieru Anemoi Asura
↑ ジュリエット, Jurietto
↑ サラ, Sara
↑ スザンヌ, Suzannu
↑ ティモシー, Timoshī
↑ ミミル, Mimiru
↑ パトリス, Patorisu
↑ ゾルダート・ヘッケラー, Zorudāto Hekkerā
↑ 人神, Hito-gami
↑ ラプラス, Rapurasu
↑ ラプラス, Rapurasu
↑ オルステッド, Orusuteddo
↑
↑ ラプラス, Rapurasu
↑ ランドルフ・マリーアン, Randorufu Marīan
↑ ガル・ファリオン, Garu Farion
↑ アレクサンダー・ライバック, Arekusandā Raibaku
↑ オルステッド, Perugiusu Dōra
↑ ルイジェルド・スペルディア, Ruijerudo Superudia
↑ ギレーヌ・デドルディア, Girēnu Dedorudia
↑ キシリカ・キシリス, Kishirika Kishirisu

อ้างอิง

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 無職転生～異世界行ったら本気だす～転移迷宮編ドラマCDブックレット試聴配信スタート！！. Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). April 14, 2017. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 Loo, Egan (December 6, 2020). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Announces Tomokazu Sugita in Cast, Theme Song Artist, January 10 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 6, 2020.
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 Sherman, Jennifer (July 8, 2020). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals Video, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 8, 2020.
↑ Aizawa, Saya [@saya_aizawa] (January 31, 2021). "TVアニメ『無職転生〜異世界行ったら本気だす〜』に、ノルン・グレイラット役で出演させていただきました。主人公ルディの妹です。本日生まれたばかりなので、これからの成長をお楽しみに！#無職転生" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 15, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
↑ Takada, Yūki [@sunflower930316] (January 31, 2021). "『 #無職転生〜異世界行ったら本気だす〜』第4話「緊急家族会議」「アイシャ・グレイラット」の声を演じさせていただきました。よろしくお願いします🙇‍♀️" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 15, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
↑ Mateo, Alex (March 19, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Casts Rie Tanaka, Houchu Ohtsuka". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
↑ Hodgkins, Crystalyn (March 2, 2022). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Unaired Episode Previewed in Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 4, 2022.
↑ Cayanan, Joanna (August 2, 2023). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime Reveals 2 New Cast Members for 'Ranoa Magic Academy Arc'". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 2, 2023.
↑ Saabedra, Humberto (August 13, 2023). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime Announces Latest Cast Addition". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 13, 2023.
↑ ^10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 ^10.4 ^10.5 Mateo, Alex (April 28, 2023). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime Reveals 6 Additional Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.
↑ Pineda, Rafael Antonio (March 8, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Casts Kujira as Hitogami". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 15, 2021.
↑ ^12.0 ^12.1 ^12.2 Mateo, Alex (February 26, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Casts Kenjiro Tsuda, Yuka Iguchi, Rikiya Koyama, Kengo Kawanishi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 26, 2021.
↑ "声優の浪川大輔さんが、ルイジェルド・スペルディア役としてTVアニメ『無職転生～異世界行ったら本気だす～』に出演決定！". Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). October 10, 2020. สืบค้นเมื่อ February 22, 2021.
↑ "冬アニメ『無職転生～異世界行ったら本気だす～』第4話「緊急家族会議」の先行カット公開！声優・豊口めぐみさんが新キャラ・ギレーヌ役で出演決定、コメント到着". Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). January 27, 2021. สืบค้นเมื่อ February 22, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

เว็บนวนิยาย ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล เก็บถาวร 2021-05-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการมังงะ เก็บถาวร 2018-02-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ในภาษาญี่ปุ่น)
เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ

[1] ルーデウス・グレイラット, Rūdeusu Gureiratto

[4] ロキシー・ミグルディア, Rokishī Migurudia

[5] シルフィエット, Shirufietto

[6] エリス・ボレアス・グレイラット, Erisu Boreasu Gureiratto

[7] パウロ・グレイラット, Pauro Gureiratto

[9] ゼニス・グレイラット, Zenisu Gureiratto

[10] リーリャ・グレイラット, Rīrya Gureiratto

[11] ノルン・グレイラット, Norun Gureiratto

[13] アイシャ・グレイラット, Aisha Gureiratto

[15] レオ, Leo

[16] ルーシー・グレイラット, Rūshī Gureiratto

[17] ララ・グレイラット, Rara Gureiratto

[18] アルス・グレイラット, Arusu Gureiratto

[19] ジークハルト・サラディン・グレイラット, Jīkuharuto Saradin Gureiratto

[20] リリ・グレイラット, Riri Gureiratto

[21] クリスティーナ・グレイラット, Kurisutīna Gureiratto

[22] ザノバ・シーローン, Zanoba Shīrōn

[23] エリナリーゼ・ドラゴンロード, Erinarīze Doragonrōdo

[25] クリフ・グリモル, Kurifu Gurimoru

[27] リニア・デドルディア, Rinia Dedorudia

[28] プルセナ・アドルディア, Purusena Adorudia

[30] ナナホシ・シズカ, Nanahoshi Shizuka

[31] アリエル・アネモイ・アスラ, Arieru Anemoi Asura

[32] ジュリエット, Jurietto

[34] サラ, Sara

[36] スザンヌ, Suzannu

[37] ティモシー, Timoshī

[38] ミミル, Mimiru

[39] パトリス, Patorisu

[40] ゾルダート・ヘッケラー, Zorudāto Hekkerā

[41] 人神, Hito-gami

[43] ラプラス, Rapurasu

[44] ラプラス, Rapurasu

[45] オルステッド, Orusuteddo

[47] ↑

[48] ラプラス, Rapurasu

[49] ランドルフ・マリーアン, Randorufu Marīan

[50] ガル・ファリオン, Garu Farion

[51] アレクサンダー・ライバック, Arekusandā Raibaku

[52] オルステッド, Perugiusu Dōra

[53] ルイジェルド・スペルディア, Ruijerudo Superudia

[55] ギレーヌ・デドルディア, Girēnu Dedorudia

[57] キシリカ・キシリス, Kishirika Kishirisu

[Drama-2] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 無職転生～異世界行ったら本気だす～転移迷宮編ドラマCDブックレット試聴配信スタート！！. Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). April 14, 2017. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.

[Cast-3] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 Loo, Egan (December 6, 2020). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Announces Tomokazu Sugita in Cast, Theme Song Artist, January 10 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 6, 2020.

[more-cast-8] 3.0 ^3.1 ^3.2 Sherman, Jennifer (July 8, 2020). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals Video, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 8, 2020.

[12] Aizawa, Saya [@saya_aizawa] (January 31, 2021). "TVアニメ『無職転生〜異世界行ったら本気だす〜』に、ノルン・グレイラット役で出演させていただきました。主人公ルディの妹です。本日生まれたばかりなので、これからの成長をお楽しみに！#無職転生" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 15, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.

[14] Takada, Yūki [@sunflower930316] (January 31, 2021). "『 #無職転生〜異世界行ったら本気だす〜』第4話「緊急家族会議」「アイシャ・グレイラット」の声を演じさせていただきました。よろしくお願いします🙇‍♀️" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 15, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.

[24] Mateo, Alex (March 19, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Casts Rie Tanaka, Houchu Ohtsuka". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.

[26] Hodgkins, Crystalyn (March 2, 2022). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Unaired Episode Previewed in Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 4, 2022.

[29] Cayanan, Joanna (August 2, 2023). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime Reveals 2 New Cast Members for 'Ranoa Magic Academy Arc'". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 2, 2023.

[33] Saabedra, Humberto (August 13, 2023). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime Announces Latest Cast Addition". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ August 13, 2023.

[Quagmire-35] 10.0 ^10.1 ^10.2 ^10.3 ^10.4 ^10.5 Mateo, Alex (April 28, 2023). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime Reveals 6 Additional Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.

[42] Pineda, Rafael Antonio (March 8, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Casts Kujira as Hitogami". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 15, 2021.

[Tsuda-46] 12.0 ^12.1 ^12.2 Mateo, Alex (February 26, 2021). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Casts Kenjiro Tsuda, Yuka Iguchi, Rikiya Koyama, Kengo Kawanishi". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 26, 2021.

[54] "声優の浪川大輔さんが、ルイジェルド・スペルディア役としてTVアニメ『無職転生～異世界行ったら本気だす～』に出演決定！". Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). October 10, 2020. สืบค้นเมื่อ February 22, 2021.

[56] "冬アニメ『無職転生～異世界行ったら本気だす～』第4話「緊急家族会議」の先行カット公開！声優・豊口めぐみさんが新キャラ・ギレーヌ役で出演決定、コメント到着". Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). January 27, 2021. สืบค้นเมื่อ February 22, 2021.

[Jp. 1]

[1]

[2]

[Jp. 2]

[Jp. 3]

[Jp. 4]

[Jp. 5]

[3]

[Jp. 6]

[Jp. 7]

[Jp. 8]

[4]

[Jp. 9]

[5]

[Jp. 10]

[Jp. 11]

[Jp. 12]

[Jp. 13]

[Jp. 14]

[Jp. 15]

[Jp. 16]

[Jp. 17]

[Jp. 18]

[6]

[Jp. 19]

[7]

[Jp. 20]

[Jp. 21]

[8]

[Jp. 22]

[Jp. 23]

[Jp. 24]

[9]

[Jp. 25]

[10]

[Jp. 26]

[Jp. 27]

[Jp. 28]

[Jp. 29]

[Jp. 30]

[Jp. 31]

[11]

[Jp. 32]

[Jp. 33]

[Jp. 34]

[12]

[Jp. 35]

[Jp. 36]

[Jp. 37]

[Jp. 38]

[Jp. 39]

[Jp. 40]

[Jp. 41]

[13]

[Jp. 42]

[14]

[Jp. 43]