ดับกะฮ์
| ดับกะฮ์ การเต้นรำดั้งเดิมในปาเลสไตน์ * | |
|---|---|
 มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมโดยยูเนสโก | |
 หญิงชาวปาเลสไตน์กำลังเต้นดับกะฮ์ | |
| ประเทศ |  รัฐปาเลสไตน์ |
| ภูมิภาค ** | รัฐอาหรับ |
| สาขา | ธรรมเนียมและการแสดงออกทางมุขปาฐะ, ศิลปะการแสดง, แนวปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานเทศกาล, งานช่างฝีมือดั้งเดิม |
| อ้างอิง | 01998 |
| ประวัติการขึ้นทะเบียน | |
| ขึ้นทะเบียน | 2566 (คณะกรรมการสมัยที่ 18) |
| รายการ | ตัวแทนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ |
| * ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมและการสงวนรักษาที่ดี ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก | |
ดับกะฮ์ (อาหรับ: دبكة) คือการเต้นรำพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภูมิภาคลิแวนต์ ผู้แสดงเป็นชาวเลบานอน ชาวจอร์แดน ชาวซีเรีย ชาวปาเลสไตน์ และชาวอิรัก[1] ดับกะฮ์ผสมผสานการเต้นเป็นวงกลมเข้ากับการเต้นเป็นแถวหน้ากระดาน และเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายในงานแต่งงานและงานรื่นเริงอื่น ๆ แถวเต้นจะเรียงจากขวาไปซ้าย และผู้นำเต้นของดับกะฮ์จะเป็นผู้นำแถวโดยหันหน้าเข้าหาผู้ชมสลับกับหันหน้าเข้าหาผู้เต้นคนอื่น ๆ
รากศัพท์ของคำ ดับกะฮ์ ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด อย่างไรก็ตาม คำนี้มาจากคำภาษาอาหรับถิ่นลิแวนต์ที่แปลว่า "การกระทืบเท้า"[2][3][4][5][6] ตามตำนานพื้นบ้านเรื่องหนึ่ง การเต้นรำชนิดนี้เกิดขึ้นจากชาวฟินิเชียในภูมิภาคลิแวนต์ บ้านในภูมิภาคนี้สร้างขึ้นจากหิน ส่วนหลังคาทำจากไม้ ฟาง และดินเหนียว ดินที่จะใช้ทำหลังคาต้องมีความแน่นเป็นเนื้อเดียว จึงต้องมีการย่ำดินด้วยแรงที่สม่ำเสมอเพื่อให้เนื้อดินอัดแน่นเท่ากัน การร่วมแรงร่วมใจเช่นนี้เรียกว่า ตะอาวูน ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า อาวะนะฮ์ แปลว่า "ความช่วยเหลือ" สิ่งนี้พัฒนาขึ้นเป็นเพลง อะลาดะละอูนา (على دلعونا) ซึ่งแปลอย่างคร่าว ๆ ได้ว่า "ไปช่วยกันเถอะ" ดับกะฮ์ประกอบกับเพลงที่มีจังหวะทำให้การลงแรงเป็นไปอย่างสนุกสนานและทำให้ผู้ลงแรงรู้สึกกระฉับกระเฉง
อ้างอิง
[แก้]- ↑ *"The Dabke-An Arabic Folk Dance". History and Development of Dance/ Brockport. 9 May 2013.
- Veal, Michael E.; Kim, E. Tammy (2016). Punk Ethnography: Artists & Scholars Listen to Sublime Frequencies (ภาษาอังกฤษ). Wesleyan University Press. ISBN 9780819576545.
- Kabir, Nahid (2012). Young American Muslims: Dynamics of Identity (ภาษาอังกฤษ). Edinburgh University Press. ISBN 9780748669967.
- "Event: Dabke Dance Workshop – Vassar BDS". vsa.vassar.edu. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-01-07. สืบค้นเมื่อ 2017-01-06.
- York, Museum of the City of New (2002). A Community of Many Worlds: Arab Americans in New York City (ภาษาอังกฤษ). Syracuse University Press. ISBN 9780815607397.
- Stanton, Andrea L. (2012). Cultural Sociology of the Middle East, Asia, and Africa: An Encyclopedia (ภาษาอังกฤษ). SAGE. ISBN 9781412981767.
- Cavendish, Marshall; Corporation, Marshall Cavendish (2006). Peoples of Western Asia (ภาษาอังกฤษ). Marshall Cavendish. ISBN 9780761476771.
- Don; Hunt, Mary (1990). Hunts' guide to southeast Michigan. Waterloo, Mich.: Midwestern Guides. ISBN 0962349909.
- "Dabke". Canadian Palestinian Association in Manitoba. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-12. สืบค้นเมื่อ 2017-06-29. It is performed in Lebanon, Jordan, Iraq, Syria, Palestine, Hatay and Northern Saudi Arabia.
- ↑ "Turns out the dabke is an Israeli dance, according to The New York Times". Mondoweiss. 4 August 2013.
- ↑ Cohen, Dalia; Katz, Ruth (2006). Palestinian Arab Music: A Maqam Tradition in Practice (ภาษาอังกฤษ). University of Chicago Press. ISBN 9780226112985.
- ↑ "Dabke | General Knowledge | Simply Knowledge". simplyknowledge.com.
- ↑ "Dabke". Canadian Palestinian Association in Manitoba (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-12. สืบค้นเมื่อ 2017-06-29.
- ↑ "Dancing the Dabke – Archaeoadventures Tours to the Middle East and North Africa". Archaeoadventures Tours to the Middle East and North Africa. 22 เมษายน 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2017.