ข้ามไปเนื้อหา

อิตส์มายไลฟ์ (เพลงทอล์กทอล์ก)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"อิตส์มายไลฟ์"
ซิงเกิลโดยทอล์กทอล์ก
จากอัลบั้ม อิตส์มายไลฟ์
ด้านบี"Does Caroline Know?"
วางจำหน่าย6 มกราคม ค.ศ. 1984 (1984-01-06)[1]
บันทึกเสียง1983
แนวเพลง
ความยาว
  • 3:50
  • 6:16 (extended remix)
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์Tim Friese-Greene
ลำดับซิงเกิลของทอล์กทอล์ก
"My Foolish Friend"
(1983)		 "อิตส์มายไลฟ์"
(1984)		 "Such a Shame"
(1984)
มิวสิกวิดีโอ
"อิตส์มายไลฟ์" ที่ยูทูบ
"อิตส์มายไลฟ์"
ซิงเกิลโดยทอล์กทอล์ก
จากอัลบั้ม Natural History: The Very Best of Talk Talk
ด้านเอ"อิตส์มายไลฟ์" (เวอร์ชันต้นฉบับ)
ด้านบี"Renée" (Live)
วางจำหน่าย7 พฤษภาคม ค.ศ. 1990 (1990-05-07)[4]
ความยาว
  • 3:53 (7-inch single and 12-inch single B-side)
  • 5:58 (12-inch single)
  • 3:54 (CD single track 2)
ค่ายเพลงพาร์โลโฟน
ผู้ประพันธ์เพลงMark Hollis
โปรดิวเซอร์Tim Friese-Greene
ลำดับซิงเกิลของทอล์กทอล์ก
"I Believe in You"
(1988)		 "อิตส์มายไลฟ์"
(1990)		 "Life's What You Make It"
(1990)

"อิตส์มายไลฟ์" (อังกฤษ: It's My Life) เป็นเพลงจากวงแนวนิวเวฟจากอังกฤษ ทอล์กทอล์ก แต่งโดยมาร์ก ฮอลลิส และทิมฟรีส-กรีน เป็นเพลงไตเติลแทร็กของวงจากอัลบั้มชุด 2 ออกเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้ม เมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 1984 ขึ้นอันดับ 46 ใน สหราชอาณาจักร แต่ทำอันดับได้ดีกว่าในประเทศอื่น ขึ้นอันดับ 33 ใน เยอรมนี, อันดับ 32 ในนิวซีแลนด์, อันดับ 25 ในฝรั่งเศส และอันดับ 7 ในอิตาลี เพลงยังประสบความสำเร็จในอเมริกาเหนือ เข้าในท็อป 40 ทั้งในสหรัฐ (อันดับ 31) และแคนาดา (อันดับ 30)

ซิงเกิลออกขายอีกครั้งในสหราชอาณาจักรในปี 1985 คราวนี้ไปได้เพียงอันดับ 93 อย่างไรก็ดี เพลง "อิตส์มายไลฟ์" ออกขายอีกครั้งเพื่อประชาสัมพันธ์ในอัลบั้มรวมเพลง Natural History: The Very Best of Talk Talk ครั้งนี้ไปได้อันดับ 13 ในสหราชอาณาจักร ถือเป็นเพลงที่ทำสถิติดีที่สุดของวงในประเทศบ้านเกิด

รายชื่อเพลง

[แก้]
1984
7" single
  1. "It's My Life" — 3:50
  2. "Does Caroline Know?" — 4:36
12" single - North America
  1. "It's My Life" (extended version) — 6:14
  2. "It's My Life" — 3:50
  3. "Again, a Game…Again" — 4:09
12" single - Europe
  1. "It's My Life" (12" remix) — 6:16
  2. "Does Caroline Know?" — 4:33
  3. "It's My Life" — 3:50
1990 reissue
7" single
  1. "It's My Life" – 3:50
  2. "Renée" (live) – 7:28
CD maxi
  1. "It's My Life" – 3:50
  2. "Renée" (live) – 7:28
  3. "It's My Life" (live) – 7:58

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
United Kingdom (BPI)[21] Silver 200,000‡

‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

เวอร์ชันโนเดาต์

[แก้]
"อิตส์มายไลฟ์"
ซิงเกิลโดยโนเดาต์
จากอัลบั้ม The Singles 1992–2003
วางจำหน่าย20 ตุลาคม ค.ศ. 2003 (2003-10-20)
แนวเพลง
ความยาว3:46
ค่ายเพลงอินเตอร์สโคป
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของโนเดาต์
"Running"
(2003)		 "อิตส์มายไลฟ์"
(2003)		 "Bathwater (Invincible Overlord Remix)"
(2004)
มิวสิกวิดีโอ
"อิตส์มายไลฟ์" ที่ยูทูบ

วงแนวสกาจากอเมริกา โนเดาต์ บันทึกเสียงเพลงนี้เพื่อประชาสัมพันธ์อัลบั้มรวมฮิตครั้งแรกของวงในชุด The Singles 1992–2003 (2003) ด้วยที่วงห่างหายไประยะหนึ่ง ขณะที่เกว็น สเตฟานี ได้ออกผลงานอัลบั้มเดี่ยวของเธอเอง วงตัดสินใจนำเพลงมาคัฟเวอร์แทนที่จะแต่งเพลงใหม่[22] หลังจากวงฟังเพลงร่วมร้อยเพลงจากยุคคริสต์ทศวรรษ 1980 ได้จำกัดวงไปจนเหลือ 2 เพลงคือ "It's My Life" กับ "Don't Change" ของวงร็อกจากออสเตรเลียที่ชื่อ อินเอกซ์เซส

รายชื่อเพลงและรูปแบบ

[แก้]

2-track

  1. "It's My Life" – 3:46
  2. "Rock Steady" (live) – 5:53

ซีดีซิงเกิล

  1. "It's My Life" – 3:46
  2. "Sunday Morning" (2002 live) – 4:49
  3. "Rock Steady" (2002 live) – 5:53
  4. "Bathwater" (2002 live) – 4:01

ซีดีซิงเกิลสหราชอาณาจักร[23]

  1. "It's My Life" – 3:46
  2. "Rock Steady" (2002 live) – 5:53
  3. "Bathwater" (2002 live) – 4:01

UK re-issue "It's My Life" / "Bathwater" double A-side CD single[24][25]

  1. "It's My Life" – 3:46
  2. "Bathwater" (Invincible Overlord Remix) – 3:07
  3. "It's My Life" (Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix) – 6:59
  4. "It's My Life" (Chocolate O'Brian Remix) – 5:43
  5. "Bathwater" (Invincible Overlord Remix Video)
  6. "It's My Life" (Video)

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ประเทศ การรับรองจำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[69] Platinum 70,000^
Norway (IFPI Norway)[70] Platinum 10,000*
United States (RIAA)[71] Platinum 1,000,000‡

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย

[แก้]
ภูมิภาค เวอร์ชัน วันที่ รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
สหรัฐ "อิตส์มายไลฟ์" 20 ตุลาคม ค.ศ. 2003 อินเตอร์สโคป [72]
ออสเตรเลีย 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 2003 ซีดี [73]
สหราชอาณาจักร 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 2003 [74]
"อิตส์มายไลฟ์" / "บาธวอเตอร์" 1 มีนาคม ค.ศ. 2004 [75]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "New Singles". Music Week. 7 มกราคม 1984. น. 10.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Jonathan Barnes (18 ตุลาคม 2010). "When the man from Talk Talk fell silent". EADT 24. Eadt.co.uk. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)[ลิงก์เสีย] "the EMI-signed group achieved reasonable commercial success; even a couple of top 20 singles in the synth-pop classic It’s My Life"
  3. ↑ Amy Phillips (31 สิงหาคม 2012). "Talk Talk's Mark Hollis Resurfaces With New Music for the Kelsey Grammer TV Show "Boss"". Pitchfork. Pitchfork Media Inc. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) "After hitting it big as new wave stars in the early and mid-80s, with massive singles like "It's My Life" and "Life's What You Make It", Talk Talk abandoned synth-pop and went experimental."
  4. ↑ "New Singles". Music Week. 5 พฤษภาคม 1990. น. 35.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ bulion. "Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989". ARIA. Australian-charts.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 20 ตุลาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "Top Singles - Volume 40, No. 11, May 19, 1984" (PDF). Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 19 มกราคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "Talk Talk – It's My Life" (in French). Le classement de singles. Retrieved 23 July 2013.
  8. ↑ "Nederlandse Top 40 – Talk Talk - It's My Life" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 23 July 2013.
  9. ↑ "Talk Talk – It's My Life" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 23 July 2013.
  10. ↑ "Talk Talk – It's My Life". Top 40 Singles. Retrieved 23 July 2013.
  11. 1 2 "Talk Talk". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "Talk Talk awards at Allmusic". Allmusic. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "Talktalk". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2017-07-18. สืบค้นเมื่อ 2018-09-03.
  14. ↑ "Mainstream Rock Songs, May 12, 1984". Billboard. 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Offiziellecharts.de – Talk Talk – It's My Life" (ในภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. Retrieved 23 July 2013.
  16. ↑ "Talk Talk – It's My Life" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 23 July 2013.
  17. ↑ "It's My Life - TALK TALK". VRT (ภาษาดัตช์). Top30-2.radio2.be. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 9 เมษายน 2012. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 16 มิถุนายน 1990. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Charts-Surfer". Media Control Charts. Charts-surfer.de. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 8 มกราคม 2009. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "The Irish Charts - All there is to know". IRMA. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 29 กันยายน 2011. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) 2nd and 4th results when searching "It's my life"
  21. ↑ "British single certifications – Talk Talk – It's My Life". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Jennifer Vineyard and SuChin Pak (15 กันยายน 2003). "No Doubt To Tell Fans 'It's My Life'". MTV News. MTV.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2012-10-20. สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2013.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "It's My Life: No Doubt: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "It's My Life/Bathwater: No Doubt: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "It's My Life/Bathwater at Juno Records". Juno. สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2012.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  26. ↑ "No Doubt – It's My Life". ARIA Top 50 Singles. Retrieved 23 July 2013.
  27. ↑ "No Doubt – It's My Life" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 23 July 2013.
  28. ↑ "No Doubt – It's My Life" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 23 July 2013.
  29. ↑ "No Doubt – It's My Life" (in French). Ultratop 50. Retrieved 23 July 2013.
  30. ↑ No Doubt — It's My Life. TopHit. Retrieved 11 August 2019.
  31. ↑ "Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2004" (ภาษาเช็ก). IFPI ČR. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 5 เมษายน 2004. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. เล่มที่ 116 ฉบับที่ 5. 31 มกราคม 2004. น. 43. สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "No Doubt: It's My Life" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 30 August 2015.
  34. ↑ "No Doubt – It's My Life" (in French). Le classement de singles. Retrieved 23 July 2013.
  35. ↑ "No Doubt – It's My Life" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 23 July 2013.
  36. ↑ "IFPI Greece Top 50 Singles". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2004. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2004.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 29 March 2020.
  38. ↑ "The Irish Charts – Search Results – It's My Life / Bathwater". Irish Singles Chart. Retrieved 26 April 2018.
  39. ↑ "No Doubt – It's My Life". Top Digital Download. Retrieved 23 July 2013.
  40. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 2, 2004" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 30 April 2019.
  41. ↑ "No Doubt – It's My Life" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 23 July 2013.
  42. ↑ "No Doubt – It's My Life". Top 40 Singles. Retrieved 23 July 2013.
  43. ↑ "No Doubt – It's My Life". VG-lista. Retrieved 23 July 2013.
  44. ↑ "Nielsen Music Control". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 ตุลาคม 2007.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "Hits of the World – Portugal" (PDF). Billboard. เล่มที่ 116 ฉบับที่ 9. 28 กุมภาพันธ์ 2004. น. 57. สืบค้นเมื่อ 16 มีนาคม 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Arhiva romanian top 100 – Editia 5, saptamina 2.02 – 8.02, 2004" (ภาษาโรมาเนีย). Romanian Top 100. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2005. สืบค้นเมื่อ 14 พฤษภาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 13 March 2018.
  48. ↑ "No Doubt – It's My Life". Singles Top 100. Retrieved 23 July 2013.
  49. ↑ "No Doubt – It's My Life". Swiss Singles Chart. Retrieved 23 July 2013.
  50. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 23 July 2013.
  51. ↑ "No Doubt Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 14 May 2020.
  52. ↑ "No Doubt Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 23 April 2017.
  53. ↑ "No Doubt Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 23 April 2017.
  54. ↑ "No Doubt Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. Retrieved 25 April 2017.
  55. ↑ "No Doubt Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 23 April 2017.
  56. ↑ "No Doubt Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Retrieved 14 May 2020.
  57. ↑ "No Doubt Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved 23 April 2017.
  58. ↑ "ARIA Top 100 Singles for 2004". ARIA. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "Rapports annuels 2004" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "CIS Year-End Radio Hits (2003)". Tophit. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2019-08-10. สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ "Top 100 Singles–Jahrescharts 2004" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2004" (ภาษาฮังการี). Mahasz. สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ "Top 100–Jaaroverzicht van 2004". Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2004" (ภาษาดัตช์). MegaCharts. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "Årslista Singlar, 2004" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ "Billboard Top 100 – 2004". Billboardtop100of.com. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-02-24. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ "2004 The Year in Music". Billboard. เล่มที่ 116 ฉบับที่ 52. 25 ธันวาคม 2004. น. YE-74. สืบค้นเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ "American single certifications – No Doubt – It's My Life". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ "Going for Adds" (PDF). Radio & Records. ฉบับที่ 1526. 17 ตุลาคม 2003. น. 22. สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  73. ↑ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 17th November 2003" (PDF). ARIA. 17 พฤศจิกายน 2003. น. 25. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (PDF) เมื่อ 6 ธันวาคม 2003. สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ "New Releases: Singles". Music Week. 22 พฤศจิกายน 2003. น. 33.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  75. ↑ "New Releases: Singles". Music Week. 28 กุมภาพันธ์ 2004. น. 29.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อิตส์มายไลฟ์_(เพลงทอล์กทอล์ก)&oldid=12447825"