พูดคุย:วุฒิสภา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ความต่างของ วุฒิสภา-สภาสูง แง่ความหมาย[แก้]

คำว่า "วุฒิสภาหรือวุฒิสมาชิก" นั้นอาจไม่จำเป็นที่จะต้องหมายถึงสภาสูงในระบบสภาคู่ของฝ่ายนิติบัญญัติแต่อย่างใด เช่น

  • ในฟินแลนด์ สมัยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย วุฒิสภาแห่งฟินแลนด์เคยเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายบริหารและฝ่ายตุลาการจนกระทั่ง ค.ศ. 1919
  • ในประเทศเยอรมนี รัฐแห่งเยอรมัน (เยอรมัน: Bundesländer) สามรัฐอันได้แก่ เบอร์ลิน, เบรเมน และ ฮัมบูร์ก จะมีวุฒิสภา (เยอรมัน: Senat) ซึ่งต่างเป็นส่วนหนึ่งของฝ่าบริหาร อันประกอบด้วยวุฒิสมาชิก (เยอรมัน: Senator) ที่ต่างก็เป็นผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐของตน นอกจากนี้ องค์คณะของผู้พิพากษา 5 คนในศาลอุทธรณ์ชั้นสูง (อังกฤษ: higher court of appeal]] ที่ทำหน้าที่ดำเนินกระบวนพิจารณาและวินิจฉัยคดีต่างได้รับการเรียกว่า "วุฒิสมาชิก" แม้ว่าผู้พิพากษาทั่วไปจะไม่ได้รับการเรียกเช่นนั้นก็ตาม อย่างไรก็ดี ในดินแดนบาวาเรียเคยมีวุฒิสภาเป็นสภาสูงมาก่อนก่อนถูกเลิกล้มไปในค.ศ. 1999 แล้วก็ตาม
  • ในสกอตแลนด์ ผู้พิพากษาศาลสูงแห่งกระบวนยุติธรรม (อังกฤษ: High Court of Justiciary) ซึ่งเป็นศาลสูงสุดในวิธีพิจารณาทางอาญาของสกอตแลนด์ จะมีชื่อว่า วุฒิสมาชิกแห่งวิทยาลัยยุติธรรม (อังกฤษ: Senators of the College of Justice)

นอกจากนี้ในหลายประเทศมีสภาสูงแต่ไม่มีวุฒิสภา เช่น

  • เยอรมันมี Bundestag เป็นสภาล่าง และบุนเดสแรตแห่งเยอรมัน (Bundesrat, แปลว่า สภาแห่งรัฐ)เป็นสภาสูง แต่ไม่มีวุฒิสภา
  • แอลจีเรียมี อัล-มายลิส-อัล-อุมมา (al-Majlis al-Umma แปลว่า สภาแห่งชาติ)
  • ออสเตรีย มี บุนเดสแรต Bundesrat แปลว่า สภาแห่งสหพันธ์ เป็นสภาสูง ซึ่งไม่มีวุฒิสภา กับ Nationalrat แปลว่า สภาแห่งชาติ เป็นสภาล่าง รวมกันเป็น Bundesversammlung แปลว่าสมัชชาแห่งสหพันธ์

ดังนั้น ผมจึงเห็นว่าการแยกบทความกันระหว่าง สภาสูง และวุฒิสภา เหมาะสมแล้ว --Vetbook 21:35, 19 พฤศจิกายน 2551 (ICT)

ความต่างของ วุฒิสภา-สภาสูง แง่ความเป็นมา[แก้]

เข้าใจว่าความเป็นมาของสภาสูง (Upper house) และวุฒิสภา (Senate) ในประวัติศาสตร์สากลก็มีความเป็นมาที่แตกต่างกัน ในวิกิพิเดีย ภาษาอังกฤษก็ได้มีการแยกไว้อย่างชัดเจนเช่นกัน ดังนั้น ผมจึงเห็นว่าการแยกบทความกันระหว่าง สภาสูง และวุฒิสภา เหมาะสมแล้ว ขอเสียงท่านอื่นด้วย ว่าเห็นเช่นไร --Vetbook 13:16, 25 พฤศจิกายน 2551 (ICT)