พูดคุย:รายพระนามพระมหากษัตริย์ลาว
เพิ่มหัวข้อ| บทความนี้อยู่ในโครงการวิกิต่อไปนี้: | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
รายพระนามและ พ.ศ.
[แก้]ถ้าลองเทียบกับ en:List_of_monarchs_of_Laos จะพบว่า บางพระองค์ไม่มีในรายพระนามบ้าง หรือมีเกินมาบ้าง (อาจจะเหมือนกรณีที่บางพระองค์ไม่นับว่าเป็นกษัตริย์เหมือนประวัติศาสตร์ไทย) อีกทั้ง พ.ศ. ก็ยังไม่ตรงกัน โปรดตรวจสอบด้วย --octahedron80 16:33, 9 มกราคม 2555 (ICT)
การจัดระเบียบบทความ
[แก้]ในที่นี้จะอธิบายเหตุผลในการแก้ไขชื่อบทความที่เกี่ยวกับกษัตริย์เมืองชวา อาณาจักรล้านช้าง อาณาจักรหลวงพระบาง อาณาจักรเวียงจันทน์ และอาณาจักรจำปาศักดิ์ ซึ่งประกอบด้วย 1. การสร้างบทความเจ้านครจำปาศักดิ์ที่ขาดไป และ 2. การเปลี่ยนชื่อบทความให้เป็นไปในแนวทางเดียวกัน
1. เจ้านครจำปาศักดิ์ โดยทั่วไปถือว่าเป็นส่วนหนึ่งในรายพระนามพระมหากษัตริย์ลาว จึงควรผ่านเกณฑ์วิกิพีเดีย:ความโดดเด่น ณ วันที่เขียนนี้ยังมีบทความที่ยังไม่ถูกสร้าง (เช่น เจ้าองค์หลวงไชยกุมาร) จึงควรสร้างเป็นบทความสั้นๆ ไว้ก่อน เพื่อ 1. เชื่อมกับบทความในภาษาอื่น (เช่น en:Sayakumane) และ 2. แก้ลิงก์แดงในบทความอื่นให้ชี้มาที่เดียวกัน (ณ วันที่เขียนนี้ชี้ไปหลายชื่อ เช่น เจ้าองค์หลวงไชยกุมาร พระเจ้าองค์หลวงไชยกุมาร เจ้าไชยกุมาร)
1.1. มีความเห็นว่า การสร้างเป็นบทความสั้นๆ ไปก่อนในกรณีนี้ไม่ควรเป็นปัญหาแต่อย่างใด ยกตัวอย่างบทความอื่นในสถานการณ์เดียวกัน เช่น เจ้าชมพู มีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2558 พระเจ้าสิริบุญสาร มีมาตั้งแต่ พ.ศ. 2561 มีเนื้อหาสั้นมาก แต่มีประโยชน์ในการเชื่อมบทความ
2. การตั้งชื่อบทความ ณ วันที่เขียน ยังไม่เป็นไปในทางเดียวกัน เช่น ตั้งชื่อเป็น พระเจ้า บ้าง พระยา บ้าง เจ้า บ้าง ชื่อบทความเหล่านี้ไม่ใช่ชื่อที่ผิด แหล่งที่มาของแต่ละชื่อ (เช่น นักประวัติศาสตร์แต่ละคน หรือการเรียบเรียงงานเขียนแต่ละครั้ง) เพียงแค่เรียกต่างกัน ณ วันที่เขียนนี้ เห็นว่าควรยึดข้อมูลตาม ลำดับกษัตริย์ลาว เป็นพื้นฐาน เนื่องจาก 1. เป็นการเผยแพร่โดยกรมศิลปากร ถือว่ามีความเป็นทางการในระดับหนึ่ง 2. มีการสอบหลักฐานครอบคลุมกว่างานในยุคก่อนหน้า (เช่น ของสิลา วีระวงส์ หรือจากพงศาวดารฉบับใดฉบับหนึ่งโดยตรง ซึ่งบางบทความใช้เป็นแหล่งข้อมูล) 3. เป็นการตั้งมาตรฐาน คือ หากจะโต้แย้งต้องใช้งานที่ใหม่กว่า พ.ศ. 2543
2.1. ในเมื่อเป็นส่วนหนึ่งในรายพระนามพระมหากษัตริย์ลาว ทำไมไม่ยึดตามการเผยแพร่ของประเทศลาว?: พระนามกษัตริย์ที่มีการใช้ ณ วันที่เขียนนี้เป็นพระนามที่ถอดเป็นภาษาไทยแล้ว (เช่น ไซเสดถาทิลาด เป็น ไชยเชษฐาธิราช) อาจถือได้ว่าเป็นพระนามที่เป็นที่นิยมเฉพาะในภาษาไทย เช่นเดียวกับพระนาม พระเจ้าบุเรงนอง หรือ พระเจ้ามังระ พระนามที่นิยมเรียกในภาษาลาวสามารถใส่ได้ในรายละเอียดบทความ
2.2. ณ วันที่เขียน ได้รับทราบอยู่แล้วว่า ลำดับกษัตริย์ลาว มีจุดที่สามารถโต้แย้งได้ เช่น พระนามตั้งแต่พระยาโพธิสาลราชเป็นต้นไป ในจารึกใช้คำนำหน้า สมเด็จบรมบพิตร หรือสมเด็จพระ มาโดยตลอด ไม่ได้ใช้คำว่าพระยา หรือข้อมูลที่อาจขัดแย้งกันหากสอบกับหลักฐานจีนหรือเวียดนาม ในอนาคตหากมีการเผยแพร่งานที่เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า ก็สามารถเปลี่ยนไปยึดตามนั้นได้ สี่ขีด (คุย) 16:06, 8 พฤศจิกายน 2569 (+07)