วงแดง

วงแดง
ภาพวาดโดยเอช. เอ็ม. บร็อกในนิตยสารสแตรนด์ปี ค.ศ. 1911
ผู้ประพันธ์	อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
ชื่อเรื่องต้นฉบับ	The Adventure of the Red Circle
ผู้แปล	อ. สายสุวรรณ
ประเทศ	สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ชุด	เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดลาโรง
ประเภท	เรื่องสั้นนวนิยายนักสืบ
วันที่พิมพ์	มีนาคม-เมษายน ค.ศ. 1911
เรื่องก่อนหน้า	ตีนผี
เรื่องถัดไป	หีบศพต่อพิเศษ
ข้อความ	วงแดง ที่ วิกิซอร์ซ

"วงแดง" (อังกฤษ: The Adventure of the Red Circle) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารนิตยสารสแตรนด์ในสหราชอาณาจักรในเดือนมีนาคมหรือเมษายน ค.ศ. 1911 เป็นเรื่องสั้นลำดับที่ 3 จากทั้งหมด 8 เรื่องที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด ลาโรง ในปี ค.ศ. 1917

ประวัติการตีพิมพ์

"วงแดง" ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์ในเดือนมีนาคมหรือเมษายน ค.ศ. 1911 และตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐอเมริกาในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม ค.ศ. 1911 ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 3 ภาพวาดโดยเอช. เอ็ม. บร็อก และอีก 1 ภาพวาดโดยโจเซฟ ซิมพ์สัน ภาพวาดชุดเดียวกันตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์ฉบับสหรัฐอเมริกา เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด ลาโรง ซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1917

อ้างอิงและบรรณานุกรม

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• Cawthorne, Nigel (2011). A Brief History of Sherlock Holmes. Running Press. ISBN 978-0762444083.
• Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
• Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Updated ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.

แหล่งข้อมูลอื่น

• ข้อความเต็มของ วงแดง ที่วิกิซอร์ซ
• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ วงแดง
• เชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดลาโรง รวมถึงเรื่อง วงแดง ที่ Standard Ebooks
• "The Adventure of the Red Circle" ที่ โครงการกูเทนแบร์ก
• วงแดง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส produced by Granada Television (1994)