ข้ามไปเนื้อหา

คาโอริ อิชิฮาระ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คาโอริ อิชิฮาระ
石原 夏織
เกิด (1993-08-06) 6 สิงหาคม ค.ศ. 1993 (33 ปี)
จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น
อาชีพนักพากย์
ปีปฏิบัติงานค.ศ. 2010 – ปัจจุบัน
องค์การสไตล์คิวบ์
ส่วนสูง151.7 ซม.

คาโอริ อิชิฮาระ (ญี่ปุ่น: 石原 夏織いしはら かおり; เฮปเบิร์น: Ishihara Kaori, 6 สิงหาคม 1993[1][2] –) เป็นนักพากย์ และนักร้องชาวญี่ปุ่น อดีตสมาชิกวงยุยคาโอริ และ StylipS[1] เกิดที่จังหวัดชิบะ[1][2] เธอเคยเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทอัพฟรอนท์ ซึ่งเธอมีส่วนร่วมในแบรนด์ แฮปปี้! สไตล์ และ Team Dekaris นอกจากนี้เธอยังเคยอยู่ในสังกัดซิกมาเซเวน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 ถึง พ.ศ. 2560[3] ปัจจุบันเธออยู่สังกัดสไตล์คิวบ์[4] ส่วนสูง 151.7 ซม.[5] โดยในฐานะนักร้องเดี่ยว เธอได้ร้องเพลงประจำตัวของตัวละครแต่ละตัวไว้หลายเพลง และมีซิงเกิลสองถึงสามเพลงที่ติดอันดับชาร์ตของออริคอน[6]

ผลงานพากย์

[แก้]

อนิเมะโทรทัศน์

[แก้]
ปี ชื่อเรื่อง บทบาท หมายเหตุ
พ.ศ. 2553 เส้นทางฝันของสาวน้อยขนมหวาน คลาร่า ฮันท์; เอสทรากอน
สาวเมดผจญหนุ่มสุดป่วน อายุซาวะ ซูซูนะ
Kissxsis ผู้หญิง
พ.ศ. 2554 อาเรียกระสุนแดงเดือด เรกิ[7]
ดับเบิ้ล-เจ โทบะ ยูทากะ
ฉันนี่ล่ะ พ่อบ้าน! มิรูกุ
พ.ศ. 2555 ซัมเมอร์รักจากต่างดาว ทานิงาวะ คันนะ[8]
เอเคบีซีโร่ซีโร่โฟร์ตี้เอท ฮิเมโกะ
เชื่อมหัวใจ คูริฮาระ ยูกินะ
ไฮสคูล DxD มูรายามะ
เพราะฉะนั้น ผมจึง H มากไม่ได้ โอกูระ มินะ
เธอน่ะหรือคือน้องสาวผม! สีรูมะ โคโนเอะ
Lagrange: The Flower of Rin-ne Madoka Kyono
Lagrange: The Flower of Rin-ne 2 Madoka Kyono[9]
Saki Achiga-hen Episode of Side-A Ryūka Shimizudani
เมไจ อาละดินผจญภัย อาลาดิน
Campione! เมทิส
มัฟ-ลัฟ อัลเตอร์เนทีฟ โททัลอีคลิปส์ Cui Yifei
พ.ศ. 2556 เอเคบีซีโร่ซีโร่โฟร์ตี้เอท next stage ฮิเมโกะ
ไอกัตสึ! โอโตชิโระ เซระ[10] ฤดูกาลที่ 2
เทพธิดาผ่าโลกมิติแห่งเกม The Animation แรม[11]
Teekyu คนโด อูดงโกะ[12] ฤดูกาลที่ 1, 2 และ 3
องค์ชายจิตป่วนกับน้องเหมียวยิ้มยาก อาซูกิ อาซึซะ[13]
ยูยูชิกิ รุ่นน้อง A
นางิโนะอาสึคาระ ฮิซานูมะ ซายุ
เมไจ อาละดินผจญภัย ฤดูกาลที่ 2 อาลาดิน[14]
ราชันย์โลหิตรัตติกาล Avrora Florestina
พ.ศ. 2557 ไอกัตสึ! โอโตชิโระ เซระ
Z/X Ignition Misaki Yuzuriha
Cross Ange โรซาลี
Girl Friend Beta Yuzuko Hazuki
พ.ศ. 2558 เบบี้สเต็ป ฤดูกาลที่ 2 Aki Shimizu
Gatchaman Crowds Insight ขบวนการ กัชช่าแมน Tsubasa Misudachi
โจกามาจิ โนะ แดนดิไลออน Kanade Sakurada
Teekyu คนโด อูดงโกะ ฤดูกาลที่ 5 และ 6
เทวทูตแห่งโลกมืด Battle in Nagoya Rika Inoue
อัลตราซูเปอร์อนิเมะไทม์ Supica
พ.ศ. 2559 Teekyu คนโด อูดงโกะ ฤดูกาลที่ 7
เทพจิ๋วฝึกหัด แก๊งป่วนโคโคทามะ ซากูราอิ โนโซมิ
การ์ดไฟท์!! แวนการ์ด G: Stride Gate Lisa Ferris
พ.ศ. 2560 น้องเมดมังกรของคุณโคบายาชิ มางาสึจิ โชตะ, ซาซากิเบะ[15]
Schoolgirl Strikers มิยามะ สึบาเมะ[16]
อากิบะส์ ทริป ดิ แอนิเมชัน Boss
Teekyu Udonko Kondō ฤดูกาลที่ 8 และ 9
พ.ศ. 2561 อิโรซุกุเซไกโนะอาชิตะการะ Hitomi Tsukishiro[17]
Senran Kagura Shinovi Master -Tokyo Yōma-hen- โยซากูระ
ซอร์ดอาร์ตออนไลน์ อลิไซเซชั่น Tiese Schtrinen[18]
พ.ศ. 2562 มินิ โทจิ Chie Setouchi[19]
จอมมารรีไทร์! Luna Elegant[20]
พ.ศ. 2563 สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ บันทึกมากิอา มินามิ เรนะ[21]
โอชิ งะ บุโดกัง อิตเทคุเรทาระ ชินุ Yumeri Mizumori[22]
ใครว่าข้าไม่เหมาะเป็นจอมมาร Elen Mihais[23]
ศึกสุดท้ายของเธอกับผมคือจุดเริ่มต้นของโลกใบใหม่ Nene Alkastone[24]
พ.ศ. 2564 แบล็คโคลเวอร์ Richita
นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! Black Lilith[25]
โกนหนวดไปทำงานแล้วกลับบ้านมาพบเธอ มิชิมะ ยูซุฮะ[26]
น้องเมดมังกรของคุณโคบายาชิ S มางาสึจิ โชตะ
สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ บันทึกมากิอา ฤดูกาลที่ 2 มินามิ เรนะ[27]
เจ้าแวมไพร์ พันธุ์ตายไว ต๋าเฉียง[28]
เทพีสงคราม โจติส เพิร์ล[29]
พ.ศ. 2565 สาวน้อยเวทมนตร์ มาโดกะ บันทึกมากิอา - รุ่งอรุณฝันสาง - มินามิ เรนะ
คุณพนักงานคะ รับน้องผีไปช่วยเยียวยาไหมคะ ลิลี[30]
เวอร์มีลแห่งเวทสีทอง ~นักอาคมหวิดซิ่วกับอสูรรับใช้สุดแกร่งบุกตะลุยโลกเวทมนตร์~ ชาโรล อิริเดสเซนซ์[31]
โตเกียวเหมียวเหมียว มาชา[32]
โบรูโตะ อินุซูกะ มิมิ
พ.ศ. 2566 เหล่าผู้กล้าระแวงสังคมรวมตัวกู้โลก อาเกต[33]
อวสานพี่ชาย กลายเป็นพี่สาว โอยามะ มิฮาริ[34]
เด็กหนุ่มจอมเพ้อฝัน ผู้ตื่นมามองความเป็นจริง ชิโนมิยะ ริน[35]
พ.ศ. 2567 นางฟ้าที่แสนโง่เขลา ผู้ร่ายรำกับปีศาจ ลิเลีย[36]
เดอะนิวเกท ราเชีย ลูเซล[37]
โคอิ วะ ฟูตาโงะ เดะ วาริกิเรไน อามามิยะ ชิเอนะ[38]
บริษัทจำกัด แมจิลูเมียร์ อาโออิ ลิลลี่[39]
PuniRunes Puni 2 ยูนิโกะ/ยูนิรุน[40]
พ.ศ. 2568 จอมเวทวารี ลิฮยา[41]
เกเซ็ง โชโจะ โตะ อิบุงกะ โคริว คัตสึรางิ โฮตารุ[42]
พ.ศ. 2569 ลูกสาวของจอมมารจิตใจดีเกินไป!! เมลินา[43]
รักใส ใจละมุน กับคุณที่มองไม่เห็น ไลท์[44]
รักรักรักรักรักเธอหมดหัวใจจากแฟนสาว 100 คน อิอิน จิโยะ[45] ฤดูกาลที่ 3

ภาพยนตร์อนิเมะ

[แก้]

โอวีเอ

[แก้]

วิดีโอเกม

[แก้]
พ.ศ. 2554
พ.ศ. 2555
พ.ศ. 2556
พ.ศ. 2557
พ.ศ. 2558
พ.ศ. 2559
พ.ศ. 2560

พ.ศ. 2562

พ.ศ. 2563

  • Moe! Ninja Girls RPG, Oka Kazamatsuri[55]

พ.ศ. 2565

  • Fairy Fencer F: Refrain Chord, เทียร่า[56]
  • Goddess of Victory: Nikke, Frima[57]
  • Return to Shironagasu Island, Akira Edgworth[58]
  • เนปจูเนีย: Sisters vs Sisters, แรม

พ.ศ. 2566

  • เนปจูเนีย: Game Maker R:Evolution, แรม

พ.ศ. 2568

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 3 "石原夏織 - CDJournal". สืบค้นเมื่อ 2020-01-05.
  2. 1 2 "profile". 石原夏織オフィシャルサイト. สืบค้นเมื่อ 2020-01-05.
  3. ↑ "石原 夏織 profile at Sigma Seven" (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2013-10-05. สืบค้นเมื่อ 2013-11-21.
  4. ↑ "石原夏織 ／ Style Cube". สืบค้นเมื่อ 2020-01-05.
  5. ↑ "人気声優・石原夏織、過去に身長を詐称していたことを反省". ニッポン放送. 2018-11-15. สืบค้นเมื่อ 2020-03-10.
  6. ↑ "Ishihara Kaori: Shinguru". Oricon. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "Anohana, Lotte, Aria the Scarlet Ammo Promos Streamed". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.
  8. ↑ "Ano Natsu de Matteru Romantic Comedy's Cast Confirmed". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.
  9. ↑ "TOKYO MX ＊ アニメ「輪廻のラグランジェ season2」". TOKYO MX ＊ オンライン (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "10月3日より新たなアツいアイドルカツドウが始まるよ!! - 特集 | データカードダス アイカツ！" (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.
  11. ↑ アイディアファクトリー・コンパイルハート/ネプテューヌ製作委員会 (2013). "TVアニメ「超次元ゲイム ネプテューヌ」公式サイト". nep-anime.tv (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 28 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ 亀井戸高校テニス部, (C)ルーツ / Piyo /. "石原夏織さんが異次元なボケを繰り出す新キャラ「近藤さん」役に決定！". TVアニメ『てーきゅう』公式サイト (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.
  13. ↑ "TVアニメ 変態王子と笑わない猫。【スタッフ＆キャスト】". www.henneko.jp. สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.
  14. ↑ "Magi Adventure Anime's 3rd Promo Streamed With English Subs". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.
  15. ↑ "profile ||| 石原夏織オフィシャルサイト |||". ||| 石原夏織オフィシャルサイト ||| (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-01-06.
  16. ↑ "ム › イベント・レポート › アニメ › 記事 「スクールガールストライカーズ」アニメ化決定！ 石原夏織、日高里菜、小倉唯が発表会に登場" (ภาษาญี่ปุ่น). IID, Inc. ตุลาคม 25, 2016. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 13, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "P.A. Works' Iroduku Sekai no Ashita kara. Anime Promo Video Reveals Staff, Cast". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-10-26.
  18. ↑ "第8話で登場した新キャラクターの情報が公開となりました。" (ภาษาญี่ปุ่น). Aniplex. พฤศจิกายน 25, 2018. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Toji no Miko Franchise Gets Mini Toji TV Anime in January". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-06-05.
  20. ↑ "'Maō-sama, Retry!' TV Anime's Teaser Video Reveals Staff, Cast, July Premiere". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-02-15.
  21. ↑ "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Gaiden Anime Unveils New Teaser Video, Visual" (ภาษาอังกฤษ). Anime News Network. 2019-03-23.
  22. ↑ "'If My Favorite Pop Idol Made it to the Budokan, I Would Die' Anime Reveals Video, Visual, Songs (Updated)". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-11-30.
  23. ↑ TVアニメ「魔王学院の不適合者　～史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～」 [@maohgakuin] (สิงหาคม 16, 2020). "【キャスト紹介！】第７話に登場したキャラクターのキャスト情報をお届け！ エレン・ミハイス CV：石原夏織 ジェシカ・アーネート CV：朝日奈丸佳 シェリア・二ジェム CV：雨宮夕夏 シア・ミンシェン CV：宮本侑芽 dアニメストアでは先行配信を実施中！" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 29, 2020 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "Our Last Crusade or the Rise of a New World Anime's Video Reveals More Cast & Staff, Theme Songs, October Debut". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-07-14.
  25. ↑ "Combatants Will Be Dispatched! Anime Adds Sayumi Watabe, Rina Hidaka, Kaori Ishihara". Anime News Network. มีนาคม 28, 2021. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 28, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "'Hige o Soru. Soshite Joshi Kōsei o Hirō' TV Anime Reveals Main Cast, Visual". Anime News Network. ตุลาคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime's 2nd Season Premieres This Summer" (ภาษาอังกฤษ). Anime News Network. 2021-06-10.
  28. ↑ "The Vampire Dies in No Time Anime Casts Yōko Hikasa, Kaori Ishihara". Anime News Network. สิงหาคม 25, 2021. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 25, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Robot Sci-Fi TV Anime Tōshinki G's Flame Premieres on October 12". Anime News Network. ตุลาคม 5, 2021. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 5, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Supernatural Comedy Anime Shachiku-san wa Yо̄jo Yuurei ni Iyasaretai's 1st Video Reveals Cast, Studio, 2022 TV Debut". Anime News Network. พฤศจิกายน 11, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Kinsō no Vermeil Anime's Video Reveals More Cast, Theme Songs, July 5 Premiere". Anime News Network. พฤษภาคม 10, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 10, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Tokyo Mew Mew New Anime's 1st Full Video Unveils More Cast, July Debut". Anime News Network. กุมภาพันธ์ 22, 2022. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "'Apparently, Disillusioned Adventurers Will Save the World' TV Anime Premieres in January". Anime News Network. ตุลาคม 11, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 11, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "ONIMAI: I'm Now Your Sister! Gender-Bending Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. เมษายน 21, 2022. สืบค้นเมื่อ เมษายน 21, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha Novels Get TV Anime in 2023". Anime News Network. พฤศจิกายน 18, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 18, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "The Foolish Angel Dances with the Devil Anime Casts Kaori Ishihara, Ryōtarō Okiayu". Anime News Network. กุมภาพันธ์ 8, 2024. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 8, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "The New Gate Isekai Anime's 1st Promo Video Unveils More Cast, April Debut". Anime News Network. กุมภาพันธ์ 21, 2024. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ 「恋は双子で割り切れない」雨宮慈衣菜役に石原夏織、主題歌をPVで初公開. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. มิถุนายน 23, 2024. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2024-09-10. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 23, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "Magilumiere Co. Ltd. Anime Casts Kaori Ishihara, Kikuko Inoue". Anime News Network. กันยายน 18, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 18, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "PuniRunes Puni 2 Anime's New Video Reveals More Cast, Staff, October 6 Debut". Anime News Network. สิงหาคม 8, 2024. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 8, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "The Water Magician Anime Reveals July 3 Debut, More Cast, Crunchyroll Streaming". Anime News Network. มิถุนายน 13, 2025. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 13, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "Cultural Exchange With a Game Centre Girl Anime Reveals July 6 Debut in Main Promo Video". Anime News Network. พฤษภาคม 9, 2025. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 9, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "The Demon King's Daughter Is Too Kind!! Anime's Trailer Unveils More Cast, Staff, Theme Song Artists, January 6 Streaming Debut". Anime News Network. ธันวาคม 8, 2025. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 8, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife TV Anime Reveals January 8 Debut, More Cast". Anime News Network. ตุลาคม 10, 2025. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 10, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ Tai, Anita (28 มีนาคม 2026). "'100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You' Season 3 Unveils More Cast". Anime News Network. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2026. สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2026.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "劇場アニメ「どうにかなる日々」花澤香菜、櫻井孝宏、小松未可子ら出演で5月8日公開". eiga.com. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 18, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "さよなら、ティラノ". eiga.com. สืบค้นเมื่อ เมษายน 17, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "Miss Kobayashi's Dragon Maid Film's Teaser Reveals More Cast, June 27 Debut". Anime News Network. มกราคม 15, 2025. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "Kaori Ishihara Performs Ending Song for Kaiju Girls (Black) Anime". AnimeNewsNetwork. สิงหาคม 20, 2018. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 20, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "超女神信仰 ノワール 激神ブラックハート". สืบค้นเมื่อ 2014-06-24.
  51. ↑ BlackKite [@bk2128] (24 พฤศจิกายน 2017). "黒凧 BlackKite on Twitter: "Reminder that Wormmon in Digimon CS Hacker's Memory is being voiced by Ishihara Kaori-san right here https://t.co/hjiOjwSSws" / Twitter" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2018 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ BlackKite [@bk2128] (24 พฤศจิกายน 2017). "黒凧 BlackKite on Twitter: "Ishihara Kaori will also voice Sistermon Noir in Digimon CS Hacker's Memory, while Blanc will be voiced by Ogura Yui (who also voices Erika) https://t.co/ageV7y5xh4" / Twitter" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2018 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ (In the North American version, Sistermon Noir is censored into Sistermon Ciel due to Noir being a Nun)
  54. ↑ "CHARACTER". Magia Record [Mobile Game] -PUELLA MAGI MADOKA MAGICA Side Story- Official USA Website. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 25, 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ Moe! Ninja Girls RPG Official [@Moenin_RPG] (8 เมษายน 2020). "Moe_NinjaGirls_RPG_Official on Twitter: "Introducing Oka, your faithful servant in our upcoming RPG. She calls you "Master" and has a bit of an archaic way of speaking. We first introduced her last year at AX, but has anyone changed their opinion of her since then? #mngrpg #mngrpginfo #teamboing #datanimelife https://t.co/yevzKWzGvK" / Twitter" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2020 – โดยทาง ทวิตเตอร์.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ Romano, Sal (พฤษภาคม 17, 2022). "Strategy RPG Fairy Fencer F: Refrain Chord announced for PS5, PS4, and Switch". Gematsu. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 17, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ 『勝利の女神：NIKKE』キャラ一覧。ラピ(声：石川由依)やアニス(声：岡咲美保)、アリス(声：羊宮妃那)など、ひと癖もふた癖もある美少女たちを紹介. Famitsu (ภาษาญี่ปุ่น). พฤศจิกายน 4, 2022. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 4, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 11, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ Romano, Sal (พฤษภาคม 19, 2022). "Return to Shironagasu Island 'Full Voice' trailer". Gematsu. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 20, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คาโอริ_อิชิฮาระ&oldid=13283196"