พูดคุย:กรดอะมิโน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ไม่ทราบว่ามีคำภาษาไทยของ animo acid residue หรือเปล่าครับ ผมเห็นว่าใช้คำว่า "ส่วนที่เหลีอ" มันฟังดูแปลกๆ เพราะว่าส่วนใหญ่จะแปลกันเป็น "เศษเหลือ" หรือว่า "เศษตกค้าง" แต่ animo acid residue ไม่ใช่เศษตกค้างที่จะเอาทื้งไปหรืออะไรอย่างนั้น ผมเลยคิดว่าใช้ทับศัพท์ไปเลยดีกว่า แต่ถ้าใครรู้ว่าใช้คำไหนก็ช่วยแก้ด้วยนะครับ

อีกอย่างหนึ่ง "กรดอะมิโนมาตรฐาน" ผมเห็นว่าน่าจะใช้ "กรดอะมิโนสามัญ" มากกว่า เพราะว่ากรดทั้ง 20 ตัวนั้นเป็นกรดอะมิโนที่พบได้บ่อยใช่ไหมครับ ไม่ใช่กรดอะมิโนที่เอามาใช้เทียบกับกรดอะมิโนอื่นๆ ว่าตกหรือได้มาตรฐานอะไร (แต่อันนี้ผมไม่ชัวร์ว่าภาษาไทยเขาใช้คำว่าอะไรน่ะครับ) Pramook 23:42, 21 ธันวาคม 2005 (UTC)

อ้อ... อีกอย่างหนึ่งครับ essential amino acid หนังสือเรียนเคมีใช้คำว่า "กรดอะมิโนจำเป็น" นะครับ Pramook 23:43, 21 ธันวาคม 2005 (UTC)