ภาษาฮินดีฟิจิ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาฮินดีฟิจิ
Fiji Baat
ภาษาแม่ใน ฟิจิ และชนกลุ่มน้อยในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา และแคนาดา
จำนวนผู้พูด 460,000  (date missing)
ตระกูลภาษา
ระบบการเขียน อักษรละติน, อักษรเทวนาครี
รหัสภาษา
ISO 639-3 hif
[[File:
Countries where Fiji Hindi is spoken.png
ประเทศที่พูดภาษาฮินดีฟิจิ
|300px]]

ภาษาฮินดีฟิจิ เป็นภาษาในกลุ่มภาษาอินโด-อารยัน ซึ่งเป็นภาษาแม่ของชาวฟิจิเชื้อสายอินเดียกว่า 380,000 คนในประเทศฟิจิ (ข้อมูล พ.ศ. 2534)

ภาษานี้แตกต่างจากภาษาฮินดีมาตรฐานที่พูดในประเทศอินเดีย ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาฮินดีกับภาษาฮินดีฟิจิเปรียบได้กับความสัมพันธ์ระหว่างภาษาดัตช์กับภาษาแอฟริคานส์ ภาษาฮินดีฟิจิประกอบด้วยภาษาฮินดีถิ่นตะวันออกเป็นหลัก (ภาษาอวธีและภาษาโภชปุรี) และคำยืมภาษาอังกฤษและภาษาฟิจิจำนวนมาก

เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ในประเทศฟิจิที่ผ่านมา ชาวฟิจิเชื้อสายอินเดียส่วนหนึ่งอพยพไปยังออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา และแคนาดา ภาษาฮินดีฟิจิจึงติดไปกับพวกเขาด้วย

อ้างอิง[แก้]