ข้ามไปเนื้อหา

โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ
หน้าปกของไลต์โนเวล โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
ひげを剃る。そして女子高生を拾う。
(Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou.)
แนวสุขนาฏกรรมจินตนิยม[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยชิเมซาบะ
สำนักพิมพ์คากูโยมุ
ตีพิมพ์ตั้งแต่8 มีนาคม พ.ศ. 2560 – 3 สิงหาคม พ.ศ. 2561
ไลต์โนเวล
เขียนโดยชิเมซาบะ
วาดภาพโดย
  • บูตะ (เล่มที่ 1–3 และ 5)
  • อิมารุ อาดาจิ (เล่มที่ 4)
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือคาโกกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 – 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 5
ประเทศไทย 5
มังงะ
เขียนโดยชิเมซาบะ
วาดภาพโดยอิมารุ อาดาจิ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารโชเน็งเอชรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 – 24 มกราคม พ.ศ. 2568
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 13
ประเทศไทย 13
ไลต์โนเวล
Hige o Soru Soshite Joshi Kōsei o Hirou Each Stories
เขียนโดยชิเมซาบะ
วาดภาพโดยบูตะ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
ในเครือคาโกกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ
ตีพิมพ์26 ธันวาคม พ.ศ. 2563
มังงะ
Hige o Soru Soshite Joshi Kōsei o Hirou Each Stories
เขียนโดยชิเมซาบะ
วาดภาพโดยบารามัตสึ ฮิโตมิ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสารโชเน็งเอชพลัส
ตีพิมพ์ตั้งแต่5 มีนาคม พ.ศ. 2564 – 17 เมษายน พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม2
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมานาบุ คามิกิตะ
อำนวยการสร้างโดยดรีมชิฟต์
เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ
ดนตรีโดยโทโมกิ คิกูยะ
สตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์
เครือข่ายTokyo MX, BS11, AT-X
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ เอเชีย, มิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี
ฉาย 5 เมษายน พ.ศ. 2564 – 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564
ตอน13 (รายชื่อตอน)
ไลต์โนเวล
Another Side Story มิชิมะ ยูสุฮะ
เขียนโดยชิเมซาบะ
วาดภาพโดยบูตะ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือคาโกกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ
ตีพิมพ์1 ธันวาคม พ.ศ. 2564
ไลต์โนเวล
Another Side Story โกโต ไอริ
เขียนโดยชิเมซาบะ
วาดภาพโดยบูตะ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือคาโกกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่28 เมษายน พ.ศ. 2565 – 1 กันยายน พ.ศ. 2566
จำนวนเล่ม2
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ (ญี่ปุ่น: ひげを剃る。そして女子高生を拾う。, เฮปเบิร์น: Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou.; ฮิเงะ โอะ โซรุ โซชิเตะ โจชิ โคเซ โอะ ฮิโร) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นแนวรักตลก เขียนโดยชิเมซาบะ วาดภาพประกอบโดยบูตะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 บนคากูโยมุ เว็บไซต์เผยแพร่นิยายโดยผู้ใช้ของบริษัทคาโดกาวะ ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 โดยเป็นหนังสือในเครือคาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ วาดภาพโดยอิมารุ อาดาจิ ตีพิมพ์ในนิตยสารการ์ตูนโชเน็งเอชรายเดือน ของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ โดยเริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564

ตัวละคร

[แก้]
โยชิดะ (吉田, Yoshida)
ให้เสียงโดย: คาซูยูกิ โอกิตสึ[2]
โองิวาระ ซายุ (荻原 沙優, Ogiwara Sayū)
ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเซะ[2]
โกโต ไอริ (後藤 愛依梨, Gotō Airi)
ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ[2]
มิชิมะ ยูซุฮะ (三島 柚葉, Mishima Yūzuha)
ให้เสียงโดย: คาโอริ อิชิฮาระ[2]
ฮาชิโมโตะ (橋本, Hashimoto)
ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ[2]
ยูกิ อาซามิ (結城 あさみ, Yūki Asami)
ให้เสียงโดย: นัตสึมิ คาวาอิดะ[2]
คันดะ อาโออิ (神田 蒼, Kanda Aoi)
ยางูจิ เคียวยะ (矢口 鏡夜, Yaguchi Kyouya)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ โอซากะ
โองิวาระ อิสสะ (荻原 一颯, Ogiwara Issa)
ให้เสียงโดย: โคซูเกะ โทริอูมิ
คุณนายโองิวาระ (沙優と一颯の母, Sayu to Issa no Haha)
ให้เสียงโดย: เรียวกะ ยูซูกิ
มาซากะ ยูโกะ (真坂 結子, Masaka Yuuko)
ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ

รูปแบบต่าง ๆ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ซีรีส์นี้เขียนโดยชิเมซาบะ [ja]และวาดภาพประกอบโดยบูตะ โดยตีพิมพ์เป็นตอนๆ ทางออนไลน์ระหว่างมีนาคม พ.ศ. 2560 และเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 บนเว็บไซต์คากูโยมุ [ja]ของคาโดคาวะ ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง ซึ่งได้มีการจำหน่ายแล้วจำนวน 5 เล่ม ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์ย่อยคาโกกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ[3] ซีรีส์นี้ได้จบลงในเล่มที่ 5 ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564[4] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟินิกซ์ และได้มีการประกาศลิขสิทธิ์สำหรับสปินออฟของมิชิมะ ยูสุฮะ และโกโต ไอริแล้ว[5][6]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561[7]978-4-04-106475-719 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[8]978-616-464-284-3
2 1 มิถุนายน พ.ศ. 2561 [9]978-4-04-107084-015 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[10]978-616-464-320-8
3 1 มกราคม พ.ศ. 2562[11]978-4-04-107085-721 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[12]978-616-464-353-6
4 1 สิงหาคม พ.ศ. 2563[13]978-4-04-108260-72 ธันวาคม พ.ศ. 2563[14]978-616-464-428-1
5 1 มิถุนายน พ.ศ. 2564[15]978-4-04-108262-18 กันยายน พ.ศ. 2564[16]978-616-464-581-3

สปินออฟ

[แก้]
# ชื่อเล่ม วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย
1Each Stories26 ธันวาคม พ.ศ. 2563[17]
978-4-04-108261-4		—
2Another Side Story มิชิมะ ยูสุฮะ1 ธันวาคม พ.ศ. 2564[18]
978-4-04-111763-7		28 ตุลาคม พ.ศ. 2565[19]
978-616-464-881-4
3Another side story โกโต ไอริ ภาคต้น28 เมษายน พ.ศ. 2565[20]
978-4-04-111764-4		12 เมษายน พ.ศ. 2567[21]
978-616-599-558-0
4Another side story โกโต ไอริ ภาคจบ1 กันยายน พ.ศ. 2566[22]
978-4-04-112787-2		17 กันยายน พ.ศ. 2567[23]
978-616-599-752-2

มังงะ

[แก้]

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดโดยอิมารุ อาดาจิ ได้ตีพิมพ์ลงในนิตยสารมังงะแนวโชเน็งโชเน็งเอชรายเดือนของคาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 จนถึงวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2568[24] โดยได้มีการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือรวมเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 13 เล่ม ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ รวมถึง Each Stories ด้วย[25][26]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[27]978-4-04-108351-22 มิถุนายน พ.ศ. 2564[28]978-616-464-504-2
2 26 ตุลาคม พ.ศ. 2562[29]978-4-04-108857-92 มิถุนายน พ.ศ. 2564[30]978-616-464-505-9
3 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[31]978-4-04-109452-531 สิงหาคม พ.ศ. 2564[32]978-616-464-553-0
4 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[33]978-4-04-109453-231 สิงหาคม พ.ศ. 2564[34]978-616-464-554-7
5 26 มีนาคม พ.ศ. 2564[35]978-4-04-111204-59 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[36]978-616-464-682-7
6 26 สิงหาคม พ.ศ. 2564[37]978-4-04-111707-19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[38]978-616-464-683-4
7 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[39]978-4-04-111708-828 ตุลาคม พ.ศ. 2565[40]978-616-464-902-6
8 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[41]978-4-04-112721-625 มกราคม พ.ศ. 2566[42]978-616-599-005-9
9 26 ธันวาคม พ.ศ. 2565[43]978-4-04-113268-512 กันยายน พ.ศ. 2566[44]978-616-599-240-4
10 26 มิถุนายน พ.ศ. 2566[45]978-4-04-113828-112 เมษายน พ.ศ. 2567[46]978-616-599-555-9
11 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[47]978-4-04-114553-118 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[48]978-616-599-853-6
12 24 ตุลาคม พ.ศ. 2567[49]978-4-04-115179-29 กรกฎาคม พ.ศ. 2568[50]978-616-624-160-0
13 24 มีนาคม พ.ศ. 2568[51]978-4-04-115821-020 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568[52]978-616-624-357-4

Each Stories

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายฉบับภาษาไทย ISBN ฉบับภาษาไทย
1 26 สิงหาคม พ.ศ. 2564[53]978-4-04-111709-514 มิถุนายน พ.ศ. 2567[54]978-616-599-638-9
2 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[55]978-4-04-112197-920 สิงหาคม พ.ศ. 2567[56]978-616-599-714-0

อนิเมะ

[แก้]

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2562 คาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะได้มีการประกาศว่าจะมีการดัดแปลงเรื่องโกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอเป็นอนิเมะ[1] ได้มีการเผยว่าจะเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์อำนวยการสร้างโดยดรีมชิฟต์ ผลิตแอนิเมชันโดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ กำกับโดยมานาบุ คามิกิตะ เขียนบทโดยเดโกะ อากาโอะ ออกแบบตัวละครโดยทากายูกิ โนงูจิ รับผิดชอบดนตรีประกอบโดยโทโมกิ คิกูยะ[57] ซีรีส์อนิเมะเริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน ถึงวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง AT-X, Tokyo MX และ BS11[58][59] มิวส์ คอมมิวนิเคชันถือครองลิขสิทธิ์เผยแพร่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้[60] วง Dialogue+ ร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "โอโมอิเดะ ชิริโตริ" (ญี่ปุ่น: おもいでしりとり; เฮปเบิร์น: Omoide Shiritori)[61] ส่วนคาโอริ อิชิฮาระร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Plastic Smile"[62]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่ ชื่อตอน[63][64][a] ผู้กำกับ[63] ผู้เขียนบท[63] วันที่ออกอากาศครั้งแรก[65]
1"เด็กสาว ม. ปลายใต้เสาไฟ / สาว ม. ปลายที่นั่งอยู่ใต้เสาไฟ
(ญี่ปุ่น: 電柱の下の女子高生; เฮปเบิร์น: Denchū no Shita no Joshi Kōsei)"		เดโกะ อากาโอะเกเซ โมริตะ5 เมษายน พ.ศ. 2564
2"มือถือ / โทรศัพท์มือถือ
(ญี่ปุ่น: 携帯; เฮปเบิร์น: Keitai)"		ทาโร คูโบะเดโกะ อากาโอะ12 เมษายน พ.ศ. 2564
3"การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน / การใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน
(ญี่ปุ่น: 共同生活; เฮปเบิร์น: Kyōdō Seikatsu)"		โฮดากะ คูราโมโตะเดโกะ อากาโอะ19 เมษายน พ.ศ. 2564
4"งานพาร์ทไทม์ / งานพาร์ทไทม์
(ญี่ปุ่น: バイト; เฮปเบิร์น: Baito)"		อากิระ คาโตยูซูเกะ คาเนโกะ26 เมษายน พ.ศ. 2564
5"ความเป็นจริง / ความเป็นจริง
(ญี่ปุ่น: 現実; เฮปเบิร์น: Genjitsu)"		อายะ โคบายาชิยูซูเกะ คาเนโกะ3 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
6"ดวงดาวพราวฟ้า / ดวงดาวพราวฟ้า
(ญี่ปุ่น: 星空; เฮปเบิร์น: Hoshizora)"		ยูยะ โฮริอูจิซาโตรุ ซูงิซาวะ10 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
7"หลงรัก / หลงรัก
(ญี่ปุ่น: 恋慕; เฮปเบิร์น: Renbo)"		ทาโร คูโบะเดโกะ อากาโอะ17 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
8"งานเทศกาล / เทศกาลฤดูร้อน
(ญี่ปุ่น: 夏祭り; เฮปเบิร์น: Natsumatsuri)"		โฮดากะ คูราโมโตะเดโกะ อากาโอะ24 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
9"อดีต / อดีต
(ญี่ปุ่น: 過去; เฮปเบิร์น: Kako)"		อากิระ คาโตยูซูเกะ คาเนโกะ31 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
10"พิสูจน์ / พิสูจน์
(ญี่ปุ่น: 証明; เฮปเบิร์น: Shōmei)"		อายะ โคบายาชิยูซูเกะ คาเนโกะ7 มิถุนายน พ.ศ. 2564
11"เตรียมใจ / เตรียมใจ
(ญี่ปุ่น: 覚悟; เฮปเบิร์น: Kakugo)"		ยาสุยูกิ โออิชิเดโกะ อากาโอะ14 มิถุนายน พ.ศ. 2564
12"คุณแม่ / แม่
(ญี่ปุ่น: 母親; เฮปเบิร์น: Hahaoya)"		เกเซ โมริตะเดโกะ อากาโอะ21 มิถุนายน พ.ศ. 2564
13"อนาคต / อนาคต
(ญี่ปุ่น: 未来; เฮปเบิร์น: Mirai)"		มานาบุ คามิกิตะเดโกะ อากาโอะ28 มิถุนายน พ.ศ. 2564

ผลตอบรับ

[แก้]

ซีรีส์โลต์โนเวลโกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอทำยอดจำหน่ายได้มากกว่า 400,000 เล่มรวมถึงหนังสือรูปแบบดิจิตัล.[1] โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอปรากฏเป็นไลต์โนเวลอันดับที่ 4 ในโคโนะ ไลต์โนเวล งะ สึโงอิ! หนังสือไกด์บุ๊กไลต์โนเวลประจำปีของสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะ ในสาขาบุงโกบงประจำปี พ.ศ. 2562

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยชื่อแรกนำมาจากมิวส์ไทยแลนด์ ชื่อหลังมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 "Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou. Novels Get Anime". Anime News Network. ธันวาคม 26, 2019. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 26, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. 1 2 3 4 5 6 Hodgkins, Crystalyn (ตุลาคม 1, 2020). "'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime Reveals Main Cast, Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Pineda, Rafael Antonio (เมษายน 6, 2021). "Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway Novels End in 5th Volume". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ เมษายน 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway Novels End in 5th Volume". Anime News Network. เมษายน 6, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนพฤศจิกายน 2022". phoenixnext.com. 18 ตุลาคม 2022. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  6. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนเมษายน 2024". phoenixnext.com. 20 มีนาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  7. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-09-19. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。２" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-08-03. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。３" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-08-11. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。４" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-09-19. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。５" (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-12-06. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 5 (เล่มจบ)". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 Each Stories. スニーカー文庫（ザ・スニーカーWEB） (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. 26 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 2, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 Another side story 三島柚葉. スニーカー文庫（ザ・スニーカーWEB） (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 28, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ Another Side Story มิชิมะ ยูสุฮะ". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026.
  20. ↑ ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 Another side story 後藤愛依梨 上. スニーカー文庫（ザ・スニーカーWEB） (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. 28 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 28, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ Another side story โกโต ไอริ ภาคต้น". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026.
  22. ↑ ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 Another side story 後藤愛依梨 下. スニーカー文庫（ザ・スニーカーWEB） (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ มกราคม 28, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "(LN) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ Another side story โกโต ไอริ ภาคจบ". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2026.
  24. ↑ Hodgkins, Crystalyn (มกราคม 26, 2025). "Imaru Adachi's Higehiro Manga Ends". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มกราคม 26, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "📣ประกาศลิขสิทธิ์ 'มังงะ' เรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ phoenix . 🇹🇭ชื่อภาษาไทย : โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ Each Stories 🇯🇵ชื่อภาษาญี่ปุ่น : ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 Each Stories (Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.: Each Stories)". Phoenix Next. 20 พฤษภาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026 – โดยทาง Facebook.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  26. ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์ใหม่ประจำเดือนพฤษภาคม 2024". www.phoenixnext.com. 21 พฤษภาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  27. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。　（1）　（角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。　（2）　（角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。　（3）　（角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 27, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （4） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （5） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 5". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （6） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 6". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （7） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 25, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 7". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （8） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 8 [แถมฟรี! Clearcard]". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （9） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 6, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 9". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ September 01, 2023. {{cite web}}: ตรวจค่าวันที่ใน: |access-date= (วิธีใช้)
  45. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （10） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 10". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （11） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มกราคม 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 11". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ เมษายน 20, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （12） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 12". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.
  51. ↑ "ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 （13） （角川コミックス・エース）". Rakuten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มีนาคม 18, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "(MG) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ เล่ม 13". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.
  53. ↑ ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 Each Stories （1） (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "(มังงะ) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ Each Stories เล่ม 1". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.
  55. ↑ ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 Each Stories （２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 6, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "(มังงะ) โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ Each Stories เล่ม 2". ฟีนิกซ์. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.
  57. ↑ "Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou. Anime Reveals Staff, TV Airing". Anime News Network. กรกฎาคม 26, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 26, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ "'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime's Promo Video Reveals April 2021 Debut". Anime News Network. พฤศจิกายน 26, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ Hodgkins, Crystalyn (กุมภาพันธ์ 26, 2021). "'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirou.' Anime's Promo Video Previews Opening Theme Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ Pineda, Rafael Antonio (มีนาคม 24, 2021). "Muse Asia Streams HIGEHIRO Anime on April 5". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 24, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ @DIALOGUE_staff (มกราคม 10, 2021). "2021年4月放送予定 TVアニメ「ひげを剃る。そして女子高生を拾う。」 DIALOGUE＋がオープニング主題歌を担当いたします！！！お楽しみに✨ #ダイアローグ #higehiro #ひげひろ" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ "Kaori Ishihara Performs Ending Theme Song for 'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime". Anime News Network. ธันวาคม 8, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. 1 2 3 "Sutōrī | Anime "Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō." Kōshiki Saito" ストーリー | アニメ『ひげを剃る。そして女子高生を拾う。』公式サイト [Story | Anime "Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway" Official Website]. higehiro-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 5, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ "Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 5, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "Hōsō Jōhō | Anime "Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō." Kōshiki Saito" 放送情報 | アニメ『ひげを剃る。そして女子高生を拾う。』公式サイト [Broadcast Information | Anime "Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway" Official Website]. higehiro-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 26, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 26, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ&oldid=13136706"