พูดคุย:หลิง เสี่ยวหยู
| |||||
ชื่อ[แก้]
ไม่รู้ว่า อ่านว่า "หลิง เสี่ยวหยู" หรือ "หลิง เซียวหยู" (Ling Xiaoyu)
- อ่านว่า "หลิง เฉ่าหยู" ถูกแล้วครับ -- Erasmus 12:05, 20 มีนาคม 2551 (ICT)
- ไม่ใช่ครับ ภาษาจีน อ่านว่า ling2 xiao3 yu3 หลิง.เสี่ยว.ยหวี่ (พยางค์สุดท้ายอนุโลมเป็นหยูได้เพราะเราไม่มีสระ) ถ้าอ่านเป็นเฉ่า cao3/chao3 จะกลายเป็นคำอื่น ความหมายผิดไปเลยทีเดียว --浓宝努 10:37, 16 มกราคม 2556 (ICT)
มวยจีน[แก้]
ไม่น่าใช้คำว่า "วิชามวยจีน และปากั้วจ่าง" นะครับ เพราะปากั้วจ่างมันก็เป็นมวยจีนชนิดหนึ่ง แต่เท่าที่ผมอ่านมาในวิกิภาษาอังกฤษเห็นเขาบอกว่า "ปากั้วจ่าง พิกั้วจ่าง และมวยจีนหลากหลายประเภท" -- Erasmus 12:05, 20 มีนาคม 2551 (ICT)