วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/ดาวหาง

ดาวหาง

ดาวหาง ถูกเสนอเมื่อ 15 เมษายน พ.ศ. 2551 และจะได้รับการพิจารณาภายในวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2551

เสนอชื่อ Tinuviel | พูดคุย 01:14, 15 เมษายน 2551 (ICT)

สนับสนุน

1. สนับสนุนครับ --DoLKuNGBiGHEAD 12:00, 15 เมษายน 2551 (ICT)
2. สนับสนุน --Sry85 22:19, 19 เมษายน 2551 (ICT)
3. สนับสนุนครับ--ScorpianPK คุยแค่ "คลิก" 14:54, 23 เมษายน 2551 (ICT)
4. สนับสนุนครับ · Dr.Garden · พูดคุย · 00:41, 28 เมษายน 2551 (ICT)
5. สนับสนุนครับ -- Tona22 07:07, 28 เมษายน 2551 (ICT)

คัดค้าน

เสนอแนะการปรับปรุง

1. คำศัพท์ในหลายๆจุด ที่ใช้คำภาษาอังกฤษไป น่าใช้คำภาษาไทยที่เหมาะสมแทนได้ครับ -- Portalian 16:52, 15 เมษายน 2551 (ICT)
   • พยายามแก้แล้วค่ะ บางคำเป็นชื่อเฉพาะจริงๆ สุดปัญญาจะหาชื่อไทยมาได้ เช่น Sungrazing หรือ Sungrazer หรือกลุ่มดาวหาง Kreutz ไม่รู้จะอ่านอย่างไร ค้นไม่เจอจริงๆ ค่ะ ขอรบกวนด้วย --Tinuviel | พูดคุย 23:04, 15 เมษายน 2551 (ICT)
   • ชื่อดาวหาง Sungrazing ได้ข้อสรุปกับคุณ Pi@k แล้วว่าแปลไทยเป็น "ดาวหางเฉียดดวงอาทิตย์" นะคะ --Tinuviel | พูดคุย 00:52, 28 เมษายน 2551 (ICT)
2. อ้างอิง ลิงก์อ้างอิงอย่าง www.cometary.net/searching_for_soho_comets.htm น่าจะระบุหัวข้อ/รายละเอียด ของชื่อลิงก์ และรู้สึก อ้างอิง 22 กับอ้างอิง 49 จะคืออันเดียวกัน และอ้างอิง ที่ชื่อลิงก์ http://one.fsphost.com/dvso/ รู้สึกจะเป็นบล็อก ไม่รู้น่าเชื่อถือขนาดไหน --Sry85 23:32, 16 เมษายน 2551 (ICT)
   • ขอบคุณมากค่ะ ขออภัยที่มีอ้างอิงซ้ำเพราะแปลคนละช่วงเวลาจึงไม่ได้สังเกต ได้จัดการรวมแล้วนะคะ ส่วนลิงก์บล็อกตัดออกไปเลยนะคะเพราะมีลิงก์อ้างอิงหลักของ SOHO อยู่แล้ว --Tinuviel | พูดคุย 00:01, 17 เมษายน 2551 (ICT)

ความเห็น

1. ผมอาจเข้าไปแก้ไขในหลายส่วน เนื่องจากค่อนข้างคุ้นเคยในหัวข้อนี้ หากมีข้อสงสัยหรือไม่เห็นด้วย ขอเชิญอภิปรายได้ที่หน้าพูดคุยของบทความครับ --Pi@k 11:34, 17 เมษายน 2551 (ICT)
   • ขอบคุณมากค่ะ (บางจุดแปลเพี้ยนไปจริงๆ ขออภัยด้วย) ได้ปรับแก้เพิ่มไปอีกเล็กน้อย และขออภิปรายเพิ่มเติมในหน้าพูดคุยของบทความนะคะ --Tinuviel | พูดคุย 21:54, 17 เมษายน 2551 (ICT)
   • เห็นคุณ Pi@k เข้าไปปรับปรุงบทความเพิ่มเติมในหลายๆ ส่วนแล้วค่ะ คิดว่าไม่ได้ติดขัดเรื่องใหญ่ๆ เป็นแต่การปรับแก้สำนวนและชื่อภาษาไทยของดาวหาง / ยานอวกาศต่างๆ ให้ถูกต้องค่ะ --Tinuviel | พูดคุย 00:52, 28 เมษายน 2551 (ICT)