ข้ามไปเนื้อหา

เดอะ มาร์เชียน กู้ตาย 140 ล้านไมล์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก The Martian (film))
เดอะ มาร์เชียน กู้ตาย 140 ล้านไมล์
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับริดลีย์ สก็อตต์
บทภาพยนตร์ดรูว์ ก็อดดาร์ด
สร้างจากThe Martian
โดย แอนดี เวียร์
อำนวยการสร้าง
  • ไซมอน คินเบิร์ก
  • ริดลีย์ สก็อตต์
  • ไมเคิล เชเฟอร์
  • อะดิตยา ซูด
  • มาร์ก ฮัฟแฟม
นักแสดงนำ
กำกับภาพดาเรียส โวลสกี
ตัดต่อเปียโตร สคาเลีย
ดนตรีประกอบแฮร์รี เกร็กสัน-วิลเลียมส์
บริษัทผู้สร้าง
  • สก็อตต์ฟรีโปรดักชันส์
  • คินเบิร์กฌอนรา
  • ทีเอสจี เอ็นเทอร์เทนเมนท์
ผู้จัดจำหน่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์
วันฉาย11 กันยายน 2015 (TIFF)
30 กันยายน 2015
(สหราชอาณาจักร)
1 ตุลาคม 2015 (ไทย)[1]
2 ตุลาคม 2015 (สหรัฐอเมริกา)
ความยาว141 นาที[2]
ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง108 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3]
ทำเงิน630.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[4]
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน

เดอะ มาร์เชียน กู้ตาย 140 ล้านไมล์ (อังกฤษ: The Martian) เป็นภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ กำกับโดยริดลีย์ สก็อตต์ เขียนบทโดยดรูว์ ก็อดดาร์ด โดยดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง เหยียบนรกสุญญากาศ เขียนโดยแอนดี เวียร์[5] นำแสดงโดย แม็ตต์ เดม่อน, เจสซิกา แชสเตนและไมเคิล เพ็นยา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกที่งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตครั้งที่ 40[6] และออกฉายที่สหราชอาณาจักรในวันที่ 30 กันยายน 2015[7] สำหรับประเทศไทย เข้าฉายเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2015

เรื่องย่อ

[แก้]

ในปี ค.ศ. 2035[8][9] ลูกเรือของยานเอรีส III กำลังสำรวจที่ราบ Acidalia Planitia บนดาวอังคาร ซึ่งเป็นภารกิจวันที่ 18 จากทั้งหมด 31 วันบนดาวอังคาร พวกเขาพบกับพายุฝุ่นที่อาจก่อให้เกิดอันตรายกับยานได้จึงตัดสินใจยกเลิกภารกิจ ระหว่างการอพยพ นักบินอวกาศ มาร์ก วัทนีย์ถูกชิ้นส่วนยานกระแทกจนกระเด็นหายไป เมื่อไม่พบสัญญาณชีพของวัทนีย์ ผู้บัญชาการภารกิจ เมลิสซา ลิวอิส จึงตัดสินใจออกยานเพื่อกลับไปที่ยานเฮอร์มีสที่ลอยอยู่ในวงโคจร

วัทนีย์ฟื้นขึ้นหลังมีสัญญาณเตือนออกซิเจนต่ำ เขาเดินทางไปที่แฮบ ซึ่งเป็นที่อาศัยบนดาวอังคารและทำแผล วัทนีย์เริ่มบันทึกวีดีโอและพบว่าโอกาสที่เขาจะได้รับความช่วยเหลือคือต้องรอให้ลูกเรือยานเอรีส IV มาถึงแอ่ง Schiaparelli ในอีก 4 ปีข้างหน้า วัทนีย์พบว่าเขาจะมีอาหารให้กินอีก 300 วัน จึงใช้ความรู้ด้านพฤกษศาสตร์ปลูกพืชจากมูลและดินบนดาวอังคารและผลิตน้ำจากการแยกไฮโดรเจนจากเครื่องยนต์ นอกจากนี้วัทนีย์ยังดัดแปลงรถสำรวจเพื่อใช้เดินทางไปยังจุดหมาย

ด้านผู้อำนวยการภารกิจ วินเซนต์ กาปูร์ ได้ตรวจสอบภาพถ่ายดาวเทียมของดาวอังคารและพบว่าวัทนีย์ยังมีชีวิตอยู่ เขาหารือเรื่องนี้กับผู้ควบคุมการบินของยานเฮอร์มีส มิตช์ เฮนเดอร์สันและผู้อำนวยการนาซา เท็ดดี แซนเดอส์ แต่แซนเดอส์สั่งว่าอย่าเพิ่งบอกเรื่องนี้กับลูกเรือเอรีส III

วัทนีย์ออกไปค้นหายานแพทไฟน์เดอร์และดัดแปลงกล้องเพื่อใช้ติดต่อกับทีมห้องปฏิบัติการแรงขับเคลื่อนไอพ่น (Jet Propulsion Laboratory หรือ JPL) นาซาแนะนำให้วัทนีย์ดัดแปลงรถสำรวจกับแพทไฟน์เดอร์เพื่อให้ติดต่อได้ง่ายขึ้น เมื่อรู้ว่าทางนาซายังไม่บอกเรื่องที่เขารอดชีวิตกับเพื่อนร่วมงาน วัทนีย์โกรธจัด แซนเดอส์จึงสั่งให้เฮนเดอร์สันบอกเรื่องนี้กับลูกทีมเอรีส III

เฮนเดอร์สันและผู้อำนวยการ JPL บรูซ อิง วางแผนจะส่งยานบรรจุเสบียงไปให้วัทนีย์ที่รอการมาของยานเอรีส IV ด้านวัทนีย์ประสบเหตุแฮบรั่วและระเบิด ทำให้พืชที่ปลูกไว้เสียหาย แซนเดอส์สั่งให้เร่งการผลิตยานบรรจุเสบียงโดยให้ข้ามขั้นตอนการตรวจสอบความปลอดภัย ส่งผลให้ยานระเบิดเมื่อถูกปล่อยขึ้น

องค์การบริหารอวกาศแห่งชาติจีน หรือ CNSA เสนอความช่วยเหลือให้นาซาใช้บูสเตอร์เพื่อขนส่งเสบียงไปยังดาวอังคาร แต่นักพลศาสตร์ดวงดาวของ JPL ริช เพอร์เนลล์ เสนอให้ใช้ความโน้มถ่วงช่วยในการพายานเฮอร์มีสกลับไปที่ดาวอังคาร โดยใช้บูสเตอร์ของ CNSA เติมเสบียงให้เฮอร์มีสแทน แต่แซนเดอส์ปฏิเสธแผนนี้เพราะมีความเสี่ยง เฮนเดอร์สันแอบส่งข้อมูลแผนการนี้ให้ยานเฮอร์มีส ลิวอิสและลูกเรือทุกคนตัดสินใจใช้แผนนี้

วัทนีย์ใช้เวลา 90 วันบนดาวอังคารขับรถสำรวจมาที่จุดนัดพบและดัดแปลงยานที่จะส่งเขาขึ้นไปหายานเฮอร์มีส ด้านลูกเรือยานเฮอร์มีสใช้แรงระเบิดจากการสูญเสียความดันเพื่อช่วยเร่งความเร็วแต่ก็ยังไม่พอ ลิวอิสจึงออกไปนอกยานเพื่อรอรับตัววัทนีย์ เพื่อพบว่าระยะทางยังไม่ถึงที่ต้องการ วัทนีย์เจาะถุงมือของชุดอวกาศเพื่อใช้ขับดันพาเขาไปหาลิวอิส การช่วยเหลือประสบความสำเร็จท่ามกลางความดีใจของคนทั่วโลกที่ได้ชมการถ่ายทอดสด

หลังกลับมาที่โลก วัทนีย์สอนประสบการณ์บนดาวอังคารให้กับนักบินอวกาศรุ่นใหม่ ๆ

นักแสดง

[แก้]

นักบินอวกาศ

[แก้]
Matt Damon
Jessica Chastain
แม็ตต์ เดม่อนและเจสสิกา แชสเทน สองนักแสดงนำในภาพยนตร์

นาซาและนักวิทยาศาสตร์

[แก้]

การผลิต

[แก้]
หุบเขาวาดีรุมในจอร์แดน ใช้เป็นฉากบนดาวอังคาร

ผู้อำนวยการสร้าง ไซมอน คินเบิร์ก เริ่มพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ตกลงที่จะดัดแปลงนวนิยายของแอนดี เวียร์ ในปี 2013 โดยดรูว์ ก็อดดาร์ดรับหน้าที่เขียนบทและกำกับภาพยนตร์ แต่ภายหลัง ริดลีย์ สก็อตต์ได้เข้ามาทำหน้าที่ผู้กำกับแทน โดยมีแม็ตต์ เดม่อนเป็นนักแสดงหลัก การถ่ายทำเริ่มในเดือนพฤศจิกายน 2014 และใช้เวลา 70 วัน สถานที่ส่วนใหญ่ที่ใช้ถ่ายทำคือในฮังการีและจอร์แดน

ความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์

[แก้]

เพื่อความถูกต้องในทางวิทยาศาสตร์ ทางผู้สร้างภาพยนตร์ได้เชิญเจมส์ แอล. กรีน ผู้อำนวยการแผนกวิทยาดาวเคราะห์ของนาซามาเป็นที่ปรึกษาภาพยนตร์[10] โดยกระบวนการที่ตัวละครใช้ผลิตน้ำและการผลิตความร้อนจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบเทอร์โมอิเล็กตริกไอโซโทปรังสี (radioisotope thermoelectric generator หรือ RTG) นั้นถูกต้องตามความเป็นจริง[11] รวมถึงความเป็นไปได้ที่ตัวละครในภาพยนตร์ใช้มูลและดินบนดาวอังคารในการปลูกพืช และการอุดรอยรั่วบนชุดอวกาศ[12] อย่างไรก็ตาม พายุฝุ่นที่ปรากฏในภาพยนตร์นั้นสร้างความเสียหายได้น้อยมากในความเป็นจริง เนื่องจากความดันบรรยากาศที่ต่ำบนดาวอังคาร[13] นอกจากนี้ ดาวอังคารยังมีภูมิอากาศที่หนาวเย็นกว่าในภาพยนตร์[14]

ริดลีย์ สก็อตต์ ผู้กำกับภาพยนตร์เลือกที่จะไม่แสดงความแตกต่างของแรงโน้มถ่วงบนดาวอังคาร ซึ่งในความเป็นจริงมีค่าน้อยกว่าบนโลก 40%[15]

การตอบรับ

[แก้]

การตอบรับในประเทศไทย

[แก้]

เดอะ มาร์เชียน กู้ตาย 140 ล้านไมล์ ทำรายได้เปิดตัวในประเทศไทย 7.74 ล้านบาท[16] ระหว่างวันที่ 15-21 ตุลาคม 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 29.43 ล้านบาท[17]

รางวัล

[แก้]

เดอะ มาร์เชียน กู้ตาย 140 ล้านไมล์ ได้รับรางวัลชนะเลิศ:

  • รางวัล American Association of Retired Persons สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ริดลีย์ สก็อตต์)[18]
  • รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แอฟริกัน-อเมริกัน (African-American Film Critics Association) สาขา Top Ten Films[19]
  • รางวัลสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (American Film Institute) สาขา Top Ten Films[20]
  • รางวัล Art Directors Guild Awards[21]
    • สาขา Contemporary Film (อาร์เธอร์ แม็กซ์)
    • สาขา Best Art Direction (สเตฟาน สเปธ)
  • รางวัลเอ็มไพร์ (Empire Awards) สาขานักแสดงยอดเยี่ยม (แม็ตต์ เดม่อน)[22]
  • รางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 73[23]
    • Best Motion Picture – Musical or Comedy
    • Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy
  • โกลเดนเทรเลอร์อะวอดส์[24]
    • สาขา Best Drama
    • สาขา Best Thriller Poster
  • รางวัล Hollywood Film Awards สาขาผู้อำนวยการสร้าง (ริดลีย์ สก็อตต์)[25]
  • รางวัลฮิวโก สาขา Hugo Award for Best Dramatic Presentation[26]
  • รางวัล National Board of Review[27]
    • สาขา Top Ten Films
    • สาขา Best Director (ริดลีย์ สก็อตต์)
    • สาขา Best Actor (แม็ตต์ เดม่อน)
    • สาขา Best Adapted Screenplay (ดรูว์ ก็อดดาร์ด)
  • รางวัลเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปาล์มสปริงส์ (Palm Springs International Film Festival) สาขา Chairman's Award (แม็ตต์ เดม่อน)[28]
  • รางวัลพีเพิลส์ชอยส์ (People's Choice Awards) สาขา Favourite Dramatic Movie[29]
  • รางวัลเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานตาบาร์บารา (Santa Barbara International Film Festival) สาขา Artisan Award (อาร์เธอร์ แม็กซ์)[30]
  • รางวัลแซทเทลไลต์ (Satellite Awards) สาขา Best Sound (Editing and Mixing)[31]
  • รางวัลแซทเทิร์น สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[32][33]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "The Martian - Major Cineplex". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-27. สืบค้นเมื่อ 2015-09-26.
  2. ↑ "THE MARTIAN (12A)". British Board of Film Classification. September 16, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-27. สืบค้นเมื่อ September 16, 2015.
  3. ↑ McCarthy, Todd (September 8, 2015). "From 'The Martian' to 'Truth,' Todd McCarthy's 5 Most Tantalizing Titles at TIFF". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ September 10, 2015.
  4. ↑ "The Martian (2015)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ April 13, 2016.
  5. ↑ "The Martian (เหยียบนรกสุญญากาศ) โดย Andy Weir - Readery". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-25. สืบค้นเมื่อ 2015-09-26.
  6. ↑ "TIFF.net | The Martian - Toronto International Film Festival". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-07-30. สืบค้นเมื่อ 2015-09-26.
  7. ↑ De Semlyen, Phil (August 25, 2015). "Exclusive New Look At Ridley Scott's The Martian". Empire. สืบค้นเมื่อ August 28, 2015.
  8. ↑ https://www.yahoo.com/movies/yes-we-now-know-which-year-the-martian-takes-232005009.html
  9. ↑ https://www.facebook.com/AndyWeirAuthor/photos/a.463868883712409.1073741828.462962073803090/682817308484231/?type=3&theater
  10. ↑ Ordoña, Michael (August 27, 2015). "Will Matt Damon be our new favorite Martian?". San Francisco Chronicle. สืบค้นเมื่อ September 1, 2015.
  11. ↑ Cohn, Paulette (August 28, 2015). "The science behind 'The Martian' movie gets a NASA 'thumbs up'". FOX News. สืบค้นเมื่อ September 1, 2015.
  12. ↑ Reed Tucker (September 26, 2015). "What 'The Martian' gets right — and wrong — about life on Mars". New York Post. สืบค้นเมื่อ September 27, 2015.
  13. ↑ Dorminey, Bruce (August 31, 2015). "Rethinking 'The Martian': Why Dust Storms Wouldn't Sabotage A Real Mars Mission". Forbes. สืบค้นเมื่อ September 1, 2015.
  14. ↑ What ‘The Martian’ gets right — and wrong — about life on Mars
  15. ↑ Why NASA scientists are excited about Matt Damon film 'The Martian'
  16. ↑ รายได้เปิดตัวหนังใหม่ประจำวันที่ 1 ตุลาคม 2558
  17. ↑ รายได้หนังประจำสัปดาห์ 15-21 ตุลาคม 2558
  18. ↑ Newcott, Bill. "15th Annual Movies for Grownup Awards". Aarp.org. สืบค้นเมื่อ 2016-04-09.
  19. ↑ ‘Straight Outta Compton’ Named Top Film by African-American Film Critics - Variety
  20. ↑ "Here Are the AFI AWARDS 2015 Official Selections". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-12-18. สืบค้นเมื่อ 2015-12-17.
  21. ↑ "20th ADG Award Nominated & Winners". ADG.com. สืบค้นเมื่อ 2016-04-09.
  22. ↑ Jameson Empire Awards 2016: Star Wars and Mad Max lead the nominations
  23. ↑ "Golden Globe Nominations: The Complete List". The Hollywood Reporter. December 10, 2015. สืบค้นเมื่อ December 10, 2015.
  24. ↑ "The 17th Annual Golden Trailer Award Nominees". GoldenTrailer.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-06-07. สืบค้นเมื่อ October 27, 2016.
  25. ↑ "'Black Mass,' 'Spotlight' honored at Hollywood Film Awards". The Boston Globe. November 2, 2015. สืบค้นเมื่อ December 17, 2015.
  26. ↑ "2016 Hugo Awards" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2015-12-29. สืบค้นเมื่อ 2016-08-24.
  27. ↑ "National Board of Review Announces 2015 Winners". Rotten Tomatoes. December 1, 2015. สืบค้นเมื่อ December 1, 2015.
  28. ↑ "2016 Palm Springs International Film Festival". psfilmfest.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-22. สืบค้นเมื่อ 2016-04-11.
  29. ↑ "People's Choice Awards 2016". Peopleschoice.com. สืบค้นเมื่อ 2016-04-11.
  30. ↑ "Variety's Artisans Award Recipients at Santa Barbara Film Festival Announced". Variety.com. 2016-02-06. สืบค้นเมื่อ 2016-04-11.
  31. ↑ "Satellite Awards (2015)". International Press Academy. IPA. December 2, 2015. pressacademy.com. สืบค้นเมื่อ December 2, 2015.
  32. ↑ "Saturn Award nominations". Saturn Awards. February 24, 2016.
  33. ↑ "Saturn Award nominations on YouTube". Saturn Awards. February 24, 2016.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เดอะ_มาร์เชียน_กู้ตาย_140_ล้านไมล์&oldid=11942680"