ภาษาเยอรมันต่ำ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ภาษาเยอรมันต่ำ
ภาษาแซกซันต่ำ

Plattdütsch, Plattdüütsch, Plattdütsk, Plattdüütsk, Plattduitsk (South-Westphalian), Plattduitsch (Eastphalian), Plattdietsch (Prussian); Neddersassisch; Nedderdüütsch

เยอรมัน: Plattdeutsch, Niedersächsisch, Niederdeutsch (in a stricter sense)
ดัตช์: Nederduits
ประเทศที่มีการพูด ภาคเหนือของเยอรมนี
ภาคตะวันตกของเยอรมนี
ภาคตะวันออกของเนเธอร์แลนด์
ภาคใต้ของเดนมาร์ก
ชาติพันธุ์ ชาวดัตช์, ชาวฟรีเชีย และชาวเยอรมัน;
ชาวแซกซันในสมัยโบราณ
(กลุ่มชนเจอร์แมนิกและชนเยอรมันตามท้องถิ่นต่าง ๆ ในสมัยใหม่)
จำนวนผู้พูด ผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 6.7 ล้านคน[1][2]
ผู้พูดเป็นภาษาที่สองมากถึงประมาณ 10 ล้านคน  (2001)[3]
ตระกูลภาษา
รูปแบบก่อนหน้า
ภาษาถิ่น
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ

ธงของประเทศเยอรมนี เยอรมนี[4]

 ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์
 ฮัมบวร์ค
 นีเดอร์ซัคเซิน
 เมคเลินบวร์ค-ฟอร์พ็อมเมิร์น[5]
 เนเธอร์แลนด์[6]
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน

 เม็กซิโก (100,000 คน)[7]  โบลิเวีย (70,000 คน)[8]

 ปารากวัย (30,000 คน)[9]
รหัสภาษา
ISO 639-2 nds
ISO 639-3 nds (Dutch varieties and Westphalian have separate codes)
Linguasphere 52-ACB
Low Saxon Dialects.svg
Approximate area in which Low German/Low Saxon dialects are spoken in Europe (after the expulsion of Germans).

ภาษาเยอรมันต่ำ หรือ ภาษาแซกซันต่ำ (ภาษาเยอรมันต่ำในเยอรมนี: Plattdütsch, Plattdüütsch, Plattdütsk, Plattdüütsk, Plattduitsk, Plattduitsch, Plattdietsch หรือ Neddersassisch หรือ Nedderdüütsch; ภาษาแซกซันต่ำในเนเธอร์แลนด์: Nedersaksies; ภาษาเยอรมันสูง: Plattdeutsch, Niedersächsisch หรือ Niederdeutsch; ดัตช์: Nederduits) เป็นภาษาในกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่มีผู้พูดเป็นหลักในเยอรมนีตอนเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับภาษาในกลุ่มภาษาฟรีเชียและภาษาอังกฤษมาก

ภาษาเยอรมันต่ำมีผู้พูดเป็นภาษาแม่ประมาณ 6.7 ล้านคน โดยแบ่งเป็น 5 ล้านคนในเยอรมนี ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเยอรมนีตอนเหนือ[1] และอีก 1.7 ล้านคนในเนเธอร์แลนด์[2]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "Gechattet wird auf Plattdeusch". Noz.de. สืบค้นเมื่อ 2014-03-14.
  2. 2.0 2.1 The Other Languages of Europe: Demographic, Sociolinguistic, and Educational Perspectives by Guus Extra, Durk Gorter; Multilingual Matters, 2001 - 454; page 10.
  3. Saxon, Low Ethnologue.
  4. เยอรมัน: § 23 Absatz 1 Verwaltungsverfahrensgesetz (Bund).
    Die Frage, ob unter deutsch rechtlich ausschließlich die hochdeutsche oder auch die niederdeutsche Sprache subsumiert wird, wird juristisch uneinheitlich beantwortet: Während der BGH in einer Entscheidung zu Gebrauchsmustereinreichung beim Deutschen Patent- und Markenamt in plattdeutscher Sprache das Niederdeutsche einer Fremdsprache gleichstellt („Niederdeutsche (plattdeutsche) Anmeldeunterlagen sind im Sinn des § 4a Abs. 1 Satz 1 GebrMG nicht in deutscher Sprache abgefaßt.“ – BGH-Beschluss vom 19. November 2002, Az. X ZB 23/01), ist nach dem Kommentar von Foerster/Friedersen/Rohde zu § 82a des Landesverwaltungsgesetzes Schleswig-Holstein unter Verweis auf Entscheidungen höherer Gerichte zu § 184 des Gerichtsverfassungsgesetzes seit 1927 (OLG Oldenburg, 10. Oktober 1927 – K 48, HRR 1928, 392) unter dem Begriff deutsche Sprache sowohl Hochdeutsch wie auch Niederdeutsch zu verstehen.
  5. Unterschiedliche Rechtsauffassungen, ob Niederdeutsch in Deutschland insgesamt Amtssprache ist – siehe dazu: Amtssprache (Deutschland); zumindest aber in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern
  6. Maas, Sabine (2014). Twents op sterven na dood? : een sociolinguïstisch onderzoek naar dialectgebruik in Borne. Münster New York: Waxmann. p. 19. ISBN 3830980337.
  7. Cascante, Manuel M. (8 August 2012). "Los menonitas dejan México". ABC (in Spanish). สืบค้นเมื่อ 19 February 2013. Los cien mil miembros de esta comunidad anabaptista, establecida en Chihuahua desde 1922, se plantean emigrar a la república rusa de Tartaristán, que se ofrece a acogerlos
  8. Los Menonitas en Bolivia Archived 3 December 2013 at the Wayback Machine. CNN en Español
  9. El Comercio: Menonitas cumplen 85 años en Paraguay con prosperidad sin precedentes