ยมลแห่งยมโลก

ยมลแห่งยมโลก
黄泉のツガイ (Yomi no Tsugai)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Daemons of the Shadow Realm
แนว	ผจญภัย ดาร์กแฟนตาชี เหนือธรรมชาติ
มังงะ
เขียนโดย	ฮิโรมุ อารากาวะ
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	กังกังคอมิกส์
นิตยสาร	โชเน็งกังกังรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	10 ธันวาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	13 11
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	มาซาฮิโร อันโด
อำนวยการสร้างโดย	โนบูฮิโตะ ทาเกโมโตะ โซตะ ฟูรูฮาชิ โชตะ โคมัตสึ
เขียนบทโดย	โนโบรุ ทาคางิ
ดนตรีโดย	เค็นอิจิโร ซูเอฮิโระ
สตูดิโอ	โบนส์ฟิลม์
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล SEA มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส11, จีทีวี, จีวายที, เอชทีบี, อาร์เอบี, มิยาเทเล, เอสเอวาย, ทียูเอฟ, เทเอ็นวาย, เอสบีซี, เทเลชิซุ, ซีบีซี ทีวี, เอ็มบีเอส, อาร์เอ็นซี, อาร์เอ็นบี, เอ็นเคที, เอชทีวี, ทีวายเอส, อาร์เคบี, เคเคที, เคเคบี, คิวเอบี
ฉาย	4 เมษายน พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
ตอน	24

ยมลแห่งยมโลก (ญี่ปุ่น: 黄泉のツガイ, เฮปเบิร์น: Yomi no Tsugai) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยฮิโรมุ อารากาวะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งกังกังรายเดือน นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของบริษัทสแควร์เอนิกซ์ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยสตูดิโอโบนส์ฟิลม์ เริ่มออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569

ตัวละคร

ดูเพิ่ม: รายชื่อตัวละครในยมลแห่งยมโลก

ตัวละครหลัก

ยูรุ (ユル)

ยมล : ท่านซ้ายขวา ซ้ายเป็นผู้หญิงร่างสูงโย่ง มีเขาเดียวที่หน้าผากด้านซ้าย มีนิสัยเฉยชา ขวาเป็นผู้ชายร่างบึกบึน มีสองเขาที่หน้าผาก มีนิสัยร่าเริงกว่าซ้าย ทั้งคู่ถูกผนึกในรูปปั้น ที่ชาวบ้านในหมู่บ้านเคารพดั่งเทพ โดยถูกผนึกมากว่า 400 ปี

เด็กหนุ่มจากหมู่บ้านฮิกาชิ เป็นเด็กแฝดกลางวันและกลางคืน โดยเขาเป็นกลางคืน ทำให้เขามองเห็นได้แม้ในที่มืด เป็นเจ้านายของซ้ายและขวา ถนัดการยิงธนูเข้าขั้นเชี่ยวชาญเพราะเติบโตมากับการล่าสัตว์ รักครอบครัวและน้องสาวของเขามาก วันหนึ่งหมู่บ้านถูกบุกโดยคนจากโลกภายนอก(แท้จริงเป็นแผนของอาสะเพื่อช่วยยูรุออกจากหมู่บ้าน) แต่ได้รับการช่วยเหลือจากริวและฮานะ ทำให้เขาต้องออกไปสู่โลกภายนอก อันเป็นเรื่องท้าทายสำหรับเขาที่เกิดมาในหมู่บ้านที่ใช้ชีวิตอย่างไร้อารยะ แต่เขาก็ปรับตัวเร็วและเข้ากับโลกภายนอกได้ ความสามารถพิเศษของยูรุคือฟู ความสามารถที่ผนึกสิ่มใดก็ได้ตามที่ตนต้องการ รวมถึงยมลด้วย เมื่อรวมกับทักาะการล่าของเขานั้น ทำให้ร้ายกาจกว่าเดิม

อาสะ (アサ)

ยมล : หยินและหยาง มียมลสองตัว ตัวสีดำชื่อโอฮากิ สามารถเก็บสิ่งของหรือผู้คนได้ตามการอนุญาตจากอาสะ และตัวสีขาวชื่อไดฟุกุ มีความสามารถในการเก็บสิ่งของได้เช่นเดียวกับโอฮากิ หากสองตัวรวมกันจะกลายเป็นตัวใหญ่ได้ เดิมเป็นของฝั่งศัตรู แต่ถูกอาสะปลดสัญญาของศัตรู และให้เลือดของเธอทำสัญญาแทน ทำให้ยมลเป็นของอาสะในที่สุด

น้องสาวที่แท้จริงของยูรุ เป็นเด็กแฝดกลางวันและกลางคืน โดยเธอเป็นกลางวัน มีลักษณะใส่ผ้าปิดตาที่ข้างขวา ดูสูงใหญ่กว่ายูรุแม้เธอจะเป็นน้องสาวก็ตาม ในอดีตพ่อแม่ของเธอพาเธอออกจากหมู่บ้านโดยทิ้งยูรุไว้ และได้รับการดูแลอย่างดีจากตระกูลคาเงโมริ หลายปีต่อมา เธอวางแผนชิงตัวยูรุพี่ชายเธอ ด้วยการทำลายกำแพงกันเขตแดนของหมู่บ้านและสังหารอาสะตัวปลอม แต่ก็ถูกขวางโดยยมลซ้ายขวา และถูกริวและฮานะพาตัวไปซ่อน แม้จะช่วยพี่ชายเธอไม่สำเร็จ แต่เธอก็ดีใจจนร้องให้ที่พี่ชายเธอยังมีชีวิตอยู่ บุคลิกตามปกติเธอจะเงียบขรึม ไม่ค่อยพูดค่อยจา แต่ถ้าเธอได้ร่วมงานกับยูรุเมื่อไหร่ เธอจะกลายเป็นคนอ่อนไหวและตลกในทันที ชอบอวดอ้างความเก่งของพี่ตลอด ความสามารถของอาสะคือไค สามารถทำลายสิ่งใดก็ได้ตามที่ต้องการ รวมถึงสัญญาของยมลและเปลี่ยนยมลที่มีเจ้าของให้กลายเป็นยมลเร่ร่อนได้

ตัวละครอื่นๆ

ทาเดระ ริว/เดระ (デラ)

ยมล : ไม่ทราบ เคยช่วยชีวิตเขาไว้ตอนสมัยที่เขายังเป็นทหารรับจ้าง ก่อนที่ยมลตัวนั้นสลายไปจากการสละตนเองให้เดระมีชีวิตต่อไป

ผู้นำตระกูลทาเดระ และผู้ปกครองจำเป็นของยูรุ ในอดีตตนเคยเป็นทหารรับจ้างในต่างประเทศ แต่ถูกพ่อของตนเรียกกลับไป แต่ตนปฎิเสธเพราะยังไม่หมดสัญญาจ้าง วันหนึ่งเขาบาดเจ็บสาหัสใกล้ตายแต่ได้ยมลตนหนึ่งช่วยเขาไว้ ทำให้เขาสามารถมองเห็นยมลได้แม้ไม่มียมลก็ตาม วันหนึ่งพ่อของเขามอบภารกิจให้คุ้มครองยูรุ เขาจึงปลอมตัวเป็นพ่อค้าเร่ของหมู่บ้านฮิกาชิ สวมผ้าโผกหัว สวมเสื้อคลุมฮาโอริแบบดั้งเดิม และไว้หนวดเครามากว่าหลายปี หลังการบุกหมู่บ้าน เขากลับมาสวมเสื้อผ้าแบบคนยุคปัจจุบัน โกนหนวด เนื่องด้วยเคยเป็นทหารรับจ้างทำให้ริวมีความถนัดในการใช้อาวุธปืน

ดันโนะ ฮานะ (ハナ)

ยมล : เสือหน้า หมาป่าหลัง ยมลหมาป่าชื่อจิโร่ มีลักษณะเป็นหมาบ้านสีขาว สามารถดมกลิ่นตามเป้าหมายได้ทุกระยะ และยมลเสือชื่อโคเด็ตสึ มีลักษณะเป็นแมวส้ม สามารถติดตามจิโร่ได้ผ่านทาง GPS

ลูกจ้างคนสนิทของริว และผู้ปกครองจำเป็นของยูรุ โตมากับสังคมโลกปัจจุบัน แต่พ่อแม่เธอมาจากหมู่บ้านฮิกาชิ ซึ่งครอบครัวทำงานเป็นสัปเหร่อขุดหลุมศพ โดยเธอไม่ต้องการยุ่งเกี่ยวกับยมล แต่ก็เลี่ยงไม่ได้เพราะครอบครัวเธอเกี่ยวข้องกับยมลมาหลายชั่วอายุคนแล้ว โดยเธอสามารถอธิบายการทำงานของเทคโนโลยีสมัยใหม่ให้ยูรุเข้าใจได้ง่ายๆผ่านการใช้ความเชื่อเรื่องของภูติและปีศาจในแบบของหมู่บ้านฮิกาชิได้ ทำให้ยูรุเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว(แม้จะจบที่ยูรุทำอะไรซื่อๆก็เถอะ เช่น เอาหญ้าให้รถ) โดยเธอนั้นมักเป็นห่วงไม่ให้ยูรุก่อเรื่องอันตราย เพราะเธอต้องออกหน้ารับผิดชอบแทนในฐานะผู้ปกครอง

แกมบี้/กาบุส (ガブちゃん)

ยมล : กรามบน กรามล่าง เธอตั้งชื่อให้มันว่ากาเบียล มีลักษณะคล้ายฟันที่มีเหงือกสีดำ และประดับด้วยดวงตาจำนวนมาก ตามปกติมีขนาดเท่าฝ่ามือ แต่ถ้าใช้งานจะขยายขนาดตัวเองให้ใหญ่ขึ้น โดยได้รับคำสั่งจู่โจมจากกาบุ ผ่านสัญญาณมือที่เลียนแบบการอ้าและหุบปาก

เป็นผู้ใช้ยมลจากตระกูลคาเงโมริ ปรากฎตัวในฐานะเด็กสาวร่างเด็ก ถักผมเปียสองข้าง สวมเสื้อฮู้ทสีแดง หากมองภายนอกจะคล้ายกับเอ็ดเวิร์ด เอลริค(เนื่องจากผู้แต่งไม่ได้คิดเรื่องสีมาแต่แรก แต่ทีมงานคิดเรื่องสีของกาบุมาซักพักแล้ว) เธอมีหลักการในการต่อสู้ว่าจะไม่ทำร้ายเด็กเด็ดขาด แม้ในระหว่างต่อสู้ แม้ภายนอกจะดูแข็งกร้าว แต่มีด้านที่ขี้เล่นและชอบเล่นเกมในเวลาว่าง ให้ความสำคัญกับการภักดีกับตระกูล และจะโกรธมากหากไม่มีใครภักดีด้วย ถึงกับอยากกำจัดทิ้ง

คาเงโมริ จิน

ยมล : นักเก็บดอง จินตั้งชื่อให้มันว่าไอและมาโคโตะ โดยไอมีลักษณะเป็นปลาตกเบ็ดขนาดใหญ่ มีแขนและขาเหมือนมนุษย์ ใช้ติ่งเนื้อเรืองแสงของปลาตกเบ็ด ในการปลอมแปลงเป็นมนุษย์เพื่อล่อศัตรู และซ่อนส่วนที่เหลือของร่างกาย เมื่อศัตรูตายใจจึงเข้าจู่โจมทันที ส่วนมาโคโตะเป็นปลาตกเบ็ดขนาดเล็ก เป็นดั่งคลังอาวุธเคลื่อนที่ สามารถทำให้จินหยิบใช้อาวุธได้ไม่จำกัด

เป็นผู้ใช้ยมลจากตระกูลคาเงโมริ และเป็นน้องคนสุดท้องของตระกูลคาเงโมริอีกด้วย สวมใส่เสื้อสูทตลอดเวลา บางครั้งก็สวมเสื้อโค้ท มีใบหน้าแก่กว่าอายุจริงและดูเหนื่อยๆตลอดเวลา เป็นคนจริงจังกับงาน รับฟังและปฎิบัติกับผุ้เป็นนายอย่างเคร่งครัด แต่ถึงอย่างนั้นเขากลับเป็นคนใจดีกับคนใกล้ชิดและทำทุกอย่างเพื่อปกป้องพวกเขา

สื่อ

อนิเมะ

ดูเพิ่ม: ยมลแห่งยมโลก (อนิเมะ)

ฤดูกาลที่ 1 (2569)

ตอนที่		ชื่อตอน	วันออกอากาศ
รวม	ฤดูกาล
1	1	"อาสะและยูรุ"	4 เมษายน พ.ศ. 2569
2	2	"ขวาและซ้าย"	11 เมษายน พ.ศ. 2569
3	3	"เดระกับฮานะ"	18 เมษายน พ.ศ. 2569
4	4	"จินและยูรุ"	25 เมษายน พ.ศ. 2569
5	5	"กระต่ายกับเต่า"	2 พฤษภาคม พ.ศ. 2569
6	6	"ตระกูลคาเงโมริกับผู้บุกรุกปริศนา"	9 พฤษภาคม พ.ศ. 2569
7	7	"อาสะกับปลด"	16 พฤษภาคม พ.ศ. 2569
8	8	"แคลงใจกับแน่ใจ"	23 พฤษภาคม พ.ศ. 2569
9	9	"อ็มเบรซกับวิสเปอร์"	30 พฤษภาคม พ.ศ. 2569
10	10	"แขนยาวกับขายาว"	6 มิถุนายน พ.ศ. 2569
11	11	"พี่ชายกับน้องชาย"	13 มิถุนายน พ.ศ. 2569
12	12	"คู่ชั้นผู้น้อยกับนักบวช"	20 มิถุนายน พ.ศ. 2569
13	13	"ไดเคียวกับโชเคียว"	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2569
14	14	"ครอบครัวและเพื่อน"	11 กรกฎาคม พ.ศ. 2569
15	15	"ยูรุกับดันจิ"	18 กรกฎาคม พ.ศ. 2569
16	16	"คาเงโมริกับชินโง"	25 กรกฎาคม พ.ศ. 2569
17	17	"เด็กร้องไห้กับเด็กไม่ดี"	1 สิงหาคม พ.ศ. 2569
18	18	"ฟูจินกับไรจิน"	8 สิงหาคม พ.ศ. 2569
19	19	"ดาบกับธนู"	15 สิงหาคม พ.ศ. 2569
20	20	"ผู้ถูกล่ากับผู้ล่า"	22 สิงหาคม พ.ศ. 2569
21	21	"ซาชิกิ-วาราชิกับหมู่บ้านฮิงาชิ"	29 สิงหาคม พ.ศ. 2569
22	22	"พี่น้องคาเงโมริกับพี่น้องคุโรยะ"	5 กันยายน พ.ศ. 2569
23	23	"ความรู้สึกกับเหตุผล"	12 กันยายน พ.ศ. 2569
24	24	"หมู่บ้านฮิงาชิกับหมู่บ้านนิชิโนะ"	19 กันยายน พ.ศ. 2569

ฤดูกาลที่ 2 (???)

ตอนที่		ชื่อตอน	วันออกอากาศ
รวม	ฤดูกาล
25	1

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะที่ กังกังออนไลน์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการ ที่ฟีนิกซ์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ยมลแห่งยมโลก (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ