ผลต่างระหว่างรุ่นของ "น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก"
Tiemianwusi (คุย | ส่วนร่วม) to avoid romantic relationships |
ล r2.7.3) (โรบอต: แก้ไขจาก en:Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai ไปเป็น en:Oreimo |
||
บรรทัด 525: | บรรทัด 525: | ||
[[de:Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]] |
[[de:Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]] |
||
[[en:Oreimo]] |
|||
[[en:Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]] |
|||
[[es:Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]] |
[[es:Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai]] |
||
[[it:Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai]] |
[[it:Ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 08:55, 25 กุมภาพันธ์ 2556
น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก | |
ปกไลท์โนเวลเล่มแรกเป็นรูปคิริโนะกับเคียวซุเกะ | |
แนว | ตลก, ละคร, วีรคติ, เสี้ยวชีวิต |
---|---|
ไลต์โนเวล | |
| |
เขียนโดย | สึกะซะ ฟุชิมิ (Tsukasa Fushimi) |
วาดภาพโดย | ฮิโระ คันซะกิ (Hiro Kanzaki) |
สำนักพิมพ์ | เด็งเงะกิบุงโกะ (Dengeki Bunko) ในเครือ แอสกีมีเดียเวิกส์ (ASCII Media Works) |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 10 สิงหาคม 2551 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 10 |
มังงะ | |
โอะเระโนะอิโมโตะกะคนนะนิคะวะอีวะเกะกะไน | |
เขียนโดย | สึกะซะ ฟุชิมิ |
วาดภาพโดย | ซะกุระ อิเกะดะ (Sakura Ikeda) |
สำนักพิมพ์ | แอสกีมีเดียเวิกส์ |
นิตยสาร | เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน (Dengeki G's Magazine) |
กลุ่มเป้าหมาย | เซเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | มีนาคม 2552 – พฤษภาคม 2554 |
จำนวนเล่ม | 4 |
อนิเมะโทรทัศน์ | |
| |
กำกับโดย | ฮิโระยุกิ คัมเบะ (Hiroyuki Kanbe) |
สตูดิโอ | เอไอซีบิลด์ (AIC Build) |
เครือข่าย | โตเกียวเอ็มเอกซ์, ทีวีไซตะมะ, ชิบะทีวี, เอ็มบีเอส |
ฉาย | 3 ตุลาคม 2553 – 19 ตุลาคม 2553 |
ตอน | 12 |
เกม | |
| |
ผู้พัฒนา | บันไดนัมโคเกมส์ (Bandai Namco Games) |
ผู้จัดจำหน่าย | บันไดนัมโคเกมส์ |
แนว | วิชวลโนเวล |
แพลตฟอร์ม | เพลย์สเตชันแบบพกพา |
วางจำหน่ายเมื่อ | 27 มกราคม 2554 |
โอเอ็นเอ | |
น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก | |
กำกับโดย | ฮิโระยุกิ คัมเบะ |
สตูดิโอ | เอไอซีบิลด์ |
ฉาย | 22 กุมภาพันธ์ 2554 – 31 พฤษภาคม 2554 |
ความยาว | ตอนละ 24 นาที |
ตอน | 4 |
มังงะ | |
| |
เขียนโดย | สึกะซะ ฟุชิมิ |
วาดภาพโดย | ซะกุระ อิเกะดะ |
สำนักพิมพ์ | แอสกีมีเดียเวิกส์ |
นิตยสาร | เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน |
กลุ่มเป้าหมาย | เซเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | กรกฎาคม 2554 – ปัจจุบัน |
เกม | |
| |
ผู้พัฒนา | บันไดนัมโคเกมส์ |
ผู้จัดจำหน่าย | บันไดนัมโคเกมส์ |
แนว | วิชวลโนเวล |
แพลตฟอร์ม | เพลย์สเตชันแบบพกพา |
วางจำหน่ายเมื่อ | 17 พฤษภาคม 2555 |
น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก[1][2] (ญี่ปุ่น: 俺の妹がこんなに可愛いわけがない; โรมาจิ: Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) หรือเรียกโดยย่อว่า โอะเระอิโมะ (俺妹)[3][4] เป็นชื่อไลท์โนเวลชุดหนึ่งซึ่งสึกะซะ ฟุชิมิ (Tsukasa Fushimi) เขียนเรื่อง, ฮิโระ คันซะกิ (Hiro Kanzaki) เขียนภาพ และสำนักพิมพ์เด็งเงะกิบุงโกะ (Dengeki Bunko) ในเครือบริษัทแอสกีมีเดียเวิกส์ (ASCII Media Works) พิมพ์เผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม 2551
ต่อมา ซะกุระ อิเกะดะ (Sakura Ikeda) ดัดแปลงไลท์โนเวลนี้เป็นมังงะลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน (Dengeki G's Magazine) ตั้งแต่ต้นปี 2552, บริษัทเอไอซีบิลด์ (AIC Build) ดัดแปลงเป็นอะนิเมะหนึ่งชุดสองฤดูกาลต่อกัน ฤดูกาลแรกประกอบด้วยสิบหกตอน สิบสองตอนฉายทางโทรทัศน์ในปลายปี 2553 อีกสี่ตอนเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตเดือนละตอนเมื่อต้นปี 2554 ก่อนจะเผยแพร่รวมกันเป็นดีวีดีและบลูเรย์ในกลางปีนั้น ส่วนฤดูกาลที่สองกำลังผลิต และบริษัทบันไดนัมโคเกมส์ (Bandai Namco Games) ดัดแปลงเป็นเกมแนววิชวลโนเวลแผยแพร่ตั้งแต่กลางปี 2554 ตามลำดับ
ไลท์โนเวลมีเนื้อหาว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างชายหนุ่มคนหนึ่งกับน้องสาวซึ่งไม่ราบรื่นมาแต่ต้น และต้องการพิสูจน์ให้น้องสาวเห็นว่าตนเป็นพี่ชายที่ดี โดยเมื่อเขาค้นพบว่าน้องสาวชื่นชอบเกมลามกอนาจาร เขาได้สงเคราะห์ให้น้องสาวสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขอยู่ในสังคมที่น้อยคนจะยอมรับรสนิยมเช่นว่าได้ ตลอดจนได้ปรับปรุงความสัมพันธ์กับน้องสาวและกลับมารักใคร่กันดังเดิม ไลท์โนเวลนำเสนอปัญหาหลายประการทางครอบครัวและสังคมผ่านเนื้อหาแนวตลก ละคร และวีรคติ โดยทั้งไลท์โนเวลและอะนิเมะซึ่งดัดแปลงมานั้นได้รับความนิยมเป็นอันมาก ถึงขนาดเป็นเหตุให้ฟุชิมิ ผู้เขียน ถูกข่มขู่มากกว่าห้าร้อยครั้งให้มอบบทเด่นแก่ตัวละครบางตัวด้วย[5]
เนื้อเรื่อง
เคียวซุเกะ โคซะกะ เป็นชายหนุ่มวัยสิบเจ็ดปีและเป็นนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายอาศัยอยู่ในเมืองชิบะ จังหวัดชิบะ[6] มีน้องสาวหนึ่งคนชื่อ คิริโนะ อายุสิบสี่ปี แต่เข้ากันมิได้มานานหลายปี เขาจดจำได้ว่า น้องสาวให้ความสนใจแก่เขาเพียงด้วยชายหางตามอง และคาดหมายว่า ความสัมพันธ์คงเป็นเช่นนี้กันตลอดไป
อย่างไรก็ดี วันหนึ่ง เขาพบกล่องดีวีดีที่น้องสาวทำหล่นไว้ ปกเป็นอะนิเมะแนวสาวน้อยเวทมนตร์ แต่ข้างในบรรจุแผ่นเกมลามกอนาจาร ซึ่งทำให้เขาตื่นเต้นตกใจเป็นอันมาก แต่เขาต้องตระหนกไปยิ่งกว่านั้นเมื่อน้องสาวพาเขาไปยังห้องของเธอในกลางดึกแล้วเปิดเผยว่า เธอคลั่งไคล้และสะสมอะนิเมะกับเกมที่มีเนื้อหาเร้ากำหนัด โดยเฉพาะที่ว่าด้วยการร่วมประเวณีกับน้องสาว แต่ต้องเก็บรสนิยมนี้เป็นความลับตลอดมาเกลือกคนทั้งปวงรับไม่ได้ ทว่า เคียวซุเกะได้แสดงให้น้องสาวมั่นใจว่า เขามิได้รังเกียจเธอหรือความชื่นชอบของเธอแต่ประการใด กับทั้งยินดีช่วยเหลือให้เธออยู่ในสังคมได้อย่างมีความสุข
นับแต่นั้น คิริโนะก็ร้องขอให้พี่ชายช่วยเหลือในหลาย ๆ เรื่อง รวมถึงเรื่องอะนิเมะและเกมเช่นว่า โดยเรียกขานว่าเป็น "การปรึกษาปัญหาชีวิต" และทวีความไว้วางใจในพี่ชายขึ้นโดยลำดับ คนทั้งสองจึงได้กลับมาสนิทสนมรักใคร่กันอีกครั้ง
งานดัดแปลง
มังงะ
ซะกุระ อิเกะดะ ดัดแปลงไลท์โนเวลนี้เป็นมังงะ และลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสาร เด็งเงะกิจีส์แมกาซีน ของบริษัทแอสกีมีเดียเวิกส์ตั้งแต่ฉบับเดือนมีนาคม 2552 ถึงพฤษภาคม 2553 ต่อมา สำนักพิมพ์เด็งเงะกิคอมิกส์ (Dengeki Comics) ในเครือบริษัทเดียวกัน ได้รวมมังงะดังกล่าวเป็นเล่มใหญ่สี่เล่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคม 2552 และสำนักพิมพ์ดาร์กฮอร์สคอมิกส์ (Dark Horse Comics) ได้รับอนุญาตให้แปลออกเผยแพร่ในทวีปอเมริกาเหนือ[7]
อนึ่ง จิตรกรอิเกะดะยังดัดแปลงไลท์โนเวลส่วนที่ว่าด้วยชีวิตของคุโระเนะโกะในโรงเรียนเดียวกับเคียวซุเกะเป็นมังงะอีกชุดเรียก โอะเระโนะโคไฮกะคนนะไนคะวะอีวะเกะกะไน (の後輩がこんなに可愛いわけがない; "รุ่นน้องของผมไม่น่ารักขนาดนี้หรอก") ลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารข้างต้นตั้งแต่ฉบับเดือนกรกฎาคม 2554[8]
ละครเสียง
บริษัทแอสกีมีเดียเวิกส์ได้ดัดแปลงไลท์ไนเวลเล่มหนึ่งถึงสามเป็นละครเสียงหนึ่งเรื่อง จำหน่ายเป็นซีดีละครตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2553 ละครเสียงนี้ฟุชิมิ ผู้แต่งไลท์โนเวล เขียนบทเอง และใช้นักพากย์บรรดาซึ่งต่อมาได้พากย์อะนิเมะด้วย[4]
อะนิเมะ
การผลิตและดำเนินเรื่อง
บริษัทเอไอซีบิลด์ได้ดัดแปลงไลท์โนเวลนี้เป็นอะนิเมะหนึ่งชุด ฮิโระยุกิ คัมเบะ (Hiroyuki Kanbe) กำกับ มีสิบหกตอน สิบสองตอนแรกออกอากาศทางโทรทัศน์ญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม 2553 ถึงวันที่ 19 ธันวาคม ปีนั้น สี่ตอนที่เหลือนั้นมีเนื้อหาแตกแขนงมาจากสิบสองตอนแรกเพื่อนำเสนอตอนจบอีกแนวหนึ่ง ได้เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตผ่านเว็บไซต์หลายแห่ง เป็นต้นว่า นิโกะนิโกะโดงะ (Nico Nico Douga), ไชว์ไทม์เจแปน (Showtime Japan) และมูวีเกต (MovieGate) เดือนละตอน ตั้งแต่วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2554[9][10][11]
อนึ่ง อะนิเมะนี้ใช้นักพากย์คณะเดียวกับที่พากย์ละครเสียงข้างต้น[12] และเพื่อประชาสัมพันธ์ เอไอซีบิลด์ยังผลิตรายการวิทยุรายการหนึ่งเรียก โอะเระโนะอิโมโตะกะ (เรดิโอเดะโมะ) คนนะนิคะวะอีวะเกะกะไน (俺の妹が (ラジオでも) こんなに可愛いわけがない) มียี่สิบสี่ตอน ออกอากาศทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอะนิเมะตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม 2553 ถึงวันที่ 22 กรกฎาคม 2554 โดยมีนักพากย์อะนิเมะดำเนินรายการด้วย[13][14]
ต่อมาวันที่ 1 เมษายน 2555 เอไอซีบิลด์แถลงว่า กำลังผลิตฤดูกาลที่สองของอะนิเมะนี้อยู่[15]
เพลง
อะนิเมะนี้ ซะโตะรุ โคซะกิ (Satoru Kōsaki) ประพันธ์เพลงประกอบซึ่งจำหน่ายเป็นอัลบัมตั้งแต่วันที่ 12 มกราคม 2554[16] อนึ่ง อะนิเมะยังใช้เพลงหลักอีกสิบเจ็ดเพลง เป็นเพลงเปิดหนึ่งชื่อ "ไอรอนี" (Irony; "กระทบกระเทียบ") วงแคลริส (ClariS) ร้อง[17] ส่วนอีกสิบหกเพลงนั้นเป็นเพลงปิดทั้งสิบหกตอนตอนละเพลงตามลำดับไปดังนี้[17]
# | ชื่อ | ร้อง | |
---|---|---|---|
ผู้ร้อง | บทบาทที่ร้อง | ||
1 |
|
อะยะนะ ทะเกะตะสึ | คิริโนะ โคซะกะ |
2 |
| ||
3 |
| ||
4 |
|
ซะโอะริ ฮะยะมิ | อะยะเซะ อะระงะกิ |
5 |
|
อะยะนะ ทะเกะตะสึ | คิริโนะ โคซะกะ |
6 |
|
ซะโตะมิ ซะโต | มะนะมิ ทะมุระ |
7 |
|
คะนะ ฮะนะซะวะ | รุริ โกะโก |
8 |
|
ฮิโตะมิ นะบะตะเมะ | ซะโอะริ มะกิชิมะ |
9 |
|
อะยะนะ ทะเกะตะสึ | คิริโนะ โคซะกะ |
10 |
|
อะยะนะ ทะเกะตะสึ | คิริโนะ โคซะกะ |
11 |
|
|
|
12 |
|
อะยะนะ ทะเกะตะสึ | คิริโนะ โคซะกะ |
13 |
| ||
14 |
|
คะนะ ฮะนะซะวะ | รุริ โกะโก |
15 |
|
|
|
16 |
|
อะยะนะ ทะเกะตะสึ | คิริโนะ โคซะกะ |
การเผยแพร่
อะนิเมะทั้งสิบหกตอนได้รับการผลิตเป็นแบบดีวีดีและบลูเรย์จำนวนแปดชุด ชุดหนึ่งประกอบด้วยสองตอน ฉบับดีวีดีจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2553 และบลูเรย์ตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม ปีถัดมา[10][18][19]
บริษัทแอนิเพล็กซ์ยูเอสเอ (Aniplex USA) ได้รับอนุญาตให้นำอะนิเมะเผยแพร่ในท้องที่อเมริกาเหนือผ่านทางเว็บไซต์เครือข่ายข่าวอะนิเมะ (Anime News Network) โดยบรรยายภาษาอังกฤษ การเผยแพร่ดำเนินในเวลาเดียวกับที่ฉายทางโทรทัศน์ในญี่ปุ่น แต่ไปได้เพียงสองตอนก็ถูกระงับ เพราะถูกลักนำออกเผยแพร่ทางเว็บไซต์อื่น[20][21] ครั้นวันที่ 8 พฤศจิกายน 2553 จึงเริ่มนำกลับมาเผยแพร่ใหม่ แต่ดำเนินได้เพียงสี่ตอน แอนิเพล็กซ์ยูเอสเอก็งดไป แล้วเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดีบรรยายภาษาอังกฤษตั้งแต่เดือนตุลาคม 2554 แทน[22][23]
เกม
บริษัทบันไดนัมโคเกมส์ได้ดัดแปลงไลท์โนเวลนี้เป็นเกมแนววิชวลโนเวลสองชุด ชุดแรกเรียก โอะเระโนะอิโมโตะกะคนนะนิคะวะอีกะไนพอร์เทเบิล (俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル; "น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนี้หรอกแบบพกพา") สำหรับเล่นกับเครื่องเพลย์สเตชันแบบพกพา เผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม 2554[24] ส่วนชุดที่สองเรียก โอะเระโนะอิโมโตะกะคนนะนิคะวะอีวะเกะกะไนพอร์เทเบิลกะสึซุกุวะเกะกะไน (俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない; "ไม่มีทางที่ 'น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนี้หรอกแบบพกพา' จะมีภาคต่อ") จำหน่ายตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม 2555[25][26] เพลงเปิดเกมทั้งสองชุดนั้นชื่อ "เน็กซัส" (Nexus) วงแคลริสร้อง[27]
บริษัทคะโดะกะวะคอนเทนส์เกต (Kadokawa Contents Gate) ยังดัดแปลงเกม ซิสคาลิปส์ (Siscalypse) อันเป็นเกมที่ปรากฏในไลท์โนเวล เป็นเกมแนวต่อสู้ประจัญบานเรียก ชิงอิโมโตะไทเซ็งซิสคาลิปส์ (真妹大戦シスカリプス; "ซิสคาลิปส์ สงครามน้องสาวขนานแท้") สำหรับเล่นบนโทรศัพท์มือถือผ่านระบบบริการของยาฮู! (Yahoo!) ออกจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2554 ด้วย[28]
ตัวละคร
ชื่อ | พากย์ | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ญี่ปุ่น | ไทย | ||||||||||||||||||||||||||||
ตัวละครหลัก | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
กริน อักษรดี | |||||||||||||||||||||||||||
เคียวซุเกะเป็นตัวพระของเรื่อง เป็นชายหนุ่มวัยสิบเจ็ดปี มีความสัมพันธ์อันห่างเหินกับน้องสาวและเห็นว่าไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้ กระนั้น เมื่อพบว่า น้องสาวชื่นชอบเกมลามกอนาจารเป็นชีวิตจิตใจ ก็พยายามทำหน้าที่ฉันพี่ชายโดยช่วยเหลือน้องสาวคลายให้กังวลว่าเป็นที่รังเกียจของคนทั้งปวง และให้มีเพื่อนที่สามารถสนทนากับทั้งระบายความรู้สึกในเรื่องรสนิยมอย่างเดียวกันได้ แม้มักถูกน้องสาวดุด่าว่าเสมอเขาก็หาได้ย่อท้อไม่ นอกจากนี้ เขายังตระหนักว่า ตนเป็นพี่ชายที่ไม่ทราบความเป็นไปของน้องสาวเสียเลย เป็นต้นว่า เธอทำงานเป็นนางแบบ เรียนดีกีฬาเด่น เป็นที่นิยมของผู้คนที่โรงเรียนเป็นอันมาก เดิมเคียวซุเกะว่า ตนพึงใจจะมีชีวิตอันเรียบง่ายและสงบสุข แต่เมื่อใกล้ชิดกับน้องสาวมากขึ้นแล้ว เขามีความสุขที่ถูกน้องสาวรบกวนอยู่ไม่ขาด ถึงขนาดที่ว้าวุ่นใจหากน้องสาวมิได้อยู่เคียงใกล้ ในไลท์โนเวลเล่มเจ็ด เขาสารภาพรักต่อคุโระเนะโกะและคบหากันเป็นคู่รัก แต่เลิกรากันไปในเล่มแปด | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ | |||||||||||||||||||||||||||
คิริโนะเป็นหญิงสาวอายุสิบสี่ปี และเป็นน้องสาวของเคียวซุเกะ มีบุคลิกลักษณะที่เรียก "สึนเดะเระ" (tsundere) มักเย็นชาและดุด่าพี่ชาย ทว่า คลั่งไคล้อะนิเมะและเกมลามกอนาจารที่มีเนื้อหาทำนองพี่ชายน้องสาวร่วมประเวณีกันเป็นอันมาก หนึ่งในอะนิเมะที่เธอชมชอบชื่อ เมะรุรุ แม่มดแห่งดวงดาว (Stardust Witch Meruru) โดยในโลกออนไลน์ เธอใช้นามแฝงว่า "คิริริง" (Kiririn) แม้ยังอยู่ในวัยเรียน แต่คิริโนะทำงานเป็นนางแบบ และต่อมาก็เป็นนักเขียนนิยาย ทั้งนี้ เพื่อสะสมเงินทองมาใช้จ่ายสนองความคลั่งไคล้ข้างต้น คิริโนะบอกปัดว่า ไม่ได้คิดกับพี่ชายทำนองรักใคร่ฉันชู้สาว และความชื่นชอบในโลกสองมิติกับสามมิติเป็นคนละเรื่องกัน กระนั้น ครั้งใดที่เห็นพี่ชายสนใจในหญิงอื่นก็ขุ่นเคืองเป็นอันมาก ทั้งยังพยายามบ่อนทำลายช่วงเวลาที่พี่ชายอยู่กับหญิงอื่น นอกจากนี้ ในไลท์โนเวลเล่มเจ็ด เธอยังแสร้งว่ามีคนรักเพื่อให้พี่ชายหึงหวงด้วย หลังจากได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น คิริโนะเริ่มติดพี่ชายขึ้นตามลำดับ และรู้สึกซาบซึ้งน้ำใจเขาที่ช่วยเหลือเธอเป็นอย่างดีเสมอมา ตอนหนึ่งยังได้ซื้อของขวัญขอบคุณพี่ชายด้วย | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ | |||||||||||||||||||||||||||
มะนะมิเป็นเพื่อนกับเคียวซุเกะมาแต่เล็ก อายุไล่เลี่ยกัน เธอสวมแว่นและมีบุคลิกลักษณะที่ผู้อื่นบรรยายว่า "บ้าน ๆ" แต่เมื่อเคียวซุเกะบอกเธอเช่นนั้น เธอก็ดีใจด้วยเห็นว่าเป็นคำชม เธอมีใจให้แก่เคียวซุเกะ พยายามให้ได้อยู่ใกล้ชิดเขา และทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อเอาใจเขา เป็นต้นว่า ปรนเปรอเขาด้วยอาหารที่เขาชอบ เนื่องจากทั้งคู่อยู่ด้วยกันและสนิทสนมกันมากกว่าใคร คนทั้งปวงจึงเข้าใจว่าเป็นคู่รักกัน แม้กระทั่งครอบครัวของเธอก็ส่งเสริมทุกวิถีทางให้เธอได้ตกล่องปล่องชิ้นกับเคียวซุเกะ ทว่า สร้างความไม่พอใจให้แก่คิริโนะเป็นอันมาก และเป็นเหตุให้คิริโนะชิงชังมะนะมิ ในไลท์โนเวลเล่ม 8 มะนะมิเปิดเผยความในใจต่อเคียวซุเกะ | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
ซะโอะริเป็นหญิงสาวซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย และเป็นหัวหน้ากลุ่ม "สาวอะนิเมะร่วมใจ!" (Anime Girls Unite!) อันเป็นกลุ่มในโลกไซเบอร์ของผู้ชื่นชอบเกมลามกอนาจาร ซะโอะริชอบอะนิเมะเรื่อง กันดั้ม (Gundam) โดยเฉพาะตัวละครควัตโทร บาจีนา (Quattro Bajeena) จึงตั้งนามแฝงของตัวบนอินเทอร์เน็ตตามตัวละครนี้ว่า "ซะโอะริ บาจีนา" เมื่ออยู่กับเพื่อนในกลุ่ม เธอมักสวมแว่นตากรอบหนา เลนส์เป็นลายวนก้นหอย และมักพูดจาทำนองคุยโต อันที่จริง ครอบครัวเธอมีฐานะมั่งคั่ง และเมื่ออยู่นอกวงเพื่อนฝูง เธอแต่งกายหรูหรา ทั้งพูดจาและมีกิริยาอย่างกุลสตรี เธอนั้นมีเรือนกายระหงและสูงพอ ๆ เคียวซุเกะ ไลท์โนเวลพรรณนาว่า เมื่ออยู่ในกลุ่ม เธอมักแต่งกายอย่างโอะตะกุ (otaku) ตามแบบฉบับทั่วไป แต่แท้จริงมีรูปร่างอย่างนางแบบชั้นนำ นอกจากนี้ แม้เมื่ออยู่ในกลุ่ม เธอมีอากัปกิริยาร่าเริงสดใส แต่เมื่ออยู่บ้าน เธอนั้นโดดเดี่ยวและเศร้าสร้อย ด้วยบิดามารดามุ่งหน้ามุ่งตาประกอบธุรกิจฝ่ายเดียว เธอยังมักคิดคำนึงว่า สักวันหนึ่ง บรรดาเพื่อนแท้ของเธอ คือ คิริโนะ เคียวซุเกะ และรุริ จะจากเธอไปตามทางของแต่ละคน เช่นเดียวกับที่พี่สาวของเธอออกเรือนจากไปในครั้งก่อน | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล | |||||||||||||||||||||||||||
รุริเป็นหญิงสาวซึ่งอาศัยอยู่ละแวกบ้านเดียวกับเคียวซุเกะ และต่อมาเข้าเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายโรงเรียนเดียวกัน เธอเป็นสมาชิกกลุ่ม "สาวอะนิเมะร่วมใจ!"เมื่ออยู่ในโลกไซเบอร์ เธอใช้นามแฝงว่า "คุโระเนะโกะ" แปลว่า แมวดำ รุริมีจุดเด่นที่ตัวเตี้ย และไว้ผมทรงเจ้าหญิง (hime cut) ความที่ชื่นชอบอะนิเมะและเกมลามกอนาจารแนวเวทมนตร์ โดยเฉพาะเรื่อง แมสเชอรา (Maschera) เป็นอันมาก เธอมักแต่งกายเลียนแบบตัวละครในเรื่องดังกล่าวโดยสวมเลนส์สัมผัสสีแดง หูแมว และชุดกระโปรงยาวสีดำแบบกอทิกโลลิตา (gothic lolita) แม้อากาศร้อนระอุเพียงใดก็ตาม นอกจากนี้ เธอยังมักว่าตนมีเวทมนตร์ และมักร่ายคาถาหรือคำสาปใส่ผู้อื่น เนื่องจากมีบุคลิกลักษณะแบบสึนเดะเระเสมือนกัน รุริกับคิริโนะจึงมักปะทะคารมกันอย่างเผ็ดร้อน รุริยังชอบหยอกล้อคิริโนะว่า คิดกับพี่ชายเกินกว่าความเป็นพี่เป็นน้อง ครั้นเห็นว่าคิริโนะเป็นเดือดเป็นร้อน เธอก็ชอบใจ ครั้งหนึ่ง เธอยังเขียนการ์ตูนมีเนื้อหาว่า คิริโนะแอบดมเสื้อผ้าและกางกางในของเคียวซุเกะที่เคียวซุเกะสวมใส่แล้ว และสำเร็จความใคร่ตนเองโดยนึกถึงเคียวซุเกะ ต่อมา รุริเรียกเคียวซุเกะว่า "คุณพี่" (にいさん) เพราะต้องการมีพี่ชาย และต้องการแกล้งคิริโนะไปด้วย อย่างไรก็ดี รุริรักคิริโนะกับเพื่อนเป็นอันมาก และมองว่า เวลาที่ได้อยู่ด้วยกันนั้นมีคุณค่าหาที่เปรียบมิได้ เมื่ออยู่บ้าน รุริแต่งกายตามปรกติ ทั้งยังรับผิดชอบงานบ้านและดูแลน้องที่ยังเล็กอยู่ด้วย แต่เพราะเข้ากับผู้อื่นได้ยาก ที่โรงเรียนจึงไม่มีเพื่อน ต่อเมื่อเคียวซุเกะเข้าช่วยเหลือแล้ว จึงได้เข้าชมรมวิจัยเกม (Games Research Club) และเริ่มปรับตัวได้และมีเพื่อนฝูงมากขึ้นตามลำดับ ทำให้เธอรู้สึกขอบคุณเคียวซุเกะและหลงรักเขา ครั้งหนึ่งยังได้จุมพิตแก้มเขาด้วย ในไลท์โนเวลเล่มเจ็ด เธอได้คบหากับเคียวซุเกะเป็นคู่รักกัน แต่ก็เลิกรากันไปในเล่มแปด | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล | |||||||||||||||||||||||||||
อะยะเซะเป็นหญิงสาวซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องของคิริโนะ ทั้งยังทำงานเป็นนางแบบเช่นเดียวกัน อะยะเซะมีบุคลิกภาพอย่างกุลสตรีและสุภาพเรียบร้อย แต่เมื่อเห็นว่าผู้อื่นไม่จริงใจด้วยก็มักมีอารมณ์เกรี้ยวกราดรุนแรง เธอเห็นว่า อะนิเมะและมังงะ โดยเฉพาะเกมลามกอนาจารนั้น เป็นวัฒนธรรมอันพึงรังเกียจเดียดฉันท์ เพราะปรากฏในสื่อว่า ผู้ชื่นชอบสิ่งเหล่านี้กลายเป็นอาชญากรทุกครั้งไป ครั้นพบว่า คิริโนะมีรสนิยมชื่นชอบสิ่งดังกล่าว เธอก็รับไม่ได้และเลิกคบหากันเป็นเพื่อน กระทั่งเคียวซุเกะพูดคุยจนเธอยอมกลับมาเป็นเพื่อนกับคิริโนะ ทว่า คงยืนกรานไม่ชอบใจในรสนิยมของคิริโนะ และสำคัญว่า ที่คิริโนะเป็นไปดังนั้นคงได้รับอิทธิพลมาจากเคียวซุเกะ เป็นเหตุให้เธอรังเกียจเคียวซุเกะไปด้วย อย่างไรก็ดี ในไลท์โนเวลเล่มหลัง ๆ เธอเปลี่ยนความคิดและเริ่มสนใจในตัวเคียวซุเกะถึงขนาดชวนเขาไปบ้าน | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ธันวา ภักดีอำนาจ | |||||||||||||||||||||||||||
คะนะโกะเป็นเพื่อนของคิริโนะกับอะยะเซะ กับทั้งเป็นนางแบบดุจเดียวกับเพื่อนทั้งสอง คะนะโกะตัวเตี้ย มักแสดงออกว่ามีกิริยาน่ารักใคร่ดูชม แต่ที่จริงแล้วกวนประสาท ปากร้าย และเอาแต่ใจ คะนะโกะร้องเพลงเก่ง ฟังบทเพลงครั้งเดียวก็สามารถจดจำได้ขึ้นใจ เธอใฝ่ฝันจะเป็นไอดอล ได้เข้าประกวดและชนะมาหลายเวที ครั้งหนึ่ง เธอถูกอะยะเซะลวงให้แต่งคอสเพลย์เป็นตัวละครในอะนิเมะ เมะรุรุ แม่มดแห่งดวงดาว ที่คิริโนะชื่นชอบ แล้วลงประกวดชิงรางวัลมา ความน่ารักและความสามารถของเธอชนะใจคนทั้งปวงเป็นเหตุให้เธอชนะการแข่งขันนั้น แม้วัฒนธรรมอะนิเมะไม่เป็นที่ต้องใจเธอ แต่การที่ได้รับความนิยมชมชอบจากสาธารณชนนั้นชื่นชูใจเธอเป็นอันมาก | |||||||||||||||||||||||||||||
ตัวละครรอง | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
อภินันท์ ธีระนันทกุล | |||||||||||||||||||||||||||
ไดซุเกะเป็นบิดาของเคียวซุเกะกับคิริโนะ เป็นเจ้าพนักงานตำรวจชั้นผู้ใหญ่ มีอุปนิสัยเข้มงวดกวดขันกับบุตร เขาไม่ชอบรสนิยมแบบโอะตะกุเพราะเห็นว่าเป็นการใช้ชีวิตอย่างเปลืองเปล่า เมื่อพบว่าบุตรสาวเป็นเช่นนั้นก็เตรียมเก็บข้าวของสะสมของบุตรสาวขว้างทิ้งไปทั้งสิ้น แต่ต้องเปลี่ยนใจและยอมรับในบุตรสาวเมื่อได้ฟังเคียวซุเกะอธิบาย แม้ภายนอกมักแสดงอารมณ์ขุ่นเคืองเคร่งขรึม ทว่า ไดซุเกะรักบุตรทั้งสองอย่างหมดหัวใจ นอกจากนี้ แม้เขาไม่ชอบใจที่บุตรสาวเป็นนางแบบ เพราะเกรงเสียการเรียน แต่เขาคอยชื่นชมและส่งเสริมบุตรสาวอยู่เบื้องหลัง ทั้งยังสะสมรูปภาพผลงานทั้งนั้นของบุตรสาวไว้ด้วยความประทับใจ | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
อะเกะโนะเป็นมารดาของเคียวซุเกะกับคิริโนะ เธอสังเกตความเป็นไปในครอบครัวและรับทราบรสนิยมของบุตรสาวเป็นอย่างดี กับทั้งคอยธำรงความรักใคร่และสงบสุขในบ้าน เธอเรียกบุตรสาวว่า "ลูกสาวโอะตะกุของแม่" (my otaku daughter) | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร | |||||||||||||||||||||||||||
อิวิโอะเป็นน้องชายของมะนะมิ และมักไหลไปตามสมัยนิยม แต่เมื่อปฏิบัติตามแล้วมักส่งผลตรงกันข้ามที่คาดหมายไว้ เป็นต้นว่า ต้องการตัดผมทรงบัซคัต (buzzcut) แต่ถูกโกนจนเกลี้ยงทั้งศีรษะแทน | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร | |||||||||||||||||||||||||||
โคเฮเป็นชายหนุ่มซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องของเคียวซุเกะ และตกที่นั่งลำบากเช่นเดียวกันเพราะต้องคอยสนับสนุนน้องสาวในเรื่องงานอดิเรกอันแปลกประหลาด ทว่า ต่างกันตรงที่ความสัมพันธ์ระหว่างโคเฮกับน้องนั้นดีกว่าของเคียวซุเกะกับคิริโนะมาก ถึงขนาดที่เป็นเหตุให้โชเคียวซุเกะสำคัญว่า โคเฮมีรสนิยมใคร่น้องสาว | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
อภินันท์ ธีระนันทกุล | |||||||||||||||||||||||||||
เก็นโนะซุเกะเป็นประธานชมรมวิจัยวิดีโอเกมของโรงเรียนเคียวซุเกะ ซึ่งต่อมาเคียวซุเกะและคุโระเนะโกะได้เป็นสมาชิก เก็นโนะซุเกะเป็นอีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบเกมลามกอนาจารแนวพี่น้องร่วมประเวณีกัน เขาพบเคียวซุเกะเป็นครั้งแรกเมื่อเคียวซุเกะมาต่อแถวซื้อเกมลามกอนาจารในเวลากลางคืนหลังเที่ยง แล้วขอยืมจักรยานของเขาเพื่อปั่นกลับไปบ้าน | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ธันวา ภักดีอำนาจ | |||||||||||||||||||||||||||
เซะนะเป็นน้องสาวของโคเฮ เป็นเพื่อนร่วมห้องของคุโระเนะโกะ และชื่นชอบเกมลามกอนาจารดุจกัน แต่รสนิยมของเซะนะนั้นเป็นไปในแนวชายรักชายแบบสุดโต่ง ถึงขนาดที่เธอมักจินตนาการว่าเหล่าชายรอบกายเธอปฏิบัติกามกิจกัน และต้องผิดหวังเมื่อเคียวซุเกะบอกเธอว่ามิได้เป็นชายรักชาย อนึ่ง เซะนะยังมีความสามารถเป็นเลิศในการเขียนและพัฒนาโปรแกรม โดยเฉพาะในการแก้จุดบกพร่อง (debug) | |||||||||||||||||||||||||||||
หมายเหตุ: = ไม่ทราบ |
การตอบรับ
หนังสือพิมพ์ ไมนิชิชิมบุง (Mainichi Shimbun) ว่า ในเดือนสิงหาคม 2552 ไลท์โนเวลเล่มที่สี่ขายดีที่สุดในบรรดาไลท์โนเวลที่จำหน่ายในเวลานั้น[29] และเครือข่ายข่าวอะนิเมะว่า ในเดือนเมษายน 2553 ไลท์โนเวลเล่มที่หนึ่งถึงห้าขายได้ในประเทศญี่ปุ่นแล้วเป็นจำนวนเก้าแสนสองหมื่นฉบับ[12]
อนึ่ง วันที่ 7 เมษายน 2554 เจ้าพนักงานตำรวจกรุงโตเกียวแถลงว่า ได้จับกุมโนะโบะรุ อะโอะอิ (Noboru Aoi) ชายตกงานชาวจังหวัดโทะกุชิมะ อายุสามสิบสองปี ซึ่งต้องสงสัยว่าได้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มากกว่าห้าร้อยฉบับไปหาฟุชิมิ ผู้เขียนไลท์โนเวลนี้ ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2553 แสดงความโกรธเคืองด้วยถ้อยคำหยาบคายว่า บทบาทของคุโระเนะโกะน้อยกว่าเพื่อน และข่มขู่จะฆ่าเขาด้วยการตัดศีรษะถ้ายังไม่ส่งเสริมให้ตัวละครนั้นมีบทบาทโดดเด่นยิ่งขึ้น ในการนี้ อะโอะอิให้การรับสารภาพ[5]
อ้างอิง
- ↑ "น้องสาวของผมไม่น่ารักฯ 6 +บุ๊คเลท,โปสการ์ดพินอัพ". โรสมีเดียแอนด์เอนเตอร์เทนเมนต์. 7 May 2012.
- ↑ 6 +บุ๊คเลท,โปสการ์ดพินอัพ/ "ZENSHU X ROSE ภาค ย้อนเวลา ล่าแย้ ปกป้องสวรรค์ ไปกับน้องสาว". โรสมีเดียแอนด์เอนเตอร์เทนเมนต์. 7 May 2012.
{{cite web}}
: ตรวจสอบค่า|url=
(help) - ↑ "「俺妹」×「禁書」コラボ広告 掲載" (ภาษาJapanese). Aniplex. September 27, 2010. สืบค้นเมื่อ February 12, 2011.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 4.0 4.1 "高坂さん家の妹の人生相談を聞けッ!! ドラマCD『俺妹』の申し込みは電撃屋から" (ภาษาJapanese). ASCII Media Works. January 8, 2010. สืบค้นเมื่อ January 9, 2010.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 5.0 5.1 "Man Arrested for Threatening Oreimo Author Tsukasa Fushimi" (ภาษาEnglish). Anime News Network. 12 April 2011. สืบค้นเมื่อ 7 May 2012.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ Fushimi, Tsukasa. "3". Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. Vol. 3. p. 150.
「いちいち感想呟かなくていいからね? 黙ってればカッペだってことはバレないんだからさー、もうあんた一人で千葉に帰れば?」
- ↑ "Dark Horse Adds Oreimo, Blood-C, Evangelion: Comic Tribute Manga". Anime News Network. April 7, 2012. สืบค้นเมื่อ April 7, 2012.
- ↑ "Oreimo Novel Inspires New Manga Series in Dengeki G's". Anime News Network. April 27, 2011. สืบค้นเมื่อ April 27, 2011.
- ↑ "『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』 分岐ルート配信情報!". Aniplex. January 25, 2011. สืบค้นเมื่อ January 26, 2011.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help) - ↑ 10.0 10.1 "Oreimo #12 'True Route' Stream Scheduled in Japan". Anime News Network. January 25, 2011. สืบค้นเมื่อ January 26, 2011.
- ↑ "Oreimo Lists 4 Unaired Episodes". Anime News Network. December 5, 2010. สืบค้นเมื่อ December 5, 2010.
- ↑ 12.0 12.1 "Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai Gets Anime". Anime News Network. April 30, 2010. สืบค้นเมื่อ May 1, 2010.
- ↑ "WEBラジオ | 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」アニメ公式サイト" (ภาษาJapanese). Aniplex. สืบค้นเมื่อ November 13, 2010.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "10月開始のTVアニメ『俺の妹』放送局を公開! Webラジオも本日より開始!" (ภาษาJapanese). Dengeki Online. August 13, 2010. สืบค้นเมื่อ November 13, 2010.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "Oreimo Anime's 2nd Season Green-Lit". Anime News Network. April 1, 2012. สืบค้นเมื่อ April 1, 2012.
- ↑ "音楽 | 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」アニメ公式サイト" (ภาษาJapanese). Aniplex. สืบค้นเมื่อ November 14, 2010.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ 17.0 17.1 "Oreimo (TV)" (ภาษาEnglish). Anime News Network. 7 May 2012.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "Blu-ray&DVD「俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1」" (ภาษาJapanese). Aniplex. สืบค้นเมื่อ December 5, 2010.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "Blu-ray&DVD「俺の妹がこんなに可愛いわけがない 8」" (ภาษาJapanese). Aniplex. สืบค้นเมื่อ December 5, 2010.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "Anime News Network To Launch 1st Simulcast, Oreimo". Anime News Network. October 4, 2010. สืบค้นเมื่อ October 4, 2010.
- ↑ "ANN CEO Speaks on Oreimo Episode Leak". Anime News Network. October 13, 2010. สืบค้นเมื่อ November 3, 2010.
- ↑ "ANN to Resume Streaming Oreimo, Togainu no Chi". Anime News Network. November 3, 2010. สืบค้นเมื่อ November 3, 2010.
- ↑ "Aniplex USA to Release Oreimo on DVD in October". Anime News Network. July 29, 2011. สืบค้นเมื่อ July 29, 2011.
- ↑ "『俺の妹』がアニメに続いてPSPでゲーム化!! どんな"人生相談"が飛び出す!?" (ภาษาJapanese). ASCII Media Works. July 2, 2010. สืบค้นเมื่อ July 4, 2010.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "Oreimo Portable PSP Game Sequel Being Produced". Anime News Network. September 9, 2011. สืบค้นเมื่อ September 10, 2011.
- ↑ "『俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない』発売日変更" (ภาษาJapanese). Famitsu. March 8, 2012. สืบค้นเมื่อ March 26, 2012.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "2nd Oreimo PSP Game's 3rd Promo Streamed". Anime News Network. May 2, 2012. สืบค้นเมื่อ May 2, 2012.
- ↑ "Oreimo's In-Anime Game Siscalypse Offered in Japan". Anime News Network. January 20, 2011. สืบค้นเมื่อ January 20, 2011.
- ↑ "ラノベランキング:「俺の妹」が1位 「狼と香辛料」など電撃勢上位独占 09年8月" (ภาษาJapanese). Mainichi Shimbun. September 6, 2009. สืบค้นเมื่อ January 9, 2010.
{{cite web}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|trans_title=
ถูกละเว้น แนะนำ (|trans-title=
) (help)CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
<ref>
ด้วยชื่อ "official-web-radio" ที่นิยามในกลุ่ม <references>
ไม่มีเนื้อหา แหล่งข้อมูลอื่น
- (ญี่ปุ่น) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับไลท์โนเวล
- (ญี่ปุ่น) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับอะนิเมะ
- (ญี่ปุ่น) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับเกม
- (อังกฤษ) โอะเระอิโมะ (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
- การ์ตูนญี่ปุ่น
- มังงะชุด
- ซีรีส์อนิเมะ
- บทความเกี่ยวกับอนิเมะและมังงะที่ใช้ไอคอนธง
- วิดีโอเกมการ์ตูนญี่ปุ่น
- บทความเกี่ยวกับอนิเมะและมังงะที่มีพารามิเตอร์กล่องข้อมูลซ้ำซ้อน
- ไลท์โนเวล
- มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2552
- มังงะที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2554
- อะนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2553
- อะนิเมะที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2554
- เกมสำหรับเพลย์สเตชันแบบพกพา
- วิดีโอเกมที่ออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2554
- วิดีโอเกมที่ออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2555
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนวตลก
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนววีรคติ
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนวเสี้ยวชีวิต
- เด็งเงะกิคอมิกส์