โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์

From วิกิพีเดีย
(Redirected from Nogizaka46)
Jump to navigation Jump to search
โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์
Nogizaka46 at Japan Expo 2014 (1).jpg
โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ ณ งานเจแปนเอ็กซ์โป 2014
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
แนวเพลงเจป็อป
ช่วงปีพ.ศ. 2554-ปัจจุบัน
ค่ายเพลงโซนี่เรคอร์ด/N46Div
ส่วนเกี่ยวข้องเคยากิซากะโฟร์ตีซิกซ์
โยชิโมโตะซากะโฟร์ตีซิกซ์
ฮินาตะซากะโฟร์ตีซิกซ์
เว็บไซต์www.nogizaka46.com
สมาชิกดูที่หัวข้อสมาชิกปัจจุบัน
อดีตสมาชิกดูที่หัวข้อสมาชิกที่จบการศึกษาแล้ว

โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ (ญี่ปุ่น: 乃木坂46 โรมาจิNogizaka Fōtīshikkusu, อังกฤษ: Nogizaka46) เป็นกลุ่มไอดอลหญิงญี่ปุ่น ก่อตั้งโดยยาซุชิ อากิโมโตะ โดยสร้างขึ้นเป็นคู่แข่งอย่างเป็นทางการของเอเคบีโฟร์ตีเอต และเป็นไอดอลกลุ่มแรกของซากามิจิซีรีส์ ซึ่งรวมไปถึงวงน้องสาวอย่างเคยากิซากะโฟร์ตีซิกซ์ โยชิโมโตะซากะโฟร์ตีซิกซ์ และ ฮินาตะซากะโฟร์ตีซิกซ์

ผลงานเพลงของวงประกอบไปด้วยซิงเกิล 24 ซิงเกิล และ อัลบั้มรวมเพลง 5 อัลบั้ม แต่ละซิงเกิลของโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ตั้งแต่ซิงเกิลที่สามเป็นต้นไป ได้ติดอันดับสูงสุดบนชาร์ตประจำสัปดาห์ของออริคอน และมียอดขายอย่างน้อยมากกว่าหนึ่งล้านแผ่นตั้งแต่ซิงเกิล "Influencer" เป็นต้นไป นอกจากนี้ทางวงยังมีรายการวิทยุ ละครเวที และภาพยนตร์ เช่น NOGIBINGO!, Hatsumori Bemars, Nogizaka Under Construction, Asahinagu และภาพยนตร์สารคดีของวง

โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้รับรางวัลแกรนด์พริกซ์จากงานประกาศรางวัลประจำปี เจแปนเรคอร์ดอะวอดส์ด้วยเพลง "Influencer" (2560) และ "Synchronicity" (2561) ติดต่อกันสองสมัย และวงมียอดขายซีดีรวมกว่า 18 ล้านแผ่นในประเทศญี่ปุ่น

ประวัติ[edit]

2554-2555: การก่อตั้งวงและช่วงก่อนประสบความสำเร็จ[edit]

การตั้งวงโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ถูกประกาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2554 โดยเป็นไอดอลวงแรกที่ได้รับระบุว่าเป็น "คู่แข่งอย่างเป็นทางการ" (公式ライバル, kōshiki raibaru) ของเอเคบีโฟร์ตีเอต โดยแตกต่างจากไอดอลวงน้องสาวของเอเคบีโฟร์ตีเอต อย่างเอ็นเอ็มบีโฟร์ตีเอต และเอสเคอีโฟร์ตีเอต ชื่อวงตั้งจากสถานีโนกิซากะ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เคียงกับที่ตั้งของสำนักงานของโซนี่มิวสิกเจแปน ยาซุชิ อากิโมโตะ โปรดิวเซอร์ของวงยังได้กล่าวอีกว่า เลข "46" นั้นได้รับเลือกให้เป็นความท้าทายกับเอเคบีโฟร์ตีเอตโดยตรง โดยสื่อถึงความหมายที่ว่า โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์จะประสบความด้วยจำนวนสมาชิกที่น้อยกว่า[1] เพื่อให้มีความแตกต่างจากวงไอดอลของเอเคบีโฟร์ตีเอตและวงน้องสาว ภาพลักษณ์ของโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์นั้นมีพื้นฐานมาจากโรงเรียนประจำหญิงล้วนของประเทศฝรั่งเศสในความคิดของชาวญี่ปุ่น ซึ่งสื่อถึงความหมายโดยนัยถึงสง่างามและงดงาม (elegant and refined)[2]

การคัดเลือกรอบสุดท้ายของวงจัดขึ้นในวันที่ 20-21 สิงหาคม ได้คัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย 56 คนเหลือ 36 คน จากผู้เข้าร่วมคัดเลือกทั้งหมด 38,934 คน และยังมีการประกาศว่าจะมีสมาชิก 16 คนจะเป็น "เซ็มบัตสึ" สำหรับในการขึ้นแสดงเพลงและการออกสื่อต่าง ๆ[3] ในวันที่ 2 ตุลาคม 2554 วงได้มีรายการวาไรตี้โชว์รายการแรกชื่อ Nogizakatte, Doko? (乃木坂って、どこ?, แปลว่า โนกิซากะอยู่ที่ไหน) และดำเนินรายการโดยนักแสดงตลกคู่หู บานานาแมน[3][4]

ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2555 โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้ปล่อยซิงเกิลเปิดตัว "Guruguru Curtain" (ぐるぐるカーテン) โดยติดอันดับที่สองในชาร์ตออริคอนและมียอดขาย 136,309 แผ่นในสัปดาห์แรก[5] และซิงเกิลที่สอง "Oide Shampoo" (おいでシャンプー) ได้ปล่อยในวันที่ 2 พฤษภาคม ในปีเดียวกัน และกลายเป็นซิงเกิลแรกของวงที่ติดอันดับที่หนึ่งของชาร์ตประจำสัปดาห์ออริคอนด้วยยอดขาย 156,000 แผ่น[6] ท่าเต้นของเพลง "Oide Shampoo" ทำให้เกิดข้อโต้เถียงในช่วงเวลาหนึ่ง เนื่องจากนักวิจารณ์ไม่เห็นด้วยที่กับการที่สมาชิกยกกระโปรงขึ้นเหนือใบหน้าในช่วงหนึ่งของการแสดง[7]

ในเดือนมิถุนายน 2555 โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานยูบิมัตสึริ เทศกาลรวมไอดอลที่จัดโดยริโนะ ซาชิฮาระ โดยถูกจัดขึ้นที่นิปปงบูโดกัง ต่อหน้าผู้ชมจำนวน 8,000 คน[8][9] พวกเธอได้แสดงละครเวทีครั้งแรกของวงชื่อ 16 nin no Principal (16人のプリンシパル) ณ โรงละครพาร์โคชิบุยะ ในเดือนกันยายน 2555[10] ในปลายปี พ.ศ. 2555 โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้ติดอันดับที่หนึ่งของชาร์ตประจำปีออริคอนในหมวดหน้าใหม่ (newcomers sales) ด้วยยอดขาย 870 ล้านเยน[11]

2556-2558: รุ่นที่สองและความสำเร็จระดับประเทศ[edit]

โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์จัดคอนเสิร์ตครบรอบปีครั้งแรกในชื่อ 1st YEAR BIRTHDAY LIVE ที่มากุฮาริเม็สเซอ จังหวัดชิบะ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 โดยมีผู้เข้าชมกว่า 9,000 คน[12] ในเดือนธันวาคม 2556 ถึงเดือนเมษายน 2557 ได้มีการคัดเลือกสมาชิกโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์รุ่นสองขึ้น โดยได้สมาชิกใหม่ทั้งหมด 14 คนจากผู้สมัคร 16,302 คน[13] โดยสมาชิก 13 คนได้แนะนำตัวในละครเวที 16 nin no Principal deux (16人のプリンシパル deux) ในเดือนพฤษาคม 2556[14] วงได้มีรายการวิทยุรายการแรกของวงชื่อ Nogizaka46 no "No" (乃木坂46の「の」)[15] และปล่อยโฟโตบุ๊กเล่มแรกชื่อ Nogizaka Ha (乃木坂派)[16] โดยปล่อยในเดือนตุลาคม และติดอันดับที่สี่ของการจัดอันดับหนังสือประจำสัปดาห์ของออริคอนด้วยยอดขาย 27,000 เล่ม[17]

โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ทำการแสดงบนเวที
โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ทำการแสดงในงานเจแปนเอ็กซ์โป กรุงปารีส ในปี 2557

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2557 โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้จัดคอนเสิร์ตวันเกิดปีที่สองในชื่อ 2nd YEAR BIRTHDAY LIVE ที่โยโกฮามะอารีนา มีผู้ชมทั้งหมด 13,000 คน[18] โดยระหว่างการแสดง วงได้ประกาศการแสดงละครเวที 16 nin no Principal trois (16人のプリンシパル trois) โดยจะทำการแสดงที่โรงละครอากาซากะเอซีทีตั้งแต่วันที่ 30 พฤษภาคมจนถึงวันที่ 15 มิถุนายน[19] และวงได้ปล่อยดีวีดีและบลูเรย์ Nogizaka46 1ST YEAR BIRTHDAY LIVE 2013.2.22 MAKUHARI MESSE โดยติดอันดับที่หนึ่งของชาร์ตดีวีดีประจำสัปดาห์ออริคอนด้วยยอดขาย 12,000 แผ่นในสัปดาห์แรก[20] ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2557 ในงาน AKB48 Group Dai Sokaku Matsuri ได้มีการประกาศว่า รินะ อิโกมะ จะเข้าร่วมเป็นสมาชิกเอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมบี และ เรนะ มัตสึอิ จากเอสเคอีโฟร์ตีเอต ทีมอี จะควบทีมกับโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์[21] ในวันที่ 5 กรกฎาคม 2557 วงได้ทำการแสดงนอกประเทศครั้งแรกในงานเจแปนเอ็กซ์โป 2014 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส[22]

ในวันที่ 7 มกราคม 2558 โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้ปล่อยอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกชื่อ Toumei na Iro (透明な色) โดยทะยานขึ้นอันดับที่หนึ่งของชาร์ตอัลบั้มประจำสัปดาห์ออริคอน[23] และมียอดขายกว่า 220,000 แผ่น[24] ในเดือนต่อมา วงได้จัดคอนเสิร์ตวันเกิดปีที่สามในชื่อ 3rd YEAR BIRTHDAY LIVE ที่เซบูโดม จังหวัดไซตามะ มีผู้ชมคอนเสิร์ตประมาณ 38,000 คน[25] ในวันที่ 26 มีนาคม 2558 ในงาน AKB48 Spring Concert ~Jikiso Imada Shugyouchu!~ ที่ไซตามะซูเปอร์อารีนา ได้มีการประกาศว่าจะยกเลิกการแลกเปลี่ยนสมาชิกระหว่างรินะ อิโกมะกับเรนะ มัตสึอิ[26] ในวันที่ 20 เมษายน 2558 วงได้มีรายการวาไรตี้โชว์ใหม่ Nogizaka Under Construction (乃木坂工事中, Nogizaka Kōjichū) แทนที่รายการเดิม Nogizakatte, Doko?[27] ในวันที่ 11 กรกฎาคม 2558 ละครเรื่องแรกของวง Hatsumori Bemars (初森ベマーズ) ได้ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง TX network [28] โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้จบปีด้วยการขึ้นแสดงในรายการ Kōhaku Uta Gassen (เทศกาลดนตรีขาวแดง) เป็นครั้งแรก และร้องเพลงจากซิงเกิลที่ 5 "Kimi no Na wa Kibou" (君の名は希望)[29][30]

2559-2560: รุ่นที่สามและเจแปนเรคอร์ดอะวอดส์[edit]

ในวันที่ 20 ถึง 22 กุมภาพันธ์ 2559 โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้ออกรายการโทรทัศน์ทางอินเทอร์เน็ตของตัวเองชื่อ Nogizaka46 4th Anniversary Nogizaka 46 hours TV (乃木坂46 4th Anniversary 乃木坂46時間TV) ซึ่งผลิตและแสดงโดยสมาชิกของวงเองเป็นเวลา 46 ชั่วโมงติดต่อกัน บนเว็บไซต์หกแห่งพร้อมกัน[31] และในสัปดาห์ต่อมา ซิงเกิลที่ 12 ของวง "Taiyou Knock" (太陽ノック) ได้รับเลือกจากงานประกาศรางวัลเจแปนโกลด์ดิสก์อะวอร์ด[32] ในวันที่ 25 พฤษภาคม วงได้ปล่อยอัลบั้มเต็มที่สองชื่อ Sorezore no Isu (それぞれの椅子)[33] โดยทะยานขึ้นอันดับที่หนึ่งของชาร์ตอัลบั้มประจำสัปดาห์ออริคอน[34] โดยวงได้โปรโมตอัลบั้มเต็มชุดที่สองในรายการ 2nd Nogizaka46 Hours TV (2nd 乃木坂46時間TV)[35] ในวันที่ 5 สิงหาคม วงได้ปล่อยโฟโตบุ๊กเล่มที่สองชื่อ 1jikan Okure no I love you. (1時間遅れのI love you.) โดยขายได้ 41,000 เล่มในสัปดาห์แรก และติดอันดับที่หนึ่งของการจัดอันดับหนังสือประจำสัปดาห์ของออริคอน[17]

ในวันที่ 19 กรกฎาคม ถึง 4 กันยายน ได้มีการคัดเลือกสมาชิกรุ่นที่ 3[13] ในการคัดเลือกผู้สมัครรอบสุดท้าย ผู้สมัคร 13 คนได้เชิญชวนผู้ชมทางอินเทอร์เน็ตผ่านบริการสตรีมมิง SHOWROOM[36] ในวันที่ 4 กันยายน ประกาศว่าผู้สมัคร 12 คนได้ผ่านการคัดเลือกรอบสุดท้ายและ 1 คนที่ปฏิเสธ จากจำนวนผู้สมัครทั้งหมด 48,986 คน ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา[37][38]

งาน 4th YEAR BIRTHDAY LIVE ได้ถูกเลื่อนไปยังสามวันสุดท้ายของ Summer National Tour 2016[39] เนื่องจากไม่มีสถานที่จัดคอนเสิร์ตจากการปรับปรุงสถานที่สำหรับการจัดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนในปี พ.ศ. 2563[40] ในวันที่ 9 พฤศจิกายน วงได้ปล่อยซิงเกิลที่ 16 ชื่อ "Sayonara no Imi" (サヨナラの意味) โดยทะยานขึ้นอันดับที่หนึ่งของชาร์ตซิงเกิลประจำสัปดาห์ออริคอน และมียอดขาย 827,717 ก็อปปีในสัปดาห์แรก[41] และเป็นซิงเกิลแรกของวงที่ได้รับการรับรองระดับ Million จากสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงญี่ปุ่น (RIAJ)[42] และวงได้ขึ้นแสดงในรายการ Kōhaku Uta Gassen เป็นครั้งที่สอง[43]

ในวันที่ 20 ถึง 22 กุมภาพันธ์ 2560 โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้จัดคอนเสิร์ต 5th YEAR BIRTHDAY LIVE เป็นเวลา 3 วันที่ไซตามะซูเปอร์อารีนา[44] โดยในคอนเสิร์ตวันแรกกำหนดให้เป็นวันจบการศึกษาของนานามิ ฮาชิโมโตะในฐานะสมาชิกของโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ก่อนออกจากวงการบันเทิง[45] ในเดือนพฤษภาคม 2560 วงได้ทำการแสดงละครเวทีจากมังงะชื่อ Asahinagu (あさひなぐ) โดยทำการแสดงที่โตเกียว โอซากะ และไอจิ[46] และในเดือนเดียวกันได้ปล่อยอัลบั้มเต็มที่สาม Umaretekara Hajimete Mita Yume (生まれてから初めて見た夢)[47] ภาพยนตร์เรื่องแรกของที่แสดงโดยโนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ซึ่งดัดแปลงจากมังงะ Asahinagu ออกฉายทั่วประเทศญี่ปุ่นในเดือนกันยายน 2560[48] โดยเพลงธีมของภาพยนตร์ "Itsuka Dekiru kara Kyou Dekiru" (いつかできるから今日できる) ได้ถูกปล่อยมาเป็นซิงเกิลที่ 19

คอนเสิร์ตฤดูร้อนของวง Summer National Tour 2017 ที่โตเกียว เซ็นได โอซากะ นาโงยะ และนีงาตะ และสิ้นสุดในวันที่ 7 และ 8 พฤศจิกายน ณ โตเกียวโดม โดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 55,000 คนต่อวัน[49][50][51] ในวันที่ 24 พฤศจิกายน วงได้ทำการแสดงที่ต่างประเทศครั้งที่สองที่งาน C3AFA ประเทศสิงคโปร์[52] และสิ้นสุดปีด้วยการชนะรางวัลแกรนด์พิกซ์ในงานเจแปนเรคอร์ดอะวอดส์ครั้งที่ 59 ด้วยซิงเกิลที่ 17 "Influencer" (インフルエンサー)[53] และได้ขึ้นแสดงในรายการ Kōhaku Uta Gassen เป็นครั้งที่ 3 ติดต่อกัน[54]

2561-ปัจจุบัน: ความสำเร็จระดับนานาชาติ[edit]

โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ทำการแสดงบนเวที
โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ทำการแสดงที่ไต้หวันในปี 2562

ในวันที่ 6 กรกฎาคม ถึง 2 กันยายน คอนเสิร์ต Summer National Tour 2018 ได้ถูกจัดขึ้น โดยรวมถึงคอนเสิร์ต 6th YEAR BIRTHDAY LIVE ในวันที่ 6 ถึง 8 กรกฎาคม[55] ในวันที่ 1 ธันวาคม คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกนอกประเทศถูกจัดขึ้นที่เมอร์เซเดส-เบนซ์อารีนา นครเซี่ยงไฮ้[56] ในงานเจแปนเรคอร์ดอะวอดส์ครั้งที่ 60 โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ได้ชนะรางวัลแกรนด์พริกซ์จากซิงเกิลที่ 20 "Synchronicity" (シンクロニシティ) เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน[57] ในวันที่ 27 มกราคม 2562 คอนเสิร์ตเดี่ยวนอกประเทศครั้งที่สองถูกจัดขึ้นที่ไทเปอารีนา นครไทเป[58] และหลังจากนั้นได้ประกาศแผนที่จะจัดคอนเสิร์ตสองวันที่เซี่ยงไฮ้ที่เมอร์เซเดส-เบนซ์อารีนา[59] อัลบั้มเต็มชุดที่สี่ Ima ga Omoide ni Naru Made (今が思い出になるまで) ปล่อยในวันที่ 17 เมษายน 2562[60]

บรรดาสมาชิกรุ่นที่หนึ่งได้เริ่มทยอยจบการศึกษาตั้งแต่ปี 2561 เมื่อรินะ อิโกมะ ผู้เป็นเซนเตอร์ของซิงเกิล 6 ซิงเกิลได้จบการศึกษา[61] ในวันสุดท้ายของคอนเสิร์ต 7th YEAR BIRTHDAY LIVE เป็นคอนเสิร์ตจบการศึกษาของสมาชิกรุ่นที่ 1 นานาเซะ นิชิโนะ ผู้เป็นเซนเตอร์และเซนเตอร์ร่วมในซิงเกิล 7 ซิงเกิล[62] ในเดือนมีนาคม มิซะ เอโต ได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวในฐานะสมาชิกวงครั้งสุดท้าย[63] และสมาชิกอีกสองคนประกาศจบการศึกษา ได้แก่ สมาชิกรุ่นที่หนึ่ง ยูริ ไซโต[64] และสมาชิกรุ่นที่ 2 คาริน อิโต[65] ในวันที่ 8 กรกฎาคม กัปตันของวง เรกะ ซากุระอิ ประกาศจบการศึกษาและสิ้นสุดการทำกิจกรรมในวันที่ 1 กันยายน 2562 โดยตรงกับวันสุดท้ายของการทัวร์คอนเสิร์ต Summer National Tour 2019 [66] ในวันที่ 7 มกราคม 2563 ไม ชิราอิชิได้ประกาศแผนการที่จบการศึกษาหลังจากการปล่อยซิงเกิลที่ 25[67]

สมาชิก[edit]

นับตั้งแต่ก่อตั้งมา โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์มีสมาชิกทั้งหมด 73 คน จากทั้งหมด 4 รุ่น และยังคงเป็นสมาชิกอยู่ 43 คน กัปตันของวงคือ มานัตสึ อากิโมโตะ

สมาชิกปัจจุบัน[edit]

ชื่อ (ไทย) ชื่อ (ญี่ปุ่น) ชื่อ (โรมัน) วันเกิด (อายุ) รุ่น
มานัตสึ อากิโมโตะ 秋元真夏 Manatsu Akimoto 20 สิงหาคม พ.ศ. 2536 (26 ปี) 1
เอริกะ อิกุตะ 生田絵梨花 Erika Ikuta 22 มกราคม พ.ศ. 2540 (23 ปี)
ซายุริ อิโนอุเอะ[1] 井上小百合 Sayuri Inoue 14 ธันวาคม พ.ศ. 2537 (25 ปี)
อาซุกะ ไซโต 齋藤飛鳥 Asuka Saito 10 สิงหาคม พ.ศ. 2541 (21 ปี)
ไม ชิราอิชิ[2] 白石麻衣 Mai Shiraishi 20 สิงหาคม พ.ศ. 2535 (27 ปี)
คาซุมิ ทากายามะ 高山一実 Kazumi Takayama 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2537 (26 ปี)
คานะ นากาดะ 中田花奈 Kana Nakada 6 สิงหาคม พ.ศ. 2537 (25 ปี)
ฮินะ ฮิงุจิ 樋口日奈 Hina Higuchi 31 มกราคม พ.ศ. 2541 (22 ปี)
มินามิ โฮชิโนะ 星野みなみ Minami Hoshino 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 (22 ปี)
ซายุริ มัตสึมุระ 松村沙友理 Sayuri Matsumura 27 สิงหาคม พ.ศ. 2535 (27 ปี)
มายะ วาดะ 和田まあや Maaya Wada 23 เมษายน พ.ศ. 2541 (21 ปี)
จุนนะ อิโต 伊藤純奈 Junna Ito 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 (21 ปี) 2
ฮินาโกะ คิตาโนะ 北野日奈子 Hinako Kitano 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 (23 ปี)
โคโตโกะ ซาซากิ[3] 佐々木琴子 Kotoko Sasaki 28 สิงหาคม พ.ศ. 2541 (21 ปี)
ไม ชินอุจิ 新内眞衣 Mai Shinuchi 22 มกราคม พ.ศ. 2535 (28 ปี)
อายาเนะ ซุซุกิ 鈴木絢音 Ayane Suzuki 5 มีนาคม พ.ศ. 2542 (20 ปี)
รันเซะ เทราดะ 寺田蘭世 Ranze Terada 23 กันยายน พ.ศ. 2541 (21 ปี)
มิโอนะ โฮริ 堀未央奈 Miona Hori 15 ตุลาคม พ.ศ. 2539 (23 ปี)
เรนะ ยามาซากิ 山﨑怜奈 Rena Yamazaki 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 (22 ปี)
มิริอะ วาตานาเบะ 渡辺みり愛 Miria Watanabe 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 (20 ปี)
ริริอะ อิโต 伊藤理々杏 Riria Ito 8 ตุลาคม พ.ศ. 2545 (17 ปี) 3
เร็งกะ อิวาโมโตะ 岩本蓮加 Renka Iwamoto 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 (16 ปี)
มินามิ อุเมซาวะ 梅澤美波 Minami Umezawa 6 มกราคม พ.ศ. 2542 (21 ปี)
โมโมโกะ โอโซโนะ 大園桃子 Momoko Ozono 13 กันยายน พ.ศ. 2542 (20 ปี)
ชิโอริ คุโบะ 久保史緒里 Shiori Kubo 14 มิถุนายน พ.ศ. 2544 (18 ปี)
ทามามิ ซากางุจิ 阪口珠美 Tamami Sakaguchi 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 (18 ปี)
คาเอเดะ ซาโต 佐藤楓 Kaede Sato 23 มีนาคม พ.ศ. 2541 (21 ปี)
เรโนะ นากามุระ 中村麗乃 Reno Nakamura 27 กันยายน พ.ศ. 2544 (18 ปี)
ฮาซุกิ มุไค 向井葉月 Hazuki Mukai 23 สิงหาคม พ.ศ. 2542 (20 ปี)
มิซุกิ ยามาชิตะ 山下美月 Mizuki Yamashita 26 มิถุนายน พ.ศ. 2542 (20 ปี)
อายาโนะ คริสตี โยชิดะ 吉田彩乃クリスティー Ayano Christie Yoshida 6 กันยายน พ.ศ. 2538 (24 ปี)
ยูกิ โยดะ 与田祐希 Yuki Yoda 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 (19 ปี)
ซากุระ เอ็นโด 遠藤さくら Sakura Endo 3 ตุลาคม พ.ศ. 2544 (18 ปี) 4
คากิ ฮารุกะ 賀喜遥香 Kaki Haruka 8 สิงหาคม พ.ศ. 2544 (18 ปี)
ซายากะ คาเกฮาชิ 掛橋沙耶香 Sayaka Kakehashi 20 กันยายน พ.ศ. 2545 (17 ปี)
ซายะ คานางาวะ 金川紗耶 Saya Kanagawa 31 ตุลาคม พ.ศ. 2544 (18 ปี)
ยูริ คิตางาวะ 北川悠理 Yuri Kitagawa 8 สิงหาคม พ.ศ. 2544 (18 ปี)
ยูนะ ชิบาตะ 柴田柚菜 Yuna Shibata 3 มีนาคม พ.ศ. 2546 (16 ปี)
เรอิ เซมิยะ 清宮レイ Rei Seimiya 1 สิงหาคม พ.ศ. 2546 (16 ปี)
มายุ ทามุระ 田村真佑 Mayu Tamura 12 มกราคม พ.ศ. 2542 (21 ปี)
อายาเมะ สึทสึอิ 筒井あやめ Ayame Tsutsui 8 มิถุนายน พ.ศ. 2547 (15 ปี)
เซระ ฮายากาวะ 早川聖来 Seira Hayakawa 24 สิงหาคม พ.ศ. 2543 (19 ปี)
มิโอะ ยากุโบะ 矢久保美緒 Mio Yakubo 14 สิงหาคม พ.ศ. 2545 (17 ปี)
หมายเหตุ
1 ประกาศจบการศึกษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2562
2 ประกาศจบการศึกษาเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2563
3 ประกาศจบการศึกษาเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2563

สมาชิกที่จบการศึกษาแล้ว[edit]

รายชื่อ
ชื่อ (ไทย) ชื่อ (ญี่ปุ่น) ชื่อ (โรมัน) วันเกิด (อายุ) รุ่น วันจบการศึกษา
โฮโนกะ ยามาโมโตะ 山本穂乃香 Honoka Yamamoto 31 มีนาคม พ.ศ. 2541 (21 ปี) 1 22 กันยายน พ.ศ. 2554
อายากะ โยชิโมโตะ 吉本彩華 Ayaka Yoshimoto 18 สิงหาคม พ.ศ. 2539 (23 ปี) 22 กันยายน พ.ศ. 2554
ยูมิโกะ อิวาเสะ 岩瀬佑美子 Yumiko Iwase 12 มิถุนายน พ.ศ. 2533 (29 ปี) 12 ตุลาคม พ.ศ. 2555
มิกุโมะ อันโด 安藤美雲 Mikumo Andou 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2536 (26 ปี) 26 มิถุนายน พ.ศ. 2556
ยูกินะ คาชิวะ 柏幸奈 Yukina Kashiwa 12 สิงหาคม พ.ศ. 2537 (25 ปี) 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556
เซระ มิยาซาวะ 宮澤成良 Seira Miyazawa 19 ตุลาคม พ.ศ. 2536 (26 ปี) 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556
นานามิ นิชิกาวะ 西川七海 Nanami Nishikawa 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 (26 ปี) 2 22 มีนาคม พ.ศ. 2557
เรนะ อิชิกิ 市來玲奈 Rena Ichiki 22 มกราคม พ.ศ. 2539 (24 ปี) 1 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
ริซาโกะ ยาดะ 矢田里沙子 Risako Yada 8 มีนาคม พ.ศ. 2538 (24 ปี) 2 18 ตุลาคม พ.ศ. 2557
เคียวกะ โยเนโตกุ 米徳京花 Kyouka Yonetoku 14 เมษายน พ.ศ. 2542 (20 ปี) 18 ตุลาคม พ.ศ. 2557
เนเนะ อิโต 伊藤寧々 Nene Ito 12 ธันวาคม พ.ศ. 2538 (24 ปี) 1 19 ตุลาคม พ.ศ. 2557
รินะ ยามาโตะ 大和里菜 Rina Yamato 14 ธันวาคม พ.ศ. 2537 (25 ปี) 15 ธันวาคม พ.ศ. 2557
เซระ ฮาตานากะ 畠中清羅 Seira Hatanaka 5 ธันวาคม พ.ศ. 2538 (24 ปี) 4 เมษายน พ.ศ. 2558
เรนะ มัตสึอิ 松井玲奈 Rena Matsui 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2534 (28 ปี) สมาชิกแลกเปลี่ยนจาก SKE48 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2558
เซระ นางาชิมะ 永島聖羅 Seira Nagashima 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 (25 ปี) 1 20 มีนาคม พ.ศ. 2559
ไม ฟุกางาวะ 深川麻衣 Mai Fukagawa 29 มีนาคม พ.ศ. 2534 (28 ปี) 16 มิถุนายน พ.ศ. 2559
นานามิ ฮาชิโมโตะ 橋本奈々未 Nanami Hashimoto 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 (27 ปี) 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560
ฮิเมกะ นากาโมโตะ 中元日芽香 Himeka Nakamoto 13 เมษายน พ.ศ. 2539 (23 ปี) 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560
มาริกะ อิโต 伊藤万理華 Marika Ito 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 (24 ปี) 23 ธันวาคม พ.ศ. 2560
มาฮิโระ คาวามุระ 川村真洋 Mahiro Kawamura 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 (24 ปี) 31 มีนาคม พ.ศ. 2561
รินะ อิโกมะ 生駒里奈 Rina Ikoma 29 ธันวาคม พ.ศ. 2538 (24 ปี) 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2561
ชิฮารุ ไซโต 斎藤ちはる Chiharu Saito 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 (23 ปี) 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2561
อิโอริ ซางาระ 相楽伊織 Iori Sagara 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 (22 ปี) 2 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2561
ยูมิ วาคัตสึกิ 若月佑美 Yumi Wakatsuki 27 มิถุนายน พ.ศ. 2537 (25 ปี) 1 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561
อามิ โนโจ 能條愛未 Ami Noujou 18 ตุลาคม พ.ศ. 2537 (25 ปี) 15 ธันวาคม พ.ศ. 2561
ฮินะ คาวาโงะ 川後陽菜 Hina Kawago 22 มีนาคม พ.ศ. 2541 (21 ปี) 20 ธันวาคม พ.ศ. 2561
นานาเซะ นิชิโนะ 西野七瀬 Nanase Nishino 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 (25 ปี) 31 ธันวาคม พ.ศ. 2561
มิซะ เอโต 衛藤美彩 Misa Eto 4 มกราคม พ.ศ. 2536 (27 ปี) 31 มีนาคม พ.ศ. 2562
ยูริ ไซโต 斎藤優里 Yuri Saito 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 (26 ปี) 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2562
คาริน อิโต 伊藤かりん Karin Ito 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2536 (26 ปี) 2 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2562
เรกะ ซากุราอิ 桜井玲香 Reika Sakurai 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 (25 ปี) 1 1 กันยายน พ.ศ. 2562

ผลงานเพลง[edit]

อัลบั้มเต็ม[edit]

ที่ ชื่อ วันวางจำหน่าย ชาร์ตอัลบั้ม
ประจำสัปดาห์
ออริคอน[68]
ยอดขาย
ออริคอน
การรับรองจาก RIAJ
(เกณฑ์การขาย)
สัปดาห์แรก ทั้งหมด
1 Toumei na Iro (透明な色) 7 มกราคม 2558 1 222,031 331,210 แพลทินัม[69]
2 Sorezore no Isu (それぞれの椅子) 25 พฤษภาคม 2559 1 274,873 352,223 แพลทินัม[70]
3 Umaretekara Hajimete Mita Yume (生まれてから初めて見た夢) 24 พฤษภาคม 2560 1 342,487 421,315 แพลทินัม[71]
4 Ima ga Omoide ni Naru Made (今が思い出になるまで) 17 เมษายน 2562 1 446,618[72] 517,089

อัลบั้มรวมเพลง[edit]

ที่ ชื่อ วันวางจำหน่าย ชาร์ตอัลบั้ม
ประจำสัปดาห์
ออริคอน
ยอดขาย
ออริคอน
การรับรองจาก RIAJ
(เกณฑ์การขาย)
สัปดาห์แรก ทั้งหมด
1 Boku dake no Kimi ~Under Super Best~ (僕だけの君 〜Under Super Best〜) 10 มกราคม 2561 1 101,396 135,120 แพลทินัม[69]

ซิงเกิล[edit]

ที่ ชื่อ วันวางจำหน่าย อันดับชาร์ต ยอดขาย
ออริคอน
[73]
ยอดขาย
บิลบอร์ดเจแปน
อัลบั้ม
ชาร์ตซิงเกิล
ประจำสัปดาห์
ออริคอน
[74]
บิลบอร์ด
เจแปน

ฮอต 100
[75]
สัปดาห์แรก ทั้งหมด
1 "Guruguru Curtain" (ぐるぐるカーテン) 22 กุมภาพันธ์ 2555 2 3 136,309 214,373 N/A Toumei na Iro
2 "Oide Shampoo" (おいでシャンプー) 2 พฤษภาคม 2555 1 2 155,677 225,383
3 "Hashire! Bicycle" (走れ! Bicycle) 22 สิงหาคม 2555 1 1 186,613 245,069
4 "Seifuku no Mannequin" (制服のマネキン) 19 ธันวาคม 2555 1 1 232,961 313,532
5 "Kimi no Na wa Kibou" (君の名は希望) 13 มีนาคม 2556 1 3 242,053 319,601
6 "Girl's Rule" (ガールズルール) 3 กรกฎาคม 2556 1 1 337,138 459,512
7 "Barrette" (バレッタ) 27 พฤศจิกายน 2556 1 1 395,127 516,654
8 "Kizuitara Kataomoi" (気づいたら片想い) 2 เมษายน 2557 1 1 457,837 546,832
9 "Natsu no Free & Easy" (夏のFree&Easy) 9 กรกฎาคม 2557 1 1 421,622 526,564
10 "Nandome no Aozora ka?" (何度目の青空か?) 8 ตุลาคม 2557 1 1 478,788 619,803
11 "Inochi wa Utsukushii" (命は美しい) 18 มีนาคม 2558 1 1 500,297 622,248 Sorezore no Isu
12 "Taiyou Knock" (太陽ノック) 22 กรกฎาคม 2558 1 1 609,202 680,132
13 "Ima, Hanashitai Dareka ga Iru" (今、話したい誰かがいる) 28 ตุลาคม 2558 1 1 626,905 741,243
14 "Harujion ga Sakukoro" (ハルジオンが咲く頃) 23 มีนาคม 2559 1 1 749,706 834,797
15 "Hadashi de Summer" (裸足でSummer) 27 มิถุนายน 2559 1 1 728,189 866,648 885,611 Umaretekara Hajimete Mita Yume
16 "Sayonara no Imi" (サヨナラの意味) 9 พฤศจิกายน 2559 1 1 827,717 982,395 996,945
17 "Influencer" (インフルエンサー) 22 มีนาคม 2560 1 1 874,528 1,046,919
18 "Nigemizu" (逃げ水) 9 สิงหาคม 2560 1 1 880,018 1,066,674 1,230,999 Ima ga Omoide ni Naru made
19 "Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru" (いつかできるから今日できる) 11 ตุลาคม 2560 1 1 850,824 1,106,788 1,279,668
20 "Synchronicity" (シンクロニシティ) 25 เมษายน 2561 1 1 1,116,852 1,310,756 1,396,274
21 "Jikochuu de Ikou!" (ジコチューで行こう!) 8 สิงหาคม 2561 1 1 988,671 1,325,909 1,465,439
22 "Kaerimichi wa Toomawari Shitaku Naru" (帰り道は遠回りしたくなる) 14 พฤศจิกายน 2561 1 1 1,062,615[76] 1,235,467 1,299,564
23 "Sing Out!" 29 พฤษภาคม 2562 1 1 1,004,259[77] 1,176,099 1,272,632 ไม่ได้อยู่ในอัลบั้มใด ๆ
24 "Yoakemade Tsuyogaranakutemoii" (夜明けまで強がらなくてもいい)[78] 4 กันยายน 2562 1 1 964,523[79] 1,011,509 1,069,906
25 รอประกาศ 25 มีนาคม 2563[80] รอประกาศ

ผลงานการแสดง[edit]

ภาพยนตร์สารคดี[edit]

  • Kanashimi no Wasurekata: Documentary of Nogizaka46 (悲しみの忘れ方 Documentary of 乃木坂46) (2558)[81]
  • Itsunomanika, Kokoniiru: Documentary of Nogizaka46 (いつのまにか、ここにいる Documentary of 乃木坂46) (2562)[82]

ภาพยนตร์ไลฟ์แอกชั่น[edit]

  • Asahinagu (あさひなぐ) (2560)
  • Eizouken ni wa Te o Dasu na! (映像研には手を出すな!) (2563)

รายการโทรทัศน์[edit]

  • Nogizakatte, Doko? (乃木坂って、どこ?) (TV Tokyo, 2554-2558)[83]
  • Saba Doru (さばドル) (TV Tokyo, 2555)[84]
  • Nogizaka Romance (乃木坂浪漫) (TV Tokyo, 2555)[85]
  • NOGIBINGO! (NTV, 2556-2562)[86][87][88][89][90]
  • Nogizaka Under Construction (乃木坂工事中) (TV Tokyo, 2558-)[91][92]
  • Hatsumori Bemars (初森ベマーズ) (TV Tokyo, 2558)
  • Nogizaka46 Eigo (乃木坂46えいご) (TBS, 2558-)[93]
  • Sagara to Kiyoto no Nogizaka Pupupu (サガラとキヨトの乃木坂ぷぷぷ) (TVS, 2558)[94]
  • My first baito (Fuji TV, 2560-2561)[95]
  • Watashi no Hatarakikata 〜Nogizaka46 no Double Work Taiken!〜 (私の働き方〜乃木坂46のダブルワーク体験!〜) (Fuji TV, 2561-2562)[96]
  • Nogizaka 46 no The Dream Baito! 〜Hatarakikata Kaikaku! Yume e no Chōsen!〜 (乃木坂46のザ・ドリームバイト!〜働き方改革!夢への挑戦!〜) (Fuji TV, 2562-)[97]
  • Nogizaka Doko e (乃木坂どこへ) (NTV, 2562-)[98]

ละครเวที[edit]

  • 16 nin no Principal (16人のプリンシパル) (โรงละครพาร์โก, 2555)[99]
  • 16 nin no Principal deux (16人のプリンシパル deux) (อาซากาซะแอกต์เธียเตอร์ และ โรงละครศิลปะอุเมดะ, 2556)[100]
  • 16 nin no Principal trois (16人のプリンシパル trois) (อาซากาซะแอกต์เธียเตอร์, 2557)[101]
  • Joshiraku (じょしらく) (AiiA 2.5 เธียเตอร์ โตเกียว, 2558)[102]
  • Subete no Inu wa Tengoku e Iku (すべての犬は天国へ行く) (AiiA 2.5 เธียเตอร์ โตเกียว, 2558)[103]
  • Joshiraku 2: Toki Kakesoba (じょしらく弐 〜時かけそば〜) (AiiA 2.5 เธียเตอร์ โตเกียว, 2559)[104]
  • Hakaba Joshikōsei (墓場、女子高生) (โตเกียวโดมซิตี เธียเตอร์จี-รอสโซ, 2559)[105]
  • 3 nin no Principal (สมาชิกรุ่นที่ 3) (3期生初公演 「3人のプリンシパル」) (AiiA 2.5 เธียเตอร์ โตเกียว, 2560)[106]
  • Asahinagu (あさひなぐ) (อีเอ็กซ์เธียเตอร์รปปงงิ, 2560)[46]
  • 3 nin no Principal (สมาชิกรุ่นที่ 4) (4期生初公演 「3人のプリンシパル」) (โรงละครซันไชน์, 2562)[107]

รางวัล[edit]

ตารางต่อไปนี้เป็นรายชื่อรางวัลใหญ่บางส่วนที่มอบให้กับวง

ปี งานประกาศรางวัล รางวัล ผลงานที่รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์
2556 เจแปนโกลด์ดิสก์อะวอดส์ ครั้งที่ 27[108] ศิลปินใหม่แห่งปี (New Artist of the Year) โนกิซากะโฟร์ตีซิกซ์ ชนะ
2558 เจแปนโกลด์ดิสก์อะวอดส์ ครั้งที่ 29[109] สุดยอด 5 ซิงเกิล (Best 5 Single) "Nandome no Aozora ka?" ชนะ
2559 เจแปนโกลด์ดิสก์อะวอดส์ ครั้งที่ 30 สุดยอด 5 ซิงเกิล (Best 5 Single) "Taiyou Knock" ชนะ
2560 เจแปนเรคอร์ดอะวอดส์ ครั้งที่ 59 แกรนด์พริกซ์ (Grand Prix) "Influencer" ชนะ
เจแปนเคเบิลอะวอดส์ ครั้งที่ 50[110] รางวัลเพลงยอดเยี่ยม (Excellent Music Award) ชนะ
เจแปนโกลด์ดิสก์อะวอดส์ ครั้งที่ 31 สุดยอด 5 ซิงเกิล (Best 5 Single) "Sayonara no Imi" ชนะ
2561 เจแปนเรคอร์ดอะวอดส์ ครั้งที่ 60 แกรนด์พริกซ์ (Grand Prix) "Synchronicity" ชนะ
เจแปนโกลด์ดิสก์อะวอดส์ ครั้งที่ 32 สุดยอด 5 ซิงเกิล (Best 5 Single) "Nigemizu" ชนะ
2562 เจแปนโกลด์ดิสก์อะวอดส์ ครั้งที่ 32 สุดยอด 5 ซิงเกิล (Best 5 Single) "Synchronicity" ชนะ
"Jikochuu de Ikou!" ชนะ
เจแปนเรคอร์ดอะวอดส์ ครั้งที่ 61 รางวัลผลงานยอดเยี่ม (Excellent Work Award) "Sing Out!" ชนะ

อ้างอิง[edit]

  1. ""AKB48公式ライバル"乃木坂46結成 一般公募でメンバー決定". ORICON STYLE (in ญี่ปุ่น). Oricon ME. 29 มิถุนายน 2554. สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2554.
  2. Ueda, Yutaka (มีนาคม 2559). "Image Strategy of Nogizaka46: How Do Young People Perceive It?" (PDF). Bulletin of Seikei University (in อังกฤษ). 49: 2.
  3. 3.0 3.1 AKB48"公式"ライバル乃木坂46、36人決定 毎日が総選挙?! [AKB48 Official rival Nogizaka46, 36 members were selected] (in ญี่ปุ่น). Oricon ME inc. 22 สิงหาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2559.
  4. "乃木坂46のTVレギュラー番組「乃木坂って、どこ?」が10月にスタート" (in ญี่ปุ่น). TOWER RECORDS ONLINE. 12 กันยายน 2554. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2554.
  5. 2012年02月20日~2012年02月26日のCDシングル週間ランキング (in ญี่ปุ่น). 5 มีนาคม 2555. Archived from the original on 8 เมษายน 2555. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  6. 【オリコン】乃木坂46、AKB指原との同門対決制す 今年初の新人首位 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 8 พฤษภาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  7. 乃木坂46、めくり"封印"ひらひら"解禁" (in ญี่ปุ่น). Sankei Sports. 21 เมษายน 2555. Archived from the original on 23 เมษายน 2555. สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2555.
  8. 指原莉乃「ゆび祭り」で豪華コラボ版「ヘビロテ」実現 (in ญี่ปุ่น). Natalie. 26 มิถุนายน 2555. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2555.
  9. "指原莉乃プロデュース「第一回ゆび祭り」、DVD&Blu-rayでの発売が決定!" (in ญี่ปุ่น). My Navi. 2 พฤศจิกายน 2555. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2555.
  10. 乃木坂46「16人のプリンシパル」公演、本日から予約開始 (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. 22 สิงหาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  11. 【オリコン年間】乃木坂46、新人セールス1位 AKB関連グループ初 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 21 ธันวาคม 2555. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2559.
  12. 乃木坂46、デビュー1周年で全曲ライブ&新曲も初披露 (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. 23 กุมภาพันธ์ 2556. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  13. 13.0 13.1 乃木坂46新メンバー12人決定<プロフィール/ソロ写真/「anan」「non-no」など全20誌特別賞> (in ญี่ปุ่น). modelpress. 4 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  14. "Nogizaka46 2nd generation members to be introduced during '16nin no Principal deux'". tokyohive (in อังกฤษ). 6Theory Media, LLC. 22 เมษายน 2556. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  15. 乃木坂46が文化放送『乃木坂46の「の」』で初のラジオ冠番組決定!! (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46 Official Website. 28 เมษายน 2556. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2556.
  16. "Nogizaka46 to release their 1st photo book". tokyohive (in อังกฤษ). 6Theory Media, LLC. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  17. 17.0 17.1 乃木坂46、2nd写真集がグループ初の総合首位 グアムで水着姿も披露 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 11 สิงหาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 12 สิงหาคม 2559.
  18. サプライズ連発!乃木坂46デビュー2周年祝う5時間ライブ (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. 23 กุมภาพันธ์ 2557. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  19. 乃木坂46「16人のプリンシパル」第3弾、5月末から開催 (in ญี่ปุ่น). Natasha ,Inc. 22 กุมภาพันธ์ 2557. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  20. 【オリコン】乃木坂46、女性グループ初の1stDVD総合首位 2周年へ弾み (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 12 กุมภาพันธ์ 2557. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  21. "The results of AKB48 group's big team shuffle!" (in อังกฤษ). Tokyohive. 24 กุมภาพันธ์ 2557. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2557.
  22. 乃木坂46、初海外ライブでパリ熱狂 フランス語で挨拶<セットリスト> (in ญี่ปุ่น). modelpress. 6 กรกฎาคม 2557. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  23. 週間 CDアルバムランキング 2015年01月19日付 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 19 มกราคม 2558. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  24. "Nogizaka46's 1st album sells over 220,000 copies in the first week". tokyohive (in อังกฤษ). 6Theory Media, LLC. 13 มกราคม 2558. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2559.
  25. 乃木坂46西野七瀬ら感涙 AKB48小嶋陽菜もサプライズ登場 7時間半・全69曲に3万8000人熱狂<3周年ライブ/写真特集> (in ญี่ปุ่น). modelpress. 22 กุมภาพันธ์ 2558. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  26. "AKB48 announces reshuffling of personnel + Kawaei Rina's graduation". tokyohive (in อังกฤษ). 6Theory Media, LLC. 26 มีนาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2559.
  27. 乃木坂46西野七瀬、新番組で動物好きをアピール バナナマン設楽「そういう番組からオファー来るかもね」 [Nogizaka46 Nanase Nishino made an appeal about her love of animals] (in ญี่ปุ่น). Livedoor News. 20 เมษายน 2558. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2559.
  28. 乃木坂46全員でドラマ初主演 ソフトボールチームの"青春"描く (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 23 พฤษภาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2559.
  29. "NHK reveals artist line up for '66th Kohaku Uta Gassen'". tokyohive (in อังกฤษ). 6Theory Media, LLC. 26 พฤศจิกายน 2558. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2559.
  30. 【紅白】乃木坂46、念願初出場 バナナマン大興奮「やりましたね!」 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 31 ธันวาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 6 มีนาคม 2559.
  31. 乃木坂46、6サイトで「46時間TV」配信 アンダーライブ東北シリーズ発表 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 20 กุมภาพันธ์ 2559. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2559.
  32. ゴールドディスク大賞は嵐が2年連続4回目、アレキ・AKB48らも各賞受賞 (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. 27 กุมภาพันธ์ 2559. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  33. 乃木坂46、新ビジュアルは国立新美術館で撮影 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 27 เมษายน 2559. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2559.
  34. 週間 CDアルバムランキング 2016年06月06日付 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 6 มิถุนายน 2559. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  35. 乃木坂46、2ndアルバム発売記念し2度目の「乃木坂46時間TV」OA (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. 20 พฤษภาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 17 มิถุนายน 2559.
  36. 乃木坂46第3期オーディション、候補生がSHOWROOMでアピール (in ญี่ปุ่น). natalie. 25 สิงหาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2559.
  37. 乃木坂46、3年ぶり新メンバー発表 3期生12人お披露目 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 4 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2559.
  38. "Nogizaka46 welcome 3rd generation members". tokyohive (in อังกฤษ). 6Theory Media, LLC. 5 กันยายน 2559. สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2559.
  39. 乃木坂46『真夏の全国ツアー2016』及び『4th YEAR BIRTHDAY LIVE』開催決定! (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46 LLC. 25 มีนาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  40. 乃木坂46、デビュー記念ライブ開催延期 「2016年問題」余波 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 21 ธันวาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2559.
  41. オリコン週間 CDシングルランキング 2016年11月07日~2016年11月13日 (in ญี่ปุ่น). oricon ME. Archived from the original on 16 พฤศจิกายน 2559. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2560.
  42. AKB48以外で9年ぶり!乃木坂46『サヨナラの意味』日本レコード協会ミリオン認定でメンバーコメント到着. Billboard Japan (in ญี่ปุ่น). 10 พฤศจิกายน 2559. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2560.
  43. 紅白リハでRADWIMPS、乃木坂、RADIO FISH、桐谷健太らステージへ (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. 30 ธันวาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2560.
  44. "「自分で選んだ道の先に正解があると信じてます」乃木坂46橋本奈々未、涙の卒業ライブ". Natalie (in ญี่ปุ่น). 2017-02-21. สืบค้นเมื่อ 2020-02-10.
  45. 乃木坂46"御三家"橋本奈々未が号泣引退ライブ 人気絶頂で5年半の活動に幕 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. 2017-02-20. สืบค้นเมื่อ 2017-02-25.
  46. 46.0 46.1 「あさひなぐ」西野七瀬で映画化&齋藤飛鳥で舞台化決定、乃木坂46とタッグ (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. 2017-02-22. สืบค้นเมื่อ 2017-02-25.
  47. "乃木坂46待望の3rdアルバム、2017年5月24日リリース決定!...|ニュース|乃木坂46公式サイト". www.nogizaka46.com (in ญี่ปุ่น).
  48. 乃木坂46が薙刀に挑戦 映画&舞台『あさひなぐ』主演は西野七瀬/齋藤飛鳥. Oricon News (in ญี่ปุ่น). oricon ME.
  49. 乃木坂46、初の東京ドームワンマン決定「やっと来たね」 - 音楽ナタリー. 音楽ナタリー (in ญี่ปุ่น). Natasha Inc.
  50. "「真夏の全国ツアー2017 Final 東京ドーム公演」開催決定のお知らせ...|ニュース|乃木坂46公式サイト". www.nogizaka46.com (in ญี่ปุ่น).
  51. 乃木坂46、初の東京ドームワンマン決定「やっと来たね」 - 音楽ナタリー. 音楽ナタリー (in ญี่ปุ่น). Natasha Inc.
  52. "乃木坂46初のアジア進出!11月にシンガポールでイベント出演が決定!海外向けにFacebook、Weiboアカウントも開設...|ニュース|乃木坂46公式サイト". www.nogizaka46.com (in ญี่ปุ่น).
  53. 『レコ大』乃木坂46が初の大賞 キャプテン桜井「関わってくれたすべての皆さんのおかげ」. Oricon News (in ญี่ปุ่น). oricon ME.
  54. "「紅白」初出場はSHISHAMO、リトグリ、エレカシ、JUMP、大知、WANIMAら10組 - 音楽ナタリー". 音楽ナタリー (in ญี่ปุ่น). natasha inc.
  55. 『乃木坂46 真夏の全国ツアー2018』開催決定!チケット先行は5月27日より! [Nogizaka46 Midsummer National Tour 2018 decided! Ticket sales for fan club members will start from May 27!] (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46LLC. 12 พฤษภาคม 2561. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2561.
  56. NOGIZAKA46 LIVE in Shanghai 2018 開催決定! [Nogizaka46 LIVE in Shanghai 2018 decided!] (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46LLC. 9 กันยายน 2561. สืบค้นเมื่อ 9 กันยายน 2561.
  57. 『レコ大』乃木坂46が2年連続の大賞 西野七瀬と白石麻衣が涙のハグ [Nogizaka46 wins 2nd consecutive Grand Prize, Nanase Nishino and Mai Shiraishi in tearful hug]. Oricon News (in ญี่ปุ่น). 30 ธันวาคม 2561. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2561.
  58. NOGIZAKA46 LIVE in Taipei 2019 開催決定のお知らせ [NOGIZAKA46 LIVE in Taipei 2019 announced.] (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46LLC. 18 พฤศจิกายน 2561. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2561.
  59. 乃木坂46、中国最大級アリーナで日本人初2days決定. ORICON NEWS (in ญี่ปุ่น). ORICON. 22 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2562.
  60. 【発売決定!!】乃木坂46通算4枚目となるオリジナルアルバム!! (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46LLC. 2019-02-22. สืบค้นเมื่อ 2019-02-24.
  61. "生駒里奈卒業コンサート、"猫背の少女"が胸を張って乃木坂を上り切る". Oricon News (in ญี่ปุ่น). 23 เมษายน 2561. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2561.
  62. "西野七瀬、卒コンで白石麻衣と涙の抱擁30秒" [Nanase Nishino and Mai Shiraishi in tearful hug at graduation concert]. Oricon News (in ญี่ปุ่น). 25 กุมภาพันธ์ 2562. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2562.
  63. "乃木坂46衛藤美彩、異例の卒業ソロ公演" [Misa Etō in exceptional graduation solo performance]. Oricon News (in ญี่ปุ่น). 20 มีนาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2562.
  64. "Saito Yuri Nogizaka46 announces her graduation" (in อังกฤษ). Shukan Bunshun. 16 มีนาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม 2562.
  65. "乃木坂46の伊藤かりんが卒業を発表" [Nogizaka 46's Karin Itō announces graduation]. Natalie (in ญี่ปุ่น). 22 มีนาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2562.
  66. "乃木坂46キャプテン・桜井玲香、卒業発表「新たな道標を」 9・1神宮球場がラスト". Oricon News (in ญี่ปุ่น). 8 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2562.
  67. "白石麻衣に聞く 乃木坂卒業を相談したのは「唯一の同い年の1期生」". Sponichi Annex. 7 มกราคม 2563. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2563.
  68. 乃木坂46のアルバムランキング │オリコン芸能人事典. Oricon Style (in ญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2556.
  69. 69.0 69.1 一般社団法人日本レコード協会 2015年1月 (in ญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2559.
  70. 一般社団法人日本レコード協会 2016年5月 (in ญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2559.
  71. 一般社団法人日本レコード協会 2017年5月 (in ญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ 16 กันยายน 2560.
  72. 週間 CDアルバムランキング 2019年04月29日付 [Weekly CD Album Ranking on April 29, 2019]. Oricon News (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2562.
  73. 乃木坂46のシングル売り上げランキング. Oricon Style (in ญี่ปุ่น). Oricon ME. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2555.
  74. "Kaerimichi ha Toomawari Shitakunaru": "週間 CDシングルランキング 2018年11月26日付" [Weekly CD Single Ranking for 26 November 2018]. Oricon Style (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2561.
  75. "Hot 100|JAPAN Charts". Billboard JAPAN (in ญี่ปุ่น). Archived from the original on 2 พฤษภาคม 2556.
  76. 乃木坂46・西野七瀬と若月佑美の卒業シングル 通算2作目の初週ミリオン突破. Oricon News (in ญี่ปุ่น). 20 พฤศจิกายน 2561. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2561.
  77. "週間 CDシングルランキング 2019年06月10日付" [Weekly CD Single Ranking for 10 June 2019]. Oricon Style (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2562.
  78. "[First on air!!] 24th single "Yoakemade Tsuyogaranakutemoii"!!" 【初オンエア!!】24thシングル「夜明けまで強がらなくてもいい」!! (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46 Official Website. 31 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2562.
  79. "週間 CDシングルランキング 2019年09月16日付" [Weekly CD Single Ranking for September 16, 2019]. Oricon Style (in ญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2562.
  80. "乃木坂46 25thシングル発売決定!" [Nogizaka46 25th single release decision!]. Nogizaka46 Official Website (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46 Official Website. 2020-01-07. สืบค้นเมื่อ 2020-01-13.
  81. 映画 悲しみの忘れ方 DOCUMENTARY of 乃木坂46. allcinema (in ญี่ปุ่น). Stingray. สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2560.
  82. いつのまにか、ここにいる Documentary of 乃木坂46. allcinema (in ญี่ปุ่น). Stingray. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2563.
  83. 乃木坂46、初の冠番組『乃木坂って、どこ?』発表! (in ญี่ปุ่น). Ongaku Shuppansha Co., Ltd. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2558.
  84. 『さばドル』まゆゆ初主演。乃木坂46は引き立て役?もっと敵意むき出しに!? (in ญี่ปุ่น). Mediaproductsjapan Co, Ltd. 10 กุมภาพันธ์ 2555. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2558.
  85. 乃木坂46、2本目のレギュラー番組「乃木坂浪漫」スタート (in ญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สืบค้นเมื่อ 2015-07-14.
  86. HKTと乃木坂が冠番組でガチ対決 さしこリベンジ誓う「また戦始めます」 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2558.
  87. 乃木坂46、冠番組で「AKB48越える」 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2558.
  88. 乃木坂、冠番組で“自前”パジャマ姿を披露 『NOGIBINGO!3』10・6放送開始 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2558.
  89. 乃木坂・松村沙友理、“普通の大学生”に憧れ「入れ替わりたい」 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2558.
  90. 乃木坂46、『NOGIBINGO!5』が放送決定 サプライズ発表に白石は涙目 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2558.
  91. バナナマン「乃木どこ」に続き「乃木坂工事中」でMC (in ญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2558.
  92. 乃木坂・松村沙友理、イジリーの“2期生推し”に嫉妬「ひいきする」 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 2016-04-10.
  93. 乃木坂46川後、北野、能條、和田が英語学ぶ新番組!会見で珍解答連発 (in ญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สืบค้นเมื่อ 2015-07-15.
  94. "バッドボーイズ清人と乃木坂46の新番組、清人の推しメンが白石から相楽へ". Natasha, Inc. 2015-09-29. สืบค้นเมื่อ 2015-09-29.
  95. "「バイトル」一社提供『初めてのバイト体験』をテーマとしたミニ番組 「My first baito」 4 月13 日(木)からフジテレビ系列で全国放送開始" (PDF). 2017-04-13. สืบค้นเมื่อ 2020-01-13.
  96. "2018年4月3日(火)より、フジテレビにて「私の働き方 乃木坂46のダブルワーク体験!」がレギュラー放送開始!". Nogizaka46 Official Website. 2018-04-02. สืบค้นเมื่อ 2018-04-06.
  97. "ナカミー、古巣フジで出産後初レギュラー!乃木坂に「天使ですね」". Sankei Sports. Sankei Shimbun. 2019-03-23. สืบค้นเมื่อ 2019-05-06.
  98. "【新】乃木坂どこへ|番組表|日本テレビ". Nippon Television Network Corporation. สืบค้นเมื่อ 2019-10-15.
  99. 乃木坂46初劇場公演は試練の連続、生田&生駒が本音語る (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. สืบค้นเมื่อ 2016-09-09.
  100. 乃木坂46「16人のプリンシパル deux」大阪で感涙の千秋楽 (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. สืบค้นเมื่อ 2016-09-09.
  101. 乃木坂46「16人のプリンシパル trois」特集 (1/4) (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. สืบค้นเมื่อ 2016-09-09.
  102. 乃木坂46、舞台版『じょしらく』で落語に挑戦 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 2016-09-09.
  103. 乃木坂・松村沙友理、桜井玲香とラブシーン「色気が開放」 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 2016-09-09.
  104. 乃木坂・生駒里奈、欅坂人気に驚き「あやかりたい」 (in ญี่ปุ่น). oricon ME inc. สืบค้นเมื่อ 2016-09-09.
  105. 乃木坂メンバーが物憂げな表情浮かべる「墓場、女子高生」ビジュアル (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. สืบค้นเมื่อ 2016-09-09.
  106. 乃木坂46の3期生が武道館で個性アピール、プリンシパル公演の開催も決定 (in ญี่ปุ่น). Natasha,Inc. 2016-12-11. สืบค้นเมื่อ 2017-01-28.
  107. "乃木坂46 4期生初公演 「3人のプリンシパル」開催決定&モバイル先行開始!" (in ญี่ปุ่น). Nogizaka46 Official Website. 2019-03-27. สืบค้นเมื่อ 2019-04-25.
  108. "Japan Gold Disc Awards 2013".
  109. "29th Japan Gold Disc Awards".
  110. "第50回日本有線大賞 HISTORY 日本有線大賞 - 有線ランキング". ranking.cansystem.info. สืบค้นเมื่อ 2019-04-06.

แหล่งข้อมูลอื่นๆ[edit]